<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>昔日新聞 - Hong Kong Chu Hai College</title>
	<atom:link href="https://jcm.chuhai.edu.hk/category/chu-hai-news/%e6%98%94%e6%97%a5%e6%96%b0%e8%81%9e/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://jcm.chuhai.edu.hk</link>
	<description>Department of Journalism and Communication</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 17:47:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/cropped-J_CDeptlogo-Yellow_250-32x32.png</url>
	<title>昔日新聞 - Hong Kong Chu Hai College</title>
	<link>https://jcm.chuhai.edu.hk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>分手觸發情緒病 失戀治療遭忽視</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%2588%2586%25e6%2589%258b%25e8%25a7%25b8%25e7%2599%25bc%25e6%2583%2585%25e7%25b7%2592%25e7%2597%2585-%25e5%25a4%25b1%25e6%2588%2580%25e6%25b2%25bb%25e7%2599%2582%25e9%2581%25ad%25e5%25bf%25bd%25e8%25a6%2596</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 22:51:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/</guid>

					<description><![CDATA[<p>  「 我 失 戀 了 。 」 當 你 說 出 這 句 話 時 ， 最 常 得 到 的 回 覆 ， 可 能 是 「 時 間 過 去 就 會 好 了 」 、 「 快 點 找 另 一 個 吧 」 之 類 的 說 話 ， 但 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/">分手觸發情緒病 失戀治療遭忽視</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p><strong><span style="color: #000000;">「 我 失 戀 了 。 」 當 你 說 出 這 句 話 時 ， 最 常 得 到 的 回 覆 ， 可 能 是 「 時 間 過 去 就 會 好 了 」 、 「 快 點 找 另 一 個 吧 」 之 類 的 說 話 ， 但 有 心 理 學 家 認 為 ， 這 絕 對 不 是 治 療 失 戀 的 靈 丹 妙 藥 。 雖 然 未 必 每 一 個 人 都 會 「 失 戀 大 過 天 」 ， 但 如 忽 視 失 戀 帶 來 的 情 緒 困 擾 ， 或 長 期 未 能 走 出 失 戀 的 陰 影 ， 後 果 可 以 好 嚴 重 。 有 社 工 指 ， 目 前 香 港 針 對 失 戀 後 情 緒 管 理 的 機 構 非 常 缺 乏 ， 相 關 服 務 嚴 重 不 足 。</span></strong></p>
<p><em> 記 者:   吳 海 晴    劉 馨 淳    霍 子 軒</em></p>
<figure id="attachment_12521" aria-describedby="caption-attachment-12521" style="width: 489px" class="wp-caption alignleft"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-12521" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/DSC6743.jpg" alt="" width="489" height="325" /><figcaption id="caption-attachment-12521" class="wp-caption-text">分 手 後 回 歸 單 身 ， 失 去 的 傷 痛 需 要 時 間 復 原 。 設 計 圖 片</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #888888;">2 2 歲 的 阿 希 （ 化 名 ） 曾 拍 過 約 7 次 拖 ， 上 一 次 感 情 破 裂 更 誘 發 了 焦 慮 症 。 阿 希 生 於 單 親 家 庭 ， 非 常 需 要 被 愛 ， 戀 愛 對 她 十 分 重 要 。 半 年 前 ， 阿 希 發 現 身 在 遠 方 的 男 友 「 劈 腿 」 ， 本 已 飽 受 學 業 壓 力 的 阿 希 情 緒 受 困 ， 更 因 而 患 上 焦 慮 症 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">當 時 正 在 就 讀 大 學 的 阿 希 曾 因 心 情 欠 佳 而 缺 席 上 課 兩 至 三 星 期 ， 一 向 成 績 不 俗 的 她 ， 表 現 一 落 千 丈 ， 人 也 變 得 像 患 了 自 閉 症 一 樣 ： 「 任 何 嘢 都 唔 想 講 ， 就 算 喺 屋 企 都 會 將 自 己 困 在 房 。 即 使 已 分 開 住 嘅 爸 爸 都 好 擔 心 ， 日 日 走 過 來 睇 住 我 。 」</span></p>
<p><span style="color: #888888;">由 於 阿 希 有 家 人 曾 患 過 情 緒 病 ， 家 人 較 為 明 白 該 如 何 幫 阿 希 。 經 過 家 人 的 開 解 ， 阿 希 慢 慢 開 口 說 話 ， 重 新 與 家 人 溝 通 ， 再 去 求 醫 。 經 過 約 半 年 的 時 間 ， 她 才 漸 漸 從 失 戀 中 康 復 ， 更 展 開 了 一 段 新 戀 愛 關 係 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">回 首 當 時 ， 她 覺 得 分 手 後 的 三 至 四 個 月 最 難 捱 ， 但 這 段 經 歷 亦 讓 她 明 白 到 自 己 過 分 依 賴 伴 侶 ， 導 致 分 手 後 受 到 很 大 的 打 擊 ， 影 響 日 常 生 活 。 而 這 個 經 歷 亦 令 她 今 後 在 處 理 關 係 時 更 成 熟 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;"> </span></p>
<figure id="attachment_12507" aria-describedby="caption-attachment-12507" style="width: 325px" class="wp-caption alignleft"><img decoding="async" class="wp-image-12507" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/DSC6681.jpg" alt="" width="325" height="216" /><figcaption id="caption-attachment-12507" class="wp-caption-text">放 下 總 是 不 易 ， 而 失 戀 是 一 個 學 習 過 程 。吳 海 晴 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888;">阿 希 有 家 人 扶 持 ， 尚 算 幸 運 ， 但 3 1 歲 的 I c e （ 化 名 ） 情 況 相 對 比 較 嚴 重 ， 失 戀 後 曾 經 出 現 自 殺 傾 向 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">I c e 兩 年 多 前 在 同 學 聚 會 中 重 遇 原 本 是 中 學 同 學 、 又 是 首 次 暗 戀 對 象 的 男 同 學 ， 兩 人 因 多 了 見 面 ， 互 相 關 心 、 安 慰 、 陪 伴 ， 戀 愛 的 種 子 逐 漸 萌 芽 。 但 拍 拖 四 個多 月 ， 當 她 正 感 到 「 好 幸 運 ， 點 解 可 以 咁 幸 福 」 時 ， 男 友 卻 因 放 不 下 前 女 友 而 提 出 分 手 。 I c e 覺 得 ， 分 開 不 是 因 兩 人 關 係 出 現 問 題 ， 所 以 固 執 地 認 為 這 是 無 緣無 故 的 分 手 ， 因 而 久 久 難 以 釋 懷 ， 整 個 人 陷 入 低 谷 ， 只 覺 得 自 己 每 天 像 是 行 屍 走 肉 ， 不 能 集 中 精 神 做 事 ， 失 去 了 感 受 開 心 的 能 力 ， 又 經 常 無 故 哭 泣 ， 更 像 是 變了 另 一 個 人 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #888888;">I c e ： 「 嗰 陣 我 好 唔 開 心 ， 成 日 喊 ⋯ ⋯ 連 返 返 下 工 都 會 忍 唔 住 想 喊 。 」 她 向 朋 友 傾 訴 ， 但 有 朋 友 不 理 解 ， 還 說 「 你 講 來 講 去 都 係 呢 啲 問 題 ， 你 都 唔 開 心 咗 好 耐 ， 點 解 仲 諗 呢 件 事 ？ 」</span></p>
<p><span style="color: #888888;">情 傷 後 找 不 到 出 路 ， 又 傾 訴 無 門 ， I c e 更 曾 萌 生 過 自 殺 的 念 頭 。 「 最 痛 苦 嗰 陣 時 有 諗 過 自 殺 ， 有 一 個 自 殺 計 劃 ， 地 點 都 搵 好 。 因 為 唔 想 影 響 人 ， 打 算 揾 一 個 冇 咩 人 、 比 較 高 嘅 樓 跳</span></p>
<figure id="attachment_12423" aria-describedby="caption-attachment-12423" style="width: 423px" class="wp-caption alignright"><img decoding="async" class="wp-image-12423" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/DSC6578.jpg" alt="" width="423" height="281" /><figcaption id="caption-attachment-12423" class="wp-caption-text">I c e 寄 語 大 眾 勿 輕 視 失 戀 。 吳 海 晴 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888;">， 但 最 後 都 係 冇 勇 氣 咁 做 。 」</span></p>
<p><span style="color: #888888;">幸 好 I c e   還 有 一 個 最 熟 悉 的 朋 友 仍 然 肯 聽 她 傾 訴 ， 以 及 接 納 、 支 持 她 ， 還 為 她 找 來 明 愛 向 晴 軒 「 飛 越 愛 情 輔 導 服 務 」 的 愛 情 專 線 。 社 工 正 視 她 的 問 題 ， 慢 慢 的 開 解 她 ， 教 導 她 如 何 釋 放 不 開 心 的 情 緒 ， 令 她 漸 漸 可 以 從 失 戀 的 困 境 中 走 出 來 ， 生 活 重 回 正 軌 。</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>情 緒 病 屬 精 神 病    </strong> </span></p>
<p><span style="color: #888888;"> 臨 床 心 理 學 家 張 傳 義 指 ， 情 緒 病 （ M o o d   D i s o r d e r ） 屬 於 精 神 病 類 別 ， 情 緒 病 會 影 響 日 常 生 活 ， 包 括 學 業 、 工 作 、 家 庭 等 。 很 大 程 度 會 因 為 精 神 不 能 集 中 ， 對 任 何 事 物 都 失 去 興 趣 ， 而 影 響 到 個 人 社 交 和 家 庭 關 係 等 ， 又 會 因 此 而 感 到 不 被 別 人 認 同 ， 和 身 邊 的 人 關 係 更 疏 離 ， 形 成 一 個 負 面 循 環 。 張 傳 義 又 指 ， 情 緒 病 其 中 一 個 最 嚴 重 的 後 果 是 死 亡 ， 情 緒 病 主 要 指 抑 鬱 和 焦 慮 症 ， 而 抑 鬱 症 就 是 導 致 自 殺 的 主 因 。</span></p>
<figure id="attachment_12469" aria-describedby="caption-attachment-12469" style="width: 225px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12469" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/DSC6662.jpg" alt="" width="225" height="338" /><figcaption id="caption-attachment-12469" class="wp-caption-text">臨 床 心 理 學 家 張 傳 義。 吳 海 晴 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888;">張 傳 義 又 表 示 ， 很 多 人 面 對 失 戀 時 會 選 擇 逃 避 ， 不 去 處 理 失 戀 帶 來 的 創 傷 ， 但 這 是 行 不 通 的 。 他 更 以 一 個 發 霉 的 蘋 果 為 例 ， 放 在 房 間 一 角 不 管 它 ， 霉 菌 只 會 愈 來 愈 多 ， 最 終 整 個 蘋 果 都 爛 掉 。 失 戀 創 傷 亦 如 是 ， 不 管 它 的 話 ， 它 只 會 一 直 存 在 ， 碰 觸 到 時 便 會 痛 ， 情 況 更 可 能 變 得 愈 來 愈 嚴 重 。</span></p>
<p><span style="color: #003366;"><strong><span style="color: #000080;">失 戀 治 療 支 援 不 足   團 體 倡 增 撥 資 源</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #888888;">香 港 有 不 少 輔 導 機 構 都 會 協 助 市 民 處 理 情 緒 問 題 ， 但 卻 未 有 將 特 定 的 資 源 針 對 性 投 放 在 失 戀 治 療 上 。 社 會 福 利 署 高 級 臨 床 心 理 學 家 黎 清 文   表 示 ， 失 戀 引 起 的 情 緒 問 題 ， 與 失 業 、 失 學 、 破 產 等 一 樣 ， 治 療 模 式 亦 大 致 相 同 ， 大 眾 可 以 用 一 般 的 心 理 治 療 、 輔 導 等 處 理 。 而 臨 床 心 理 學 家 陳 潔 冰 指 ， 社 會 上 雖 然 很 少 專 門 醫 治 失 戀 的 機 構 ， 但 仍 有 不 少 的 機 構 會 對 失 戀 引 致 的 情 緒 困 擾 進 行 處 理 ， 所 以 支 援 是 足 夠 的 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">但 明 愛 向 晴 軒 危 機 專 線 及 教 育 中 心 團 隊 主 任 及 註 冊 社 工 葉 詠 儀 就 有 不 同 的 看 法 ， 她 認 為 ， 香 港 對 失 戀 治 療 的 支 援 並 不 足 夠 ， 特 別 是 免 費 的 失 戀 輔 導 服 務 。 該 中 心 的 數 字 顯 示 ， 每 年 的 新 增 分 手 個 案 求 助 數 字 由 2 0 1 3 年 的 9 6 宗 上 升 至 2 0 1 8 年 1 7 6 宗 ， 整 體 有 上 升 趨 勢 。 而 在 2 0 1 8 年 就 有 大 約 1 8 0 宗 ， 即 平 均 每 月 有 1 5 宗 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">數 據 反 映 相 關 的 服 務 需 求 日 益 殷 切 ， 但 撇 除 社 署 等 提 供 綜 合 性 的 心 理 輔 導 服 務 ， 現 時 香 港 對 失 戀 治 療 的 服 務 多 為 收 費 服 務 ， 例 如 私 人 輔 導 機 構 ， 或 私 人 執 業 臨 床 心 理 學 家 等 。 葉 指 出 ， 失 戀 是 任 何 階 層 、 任 何 年 齡 、 任 何 經 濟 能 力 的 人 都 會 發 生 的 ， 私 人 機 構 提 供 的 收 費 輔 導 服 務 未 必 是 人 人 能 負 擔 的 ， 她 認 為 政 府 應 在 這 方 面 增 撥 資 源 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">臨 床 心 理 學 家 張 傳 義 說 ， 香 港 現 時 只 有 約 5 0 0 個 合 資 格 的 臨 床 心 理 學 家 ， 精 神 科 醫 師 更 少 ， 對 比 起 歐 美 來 説 人 口 比 例 不 太 理 想 。 但 張 亦 表 示 ， 即 使 數 量 不 足 ， 亦 不 應 因 此 而 忽 略 質 素 的 問 題 ， 因 為 若 然 處 理 不 當 ， 會 對 求 助 者 產 生 很 大 影 響 。</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>失 戀 求 助 要 及 時   認 清 服 務 性 質 為 上 策</strong></span></p>
<p><span style="color: #888888;">很 多 失 戀 後 出 現 情 緒 問 題 的 人 ， 會 很 抗 拒 看 精 神 科 ， 因 為 社 會 上 普 遍 對 因 心 理 問 題 而 求 醫 的 人 士 有 誤 解 ， 認 為 接 受 心 理 治 療 就 是 精 神 有 問 題 ， 不 想 別 人 覺 得 自 己 「 發 神 經 」 或 有 病 ， 但 其 實 單 單 是 情 緒 困 擾 ， 除 了 向 親 友 、 輔 導 員 、 社 工 等 求 助 之 外 ， 臨 床 心 理 學 家 也 是 處 理 心 理 問 題 的 專 業 人 士 。 具 心 理 學 背 景 的 臨 床 心 理 學 家 ， 會 使 用 經 研 究 實 證 證 明 有 效 的 方 法 治 療 。至 於 精 神 科 醫 生 則 具 有 醫 學 背 景 ， 如 因 情 緒 困 擾 導 致 失 眠 等 嚴 重 影 響 日 常 生 活 的 情 況 ， 需 要 處 方 藥 物 治 療 ， 那 就 會 看 精 神 科 醫 生 就 比 較 適 合 了 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">臨 床 心 理 學 家 及 精 神 科 醫 生 兩 者 都 能 做 心 理 評 估 及 作 出 診 斷 ， 有 研 究 指 ， 基 於 服 藥 是 治 標 不 治 本 的 做 法 ， 在 某 些 情 況 下 ， 由 臨 床 心 理 學 家 及 精 神 科 醫 生 兩 者 同 步 進 行 治 療 效 果 會 更 好 。</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>學 會 好 好 分 手   減 淡 失 戀 痛 楚</strong></span></p>
<p><span style="color: #888888;">分 手 有 幾 痛 ， 有 時 亦 與分 手 時 是 否 處 理 得 恰 當 掛 鈎 。 有 心 理 學 研 究 指 出 ， 一 般 人 由 分 手 後 直 到 完 全 放 下 ， 可 能 會 經 歷 五 個 階 段 ， 而 假 若 分 手 時 處 理 得 好 ， 復 原亦 會 較 快 。</span></p>
<figure id="attachment_12263" aria-describedby="caption-attachment-12263" style="width: 412px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12263" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/5.3.jpg" alt="" width="412" height="213" /><figcaption id="caption-attachment-12263" class="wp-caption-text">圖: 劉 馨 淳</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888;">明 愛 向 晴 軒 危 機 專 線 及 教 育 中 心 團 隊 主任 及 註 冊 社 工 葉 詠 儀 指 ， 一 段 感 情 死亡 後 ， 失 戀 者 可 能會 經 歷 五 個 階 段 ： 。 一 ， 否 定 ， 在 遭 遇 不 幸 時 即 時 作 出 否 定 ， 是 人 的 最 基 本 防 禦 機 制 ， 失 戀 者 接 受 不 到 失 戀 的 事 實 ， 往 往 會 不 承 認 已 經 分 手 ； 二 ， 討 價 還 價 ， 想 和 對 方 重 新 來 過 ， 甚 至 為 此 作 出 種 種 妥 協 ； 三 ， 沮 喪 ， 失 戀 者 因 一 直 被 拒 絕 而 變 得 沮 喪 ， 這 是 最 痛 苦 的 階 段 ， 嚴 重 沮 喪 會 引 起 失 眠 、 變 得 消 瘦 ； 四 ， 痛 苦 醒 悟 ， 失 戀 者 重 新 看 到 了 人 生 的 意 義 ， 明 白 了 失 戀 只 是 一 段 人 生 經 歷 ； 五 ， 接 受 ， 接 受 事 實 ， 能 平 靜 、 正 向 地 看 待 前 一 段 戀 情 ， 走 出 傷 痛 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">並 非 每 個 失 戀 者 都 會 經 歷 這 五 個 階 段 ， 以 及 一 定 會 康 復 ； 五 個 階 段 亦 未 必 是 順 序 出 現 ， 例 如 會 有 人 在 沮 喪下 鑽 了 牛 角 尖 ， 走 不 出 來 演 變 成 情 緒 病 ， 亦 有 可 能 有 人 會 走 回 頭 路 ， 或 五 個 階 段 交 替 出 現 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">葉 詠 儀 又 提 醒 ， 分 手 應 該 注 意 時 、 地 、 人 。 例 如 盡 量 不 要 選 擇 在 大 時 大 節 ， 如 情 人 節 、 對 方 生 日 、 拍 拖 紀 念 日 等 ， 因 為 容 易 令 對 方 觸 景 傷 情 ， 走 不 出 失 戀 的 陰 影 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;">另 外 ， 在 提 出 分 手 時 ， 面 對 面 說 清 楚 ， 較 之 短 訊 、 電 話 等 方 式 好 ， 至 少 對 方 會 感 覺 較 受 尊 重 。 她 又 說 ： 「 處 理 得 好 的 分 手 一 定 要 讓 對 方 有 空 間 講 出 感 受 ， 要 好好 解 釋 。 最 忌 就 是 突 然 失 蹤 ， 不 聞 不 問 ， 這 樣 是 最 傷 （ 人 ） 的 」 ， 而 說 得 不 明 不 白 、 分 手 後 藕 斷 絲 連 等 ， 亦 是 分 手 的 大 忌 。</span></p>
<p><span style="color: #888888;"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000080;"> </span></p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/">分手觸發情緒病 失戀治療遭忽視</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%88%86%e6%89%8b%e8%a7%b8%e7%99%bc%e6%83%85%e7%b7%92%e7%97%85-%e5%a4%b1%e6%88%80%e6%b2%bb%e7%99%82%e9%81%ad%e5%bf%bd%e8%a6%96/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>校園欺凌浪接浪 學校教育局束手無策</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%25a0%25a1%25e5%259c%2592%25e6%25ac%25ba%25e5%2587%258c%25e6%25b5%25aa%25e6%258e%25a5%25e6%25b5%25aa-%25e5%25ad%25b8%25e6%25a0%25a1%25e6%2595%2599%25e8%2582%25b2%25e5%25b1%2580%25e6%259d%259f%25e6%2589%258b%25e7%2584%25a1%25e7%25ad%2596</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 22:50:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/</guid>

					<description><![CDATA[<p>校 園 欺 凌 事 件 接 連 發 生 ， 近 期 比 較 嚴 重 的 有 玫 瑰 崗 中 學 學 生 被 同學 刺 傷 面 部 ， 留 下 兩 道 長 長 的 傷 痕 ， 觸 目 驚 心 。 其 他 的 欺 凌 行 為 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/">校園欺凌浪接浪 學校教育局束手無策</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>校 園 欺 凌 事 件 接 連 發 生 ， 近 期 比 較 嚴 重 的 有 玫 瑰 崗 中 學 學 生 被 同學 刺 傷 面 部 ， 留 下 兩 道 長 長 的 傷 痕 ， 觸 目 驚 心 。 其 他 的 欺 凌 行 為 還 包 括 圍 毆 、 羞 辱  、 推 撞 等 ， 本 港 的 欺 凌 比 率 更 位 列 全 球 之 冠 。 究 竟 是 教 育 局 指 引 不 足 ， 還 是 學 校 本 身 處 理 不 了 這 些 問 題 ？ 引 入 反 欺 凌 法 又 是 否 能 遏 止 這 類 事 件 再 發 生 ？</strong></span></p>
<p><em>記 者 ： 余 偉 詩 　 林 沛 其 　 黎 芷 晴 　 王 鳳 思 </em></p>
<p><span style="color: #808080;">根 據 經 濟 合 作 與 發 展 組 織 （ OECD ） 2017 年 發 表 的 「 國 際 生 能 力 評 估 計 劃 （ PISA ） 」 中 指 出 ， 香 港 學 生 曾 有 「 被 其 他 同 學 打 或 推 撞 」 的 指 數 ， 為 全 球 之 冠 。 有 關 的 調 查 ， 反 映 香 港 的 校 園 欺 凌 問題 ， 可 能 比 見 到 的 更 嚴 重 。 </span></p>
<figure id="attachment_12350" aria-describedby="caption-attachment-12350" style="width: 143px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12350" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/CMYK1IMG_1530.jpg" alt="" width="143" height="185" /><figcaption id="caption-attachment-12350" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">Leo 指 當 時 上 學 都 是 一 種 折 磨 。 王 鳳 思 攝</span></figcaption></figure>
<p><strong><span style="color: #000080;">被 虐 者 ：十 年 過 去   </span><span style="color: #000080;">陰 影 依 舊</span></strong></p>
<p><span style="color: #808080;">「 連 上 學 都 是 一 種 折 磨 」 ， 26 歲 的 Leo 在 中 三 開 始 就 遭 受 長 達 三 年 的 欺 凌 ， 他 形 容 每 天 上 學 就 要 想 「 要 如 何 平 安 渡 過 一 天 」 。小 學 開 始 患 上 焦 慮 症 的 Leo ， 一 直 不 太 受 同 學 歡 迎 ， 中 三 那 年 曾 被 一 個 同 學 捉 住 衣 領 ， 由 課 室 頭 推 到 課 室 尾 ， 撞 得 滿 身 瘀 傷 ， 被 家 人 發 現 才 告 知 受 到 欺 凌 。 學 校 則 以 Leo 的 個 案 太 嚴 重 ， 學 校 無 法 處 理 為 由 ， 讓 他 自 行 報 警 求 助 ， 然 而 家 人 卻 「 擔 心 會 留 有 案 底 ， 影 響 該 名 學 生 （ 欺 凌 者 ） 的 前 途 」 而 拒 絕 報 警 ， Leo 表 示 「 其 實 都 挺 諷 刺 ， 那 個 時 候 家 人 都 是 先 顧 慮 別 人 ， 而 非 自 己 的 兒 子 」 。 Leo 又 指 自 己 想 報 警 求 助 是 因 爲 希 望 令 到 欺 凌 者 害 怕 ， 從 而 轉 移 目 標 ， 「 這 樣 就 能 保 住 自 己 的 安 全 」 ， 但 無 奈 家 人 會 覺 得 同 學 間 打 鬧 是閒 事 ， 根 本 不 存 在 欺 凌 ， 他 形 容 學 校 的 冷 處 理 是 一 個 難 關 ， 父 母 的 不 信 任 亦 是 另 一 個 難 關 。 在 中 四 那 年 Leo 發 現 自 己 被 分 配 到 與 曾 欺 凌 自 己 的 人 同 一 班 ， 「 我 開 始 手 震 、 整 個 人 發 熱 又 流 汗 ， 跟 家 人 說 我 不 要 上 學 」 ， 在 母 親 同 意 後 入 讀 夜 校 ， Leo 也 決 定 發 奮 讀 書 ， 最 終 獲 香 港 大 學 取 錄 。 </span><span style="color: #808080;">　</span><span style="color: #000080;"> </span></p>
<p><span style="color: #808080;">現 時 21 歲 的 中 中 在 小 二 時 曾 被 坐 在 後 面 的 同 學 捏 到 大 腿 瘀 青 ， 而 當 時 老 師 的 處 理 方 法 更 是 讓 中 中 十 分 愕 然 ， 「 老 師 將 還 不 到 腰 部 的 膠 箱 放 在 我 和 同 學 的 座 位 之 間 ， 老 師 認 為 用 膠 箱 欄 住 ， 就 不 會 再 發 生 ， 但 其 實 同 學 依 然 可 以 丟 我 東 西 。 」 她 坦 言 ， 「 真 的 會 有 陰 影 ， 到 現 在 我 仍 記 得 她 的 名 字 。 」 她 表 示 現 在 願 意 站 出 來 ， 因 希 望 其 他 人 都 能 勇 敢 一 點 ， 「 被 欺 凌 是 因 為 欺 凌 者 知 道 你 不 敢 說 。 」 她 又 稱 ， 如 果 當 時 能 理 直 氣 壯 一 點 向 老 師 表 達 自 己 的 想 法 ， 結 果 或 會 有 所 不 同 。 </span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>提 高 意 識 　 加 強 培 訓 </strong>    </span></p>
<p><span style="color: #808080;">研 究 中 港 台 校 園 欺 凌 逾 十 五 年 的 中 文 大 學 社 工 系 副 教 授 陳 季 康 表 示 ， 香 港 的 家 長 、 學 生 甚 至 教 育 界 對 校 園 欺 凌 的 認 識 都 不 深 ， 又 指 香 港 學 校 和 政 府 都 關 心 校 園 欺 凌 的 問 題 ， 但 卻 不 知 如 何 處 理 ； 而 在 老 師 角 度 ， 處 理 欺 凌 事 件 反 而 會 令 老 師 有 更 多 麻 煩 、 更 大 壓 力 ， 因 為 校 方 會 責 怪 老 師 生 事 ， 所 以 大 多 數 老 師 都 不 太 想 去 處 理 。 </span><br />
<span style="color: #808080;"><br />
</span><span style="color: #808080;">而 在 兩 岸 三 地 對 校 園 欺 凌 的 處 理 ， 陳 季 康 教 授 表 示 台 灣 的 政 策 會 較 完 善 、 成 熟 ， 台 灣 設 有 專 門 處 理 欺 凌 的 24 小 時 投 訴 熱 線 ， 之 後 再 由 政 府 、 律 師 、 社 工 等 人 員 介 入 作 公 開 調 查 ， 無 須 像 香 港 要 經 由 學 校 通 報 教 育 局 。 他 指 在 台 灣 ， 當 確 定 成 案 ， 而 欺 凌 情 程 況 嚴 重 的 個 案 ， 可 能 會 要 求 加 害 者 轉 學 ， 或 是 安 排 受 害 者 轉 校 來 維 護 他 的 安 全 ； 而 且 台 灣 政 府 有 規 定 每 間 學 校 每 個 學 期 都 需 設 有 「 反 欺 凌 週 」 ， 學 生 會 透 過 不 同 方 式 去 認 識 什 麼 是 欺 凌 ， 而 老 師 又 必 須 培 訓 ， 以 加 強 處 理 欺 凌 的 認 識 。 陳 指 香 港 學 校 有 很 多 地 方 不 敢 透 明 化 ， 以 維 護 自 己 的 校 譽 。 他 又 批 評 ， 香 港 政 府 一 直 推 行 的 「 零 容 忍 」 政 策 只 是 個 口 號 ， 並 沒 有 一 個 明 確 、 具 體 的 措 施 去 處 理 相 關 事 件 。 </span></p>
<p><span style="color: #808080;">在 港 島 區 中 學 任 教 的 何 老 師 表 示 ， 教 育 局 每 年 均 會 提 供 相 關 的 培 訓 予 老 師 ， 但 由 於 名 額 有 限 、 老 師 工 作 繁 忙 、 學 校 主 要 以 教 學 為 先 等 原 因 ， 引 致 每 所 學 校 最 多 只 有 訓 導 或 輔 導 組 老 師 會 出 席 相 關 培 訓 ， 再 加 上 老 師 是 自 由 選 擇 參 與 ， 因 此 培 訓 滲 透 程 度 不 足 。 他 又 指 若 老 師 和 校 方 有 詳 細 閱 讀 現 行 指 引 ， 相 信 對 處 理 問 題 有 幫 助 。 他 又 指 ， 由 於 現 時 香 港 的 學 校 是 採 用 校 本 管 理 原 則 ， 代 表 當 有 問 題 發 生 ， 是 交 由 學 校 自 行 處 理 ， 但 學 校 通 常 為 怕 傳 媒 大 肆 報 道 而 選 擇 用 「 大 事 化 小 、 小 事 化 無 」 的 態 度 去 處 理 。<br />
</span><span style="color: #808080;"><br />
教 育 局 回 覆 本 報 查 詢 時 表 示 ， 一 直 透 過 通 告 和 指 引 要 求 所 有 學 校 必 須 正 視 並 採 取 積 極 措 施 應 對 相 關 的 問 題 ， 又 強 調 對 校 園 欺 凌 採 取 「 零 容 忍 」 政 策 ， 絕 對 不 容 忍 任 何 校 園 欺 凌 行 為 。 回 覆 只 是 重 申 ， 倘 若 出 現 校 園 欺 凌 事 件 ， 學 校 須 以 教 育 、 輔 導 和 保 護 學 生 為 出 發 點 ， 盡 快 介 入 和 跟 進 ， 如 情 況 嚴 重 ， 應 即 時 報 警 求 助 ， 教 育 局 會 聯 同 學 校 、 社 會 福 利 署 及 警 方 ， 協 商 適 當 的 處 理 方 法 。 根 據 教 育 局 提 供 數 據 ， 每 年 涉 及 校 園 欺 凌 的 中 小 學 學 生 個 案 數 目 ， 由 2016/17學 年 120人 ， 上 升 至 2017/18 學 年 200 人 。 </span></p>
<figure id="attachment_12340" aria-describedby="caption-attachment-12340" style="width: 282px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12340" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/WWW.jpg" alt="" width="282" height="188" /><figcaption id="caption-attachment-12340" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">教 協 副 會 長 莊 耀 洸 。黎 芷 晴 攝</span></figcaption></figure>
<p><strong><span style="color: #000080;">立 法 保 護 兒 童 　 杜 絕 校 園 欺 凌</span> </strong></p>
<p><span style="color: #808080;">現 爲 教 協 副 會 長 、 本 身 是 律 師 也 是 教 大 高 級 講 師 的 莊 耀 洸 認 為 <strong>， </strong>初 步 來 看 目 前 香 港 沒 有 需 要 就 反 欺 凌 立 法 。 他 指 ， 欺 負 人 存 在 著 不 同 的 形 式 ， 數 之 不 盡 ， 所 以 若 制 定 專 法 ， 情 況 可 能 會 較 為 複 雜 和 困 難 ， 亦 擔 心 會 造 成 過 度 立 法 ， 因 已 經 有 其 他 法 律 能 處 理 欺 凌 的 情 況 。 他 同 時 認 為 應 優 先 制 定 《 保 護 兒 童 法 》 ， 他 指 岀 香 港 有 很 多 兒 童 權 利 都 列 明 在 國 際 兒 童 公 約 中 ， 但 由 於 沒 有 立 法 ， 所 以 並 不 具 法 律 效 力 。 當 制 定 了 兒 童 權 利 的 法 律 ， 就 能 保 障 兒 童 免 受 暴 力 等 ， 也 可 特 別 就 欺 凌 列 入 其 中 一 個 章 節 中 專 門 處 理 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">對 於 是 否 贊 成 制 定 反 欺 凌 法 ， 他 就 形 容 有 勝 於 無 ， 因 為 這 不 再 是 口 頭 上 的 「 零 容 忍 」 ， 而 是 法 律 的 不 容 許 ， 至 於 成 效 就 要 視 乎 立 法 後 的 配 套 是 否 足 夠 ， 若 政 府 不 投 放 資 源 ， 即 使 制 定 法 律 都 是 形 同 虛 設 。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #000080;"><strong>欺 凌 定 義 難 界 定 </strong><strong>  </strong><strong>學 校 上 報 零 個 案 </strong></span></p>
<p><span style="color: #808080;">莊 耀 洸 表 示 ， 自 2003 年 被 傳 媒 廣 泛 報 導 的 北 區 喇 沙 中 學 欺 凌 事 件 曝 光 後 ， 政 府 除 了 推 出 了 一 套 給 學 校 如 何 防 止 欺 凌 的 教 材 外 ， 亦 需 要 學 校 在 每 年 上 交 的 報 告 中 列 岀 過 往 一 年 的 欺 凌 數 據 ， 該 次 結 果 發 現 有 七 成 學 校 稱 沒 有 發 生 欺 凌 事 件 ， 也 有 少 數 學 校 報 告 稱 有 三 宗 或 以 上 。 莊 指 學 校 不 上 報 欺 凌 數 字 與 教 育 局 利 益 一 致 ， 「 你 說 你 學 校 沒 有 欺 凌 ， 就 代 表 我 不 用 處 理 」 。 </span></p>
<p><span style="color: #808080;">他 又 指 岀 欺 凌 的 定 義 為 具 惡 意 、 重 複 發 生 和 恃 強 凌 弱 。 他 舉 例 ， 若 校 方 發 現 有 欺 凌 事 件 就 查 問 欺 凌 者 「 是 否 故 意 ？ 」 若 欺 凌 者 回 覆 「 玩 下 姐 」 ， 這 樣 就 已 經 不 構 成 「 具 惡 意 」 ， 也 就 不 是 欺 凌 ； 另 外 ， 若 欺 凌 者 第 一 天 打 受 害 者 一 拳 ， 明 天 就 推 他 一 下 ， 看 似 事 態 嚴 重 ， 但 由 於 是 不 同 的 方 式 ， 這 又 不 能 構 成 「 重 複 」 ， 欺 凌 的 情 況 要 完 全 一 樣 很 困 難 ， 莊 質 疑 「 重 複 究 竟 如 何 界 定 」 。 另 外 ， 恃 強 凌 弱 當 中 包 括 如 「 十 個 打 一 個 」 和 「 大 隻 同 細 粒 」 ， 但 除 前 者 能 符 合 恃 強 凌 弱 外 ， 若 兩 者 身 形 相 近 ， 可 能 會 不 被 當 作 欺 凌 ， 而 且 若 有 品 學 兼 優 的 好 學 生 和 操 行 一 般 的 學 生 ， 若 後 者 投 訴 受 到 前 者 欺 負 ， 老 師 都 可 能 會 傾 向 相 信 成 績 較 好 的 學 生 。 莊 指 岀 「 恃 強 凌 弱 又 是 否 包 括 地 位 崇 高 、 而 又 得 到 老 師 寵 愛 的 學 生 ？ 」</span></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>引 入 制 衝 衡 機 制 　 避 免 悲 劇 </strong></span></p>
<p><span style="color: #808080;">從 事 教 育 工 作 多 年 的 「 無 霸 校 園 」 發 起 人 王 匡 文 指 本 港 很 多 學 校 都 拒 絕 讓 組 織 入 校 進 行 反 欺 凌 教 育 ， 「 他 們 覺 得 只 要 一 開 放 進 校 ， 就 代 表 學 校 有 （ 欺 凌 ） 」 ， 又 指 反 欺 凌 教 育 不 應 等 到 發 生 了 再 教 育 。 她 建 議 教 育 局 應 撥 出 資 助 以 訓 練 社 工 和 老 師 ， 讓 他 們 知 道 在 欺 凌 事 件 岀 現 後 如 何 處 理 。 </span></p>
<p><span style="color: #808080;">家 長 聯 盟 發 言 人 張 艷 璿 表 示 ， 本 港 正 面 對 的 問 題 並 非 只 是 校 園 欺 凌 ， 而 是 家 長 或 學 校 都 沒 有 重 視 培 養 學 生 的 品 德 。 她 指 老 師 和 家 長 都 會 跟 學 生 說 ： 「 先 把 自 己 顧 好 ， 不 要 理 別 人 那 麼 多 」 ， 沒 有 人 教 導 小 朋 友 應 挺 身 而 出 ， 所 以 即 使 遇 上 欺 凌 ， 都 沒 有 人 願 意 幫 忙 ， 她 建 議 家 長 應 自 小 就 培 養 子 女 的 良 好 品 德 。 </span></p>
<p><span style="color: #808080;">張 艷 璿 又 指 ， 香 港 的 教 育 制 度 缺 乏 可 以 互 相 監 管 制 衡 的 部 門 ， 家 長 無 法 投 訴 老 師 ， 而 老 師 亦 無 法 投 訴 校 長 ， 所 以 就 岀 現 天 水 圍 有 老 師 輕 生 的 悲 劇 。 她 建 議 可 設 立 一 個 投 訴 機 制 ， 使 校 董 、 校 長 、 老 師 甚 至 辦 學 團 體 都 可 以 互 相 制 衡 ， 免 得 任 何 一 方 權 力 過 大 。 </span></p>
<figure id="attachment_12406" aria-describedby="caption-attachment-12406" style="width: 549px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12406" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/QQ.png" alt="" width="549" height="287" /><figcaption id="caption-attachment-12406" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">設 計 圖 片</span></figcaption></figure><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/">校園欺凌浪接浪 學校教育局束手無策</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%9c%92%e6%ac%ba%e5%87%8c%e6%b5%aa%e6%8e%a5%e6%b5%aa-%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e6%95%99%e8%82%b2%e5%b1%80%e6%9d%9f%e6%89%8b%e7%84%a1%e7%ad%96/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5G降臨 萬物互聯 改變生活方式</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=5g%25e9%2599%258d%25e8%2587%25a8-%25e8%2590%25ac%25e7%2589%25a9%25e4%25ba%2592%25e8%2581%25af-%25e6%2594%25b9%25e8%25ae%258a%25e7%2594%259f%25e6%25b4%25bb%25e6%2596%25b9%25e5%25bc%258f</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 22:50:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/</guid>

					<description><![CDATA[<p>5G 時 代 已 經 來 臨 。 中 國 首 個 5G 遠 程 醫 療 農 村 試 點 在 河 南 實 施 ； 韓 國 在 冬 奧 會 期 間 借 助 5G 完 成 了 全 新 轉 播 形 式 ； 香 港 也 成 功 進 行 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/">5G降臨 萬物互聯 改變生活方式</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>5G 時 代 已 經 來 臨 。 中 國 首 個 5G 遠 程 醫 療 農 村 試 點 在 河 南 實 施 ； 韓 國 在 冬 奧 會 期 間 借 助 5G 完 成 了 全 新 轉 播 形 式 ； 香 港 也 成 功 進 行 了 室 外 5G 網 絡 測 試 直 播 ， 港 府 預 計 2020 年 將 推 出 商 用 5G 服 務 。</strong>  </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>記 者 ： 彭 月 </em><em>  </em><em>鄭 安 琪 </em><em>  </em><em>徐 英 銘</em></span><span style="color: #000080;">  </span></p>
<figure id="attachment_12553" aria-describedby="caption-attachment-12553" style="width: 792px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12553" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/大圖v1.jpg" alt="" width="792" height="528" /><figcaption id="caption-attachment-12553" class="wp-caption-text">設 計 圖 片</figcaption></figure>
<p><strong><span style="color: #000080;">高 速 度 、 低 時 延 、 萬 物 互 聯  </span></strong></p>
<p><span style="color: #808080;">3G 時 代 開 始 ， 大 家 的 手 機 流 量 就 一 直 在 爆 炸 性 的 增 長 ， 到 了 4G 時 代 ， 更 多 的 應 用 衍 生 出 來 ， 例 如 ： 流 動 支 付 ， 視 頻 直 播 等 ， 大 家 對 流 量 的 需 求 增 長 近 十 倍 ， 4 G 網 絡 承 載 不 了 如 此 多 的 用 戶 量 ， 網 速 就 會 變 慢 ， 因 此 有 了 5G 。 5G 技 術 作 為 全 球 新 一 輪 科 技 和 產 業 革 命 的 關 鍵 技 術 ， 它 具 有 三 大 特 點 ： 高 速 度 、 低 時 延 、 萬 物 互 聯 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">鄰 近 香 港 的 深 圳 ， 三 月 底 舉 行 了 一 個 稱 爲 「 IT （ 信 息 技 術 ） 新 未 來 ： 5G 與 人 工 智 能 （ AI ） 」 的 IT 領 袖 峰 會 ， 廣 東 省 副 省 長 張 虎 在 會 上 指 出 ， 廣 州 、 深 圳 成 為 全 國 首 批 5G 網 絡 實 驗 城 市 。 深 圳 地 鐵 在 較 早 前 就 聯 合 科 技 巨 企 華 為 在 福 田 地 鐵 站 設 立 了 「 5G + AI 」 科 技 體 驗 區 ，讓 市 民 親 身 體 驗 5G 加 上 </span><span style="color: #808080;">人 工 智 能 的 科 技 運 用。</span></p>
<figure id="attachment_12343" aria-describedby="caption-attachment-12343" style="width: 336px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12343" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/shice.jpg" alt="" width="336" height="283" /><figcaption id="caption-attachment-12343" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">   記 者 深 圳 實 測 網 速    </span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">現 場 工 作 人 員 告 訴 記 者 ， 此 次 5G 訊 號 通 過 W i &#8211; F i 路 由 器 發 射 ， 所 以 存 在 網 速 限 制 的 問 題 ， 如 訊 號 是 由 發 射 塔 發 出 ， 下 載 速 度 可 達 400 Mbps ， 上 傳 速 度 可 達 9 0 Mbps 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">記 者 現 場 實 測 ， 連 接 5G 網 絡 後 下 載 了 一 部 135 分 鐘 的 藍 光 品 質 電 影 ， 用 時 約 30 秒 。 記 者 在 現 場 亦 使 用 應 用 程 式 檢 測 了 Wi-Fi 網 絡 速 度 ，</span><span style="color: #808080;">網 絡 延 遲 為 8 毫 秒 ， 下 載 速 度 256.3 Mbps ， 上 傳 速 度 為 67.9 Mbps 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">中 國 通 信 業 觀 察 家 項 立 剛 運 用 車 聯 網 解 釋 低 時 延 ， 「 如 果 一 輛 無 人 駕 駛 汽 車 在 馬 路 上 開 著 ， 給 它 一 個 訊 號 說 煞 車 ， 然 後 它 用 了 40 毫 秒 ， 它 才 反 應 過 來 ， 這 時 它 已 經 又 往 前 開 了 兩 米 ， 造 成 了 事 故 ， 這 個 連 接 就 不 準 確 ， 而 5G 時 代 是 要 實 現 馬 上 讓 它 反 應 」 。 2G 網 絡 反 應 速 度 大 概 是 140 毫 秒 ， 3G 是 100 毫 秒 ， 4G 是 20 &#8211; 80 毫 秒 ， 5G 預 計 達 到 1 毫 秒 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">華 為 技 術 有 限 公 司 高 級 副 總 裁 余 承 東 稱 ， 「 今 天 5G 時 代 帶 來 最 大 的 變 化 是 從 連 接 人 到 萬 物 互 聯 、 萬 物 智 能 。 」 例 如 ， 在 醫 療 方 面 ， 近 期 在 河 南 開 通 的 5G 遠 程 醫 療 農 村 試 點 ， 就 是 透 過 5G 圖 像 清 晰 、 網 絡 運 行 穩 定 的 技 術 ， 為 在 偏 遠 農 村 的 基 層 鄉 民 會 診 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">未 來 通 過 5G 連 接 到 人 工 智 能 的 醫 療 輔 助 系 統 ， 將 有 機 會 開 展 個 性 化 的 醫 療 諮 詢 服 務 。 人 工 智 能 醫 療 系 統 可 完 成 實 時 健 康 管 理 ， 跟 蹤 病 人 、 病 歷 等 任 務 。 香 港 應 用 科 技 研 究 院 通 訊 技 術 部 經 理 侯 曉 佳 在 提 到 無 綫 醫 療 時 表 示 ， 目 前 這 些 遠 程 醫 療 技 術 無 法 很 精 密 的 進 行 ， 未 來 由 機 器 人 或 人 機 合 作 進 行 醫 療 診 治 需 要 建 立 在 人 機 互 動 普 及 之 下 。</span></p>
<p><strong><span style="color: #000080;"> 本 港 5G 推 出 初 期 或 有 盲 點  </span></strong></p>
<p><span style="color: #808080;">侯 曉 佳 指 出 ， 香 港 計 劃 於 今 年 下 半 年 引 進 5G 。 政 府 會 進 行 5G 頻 譜 拍 賣 ， 營 運 商 需 要 得 到 5G 頻 譜 才 能 進 行 5G 的 商 用 。 他 還 指 出 ， 目 前 香 港 在 引 進 5G 時 遇 到 了 一 些 問 題 ， 5G 某 一 段 頻 譜 與 衛 星 天 線 所 重 叠 ， 這 一 段 頻 譜 可 能 會 影 響 到 衛 星 電 視 的 訊 號 接 收 。 通 訊 辦 也 公 布 ， 因 某 一 段 頻 譜 在 部 分 地 區 被 衛 星 服 務 佔 用 ， 導 致 大 埔 及 赤 柱 出 現 「 5G 禁 區 」 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">侯 曉 佳 還 表 示 ， 頻 譜 與 衛 星 重 叠 問 題 並 不 只 在 香 港 存 在 ， 澳 洲 也 出 現 同 樣 問 題 。 5G 發 展 初 期 政 府 會 先 投 放 固 定 頻 段 ， 到 中 、 後 期 才 會 融 合 頻 段 ， 所 以 一 段 頻 譜 出 現 問 題 暫 時 不 會 影 響 5G 訊 號 的 使 用 。  </span></p>
<figure id="attachment_12616" aria-describedby="caption-attachment-12616" style="width: 327px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12616" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/受訪者.jpg" alt="" width="327" height="245" /><figcaption id="caption-attachment-12616" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">香 港 城 市 大 學 電 子 工 程 系 副 教 授 黃 衡。              徐 英 銘 攝  </span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">在 提 到 5G 訊 號 的 使 用 時 ， 侯 曉 佳 指 ， 5G 速 度 比 4G 快 ， 但 5G 運 用 也 有 一 個 缺 點 ， 就 是 訊 號 覆 蓋 人 群 較 4G 少 。 在 訊 號 穿 透 力 方 面 ， 5G 較 4G 弱 ， 而 4G 較 3G 弱 ，</span></p>
<p><span style="color: #808080;">因 此 香 港 在 引 入 5G 時 也 面 對 同 樣 問 題 ， 要 做 到 新 的 訊 號 全 面 覆 蓋 ， 需 要 的 基 站 就 更 多 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">香 港 城 市 大 學 電 子 工 程 系 副 教 授 黃 衡 稱 ， 新 訊 號 全 面 投 入 使 用 預 計 需 要 經 過 四 年 左 右 的 時 間 ， 在 此 期 間 ， 原 有 的 訊 號 基 站 不 會 被 替 換。</span></p>
<p><span style="color: #808080;"> 他 亦 詢 問 過 一 些 電 訊 服 務 營 運 商 ， 這 些 營 運 商 均 表 示 初 期 會 在 現 有 網 絡 上 增 加 綫 路 ， 提 供 5G 服 務 ， 到 發 展 中 期 才 會 加 建 基 站 ， 不 會 影 響 目 前 的 網 絡 訊 號 。</span></p>
<p><strong><span style="color: #000080;"> 用 戶 活 動 數 據 被 收 集   私 隱 問 題 惹 關 注 </span></strong></p>
<p><span style="color: #808080;">5G 時 代 ， 訊 息 的 收 集 越 來 越 便 捷 、 快 速 ， 用 戶 在 使 用 網 絡 訊 號 的 同 時 ， 營 運 商 也 在 不 斷 收 集 用 戶 活 動 數 據 ， 這 可 能 會 侵 犯 了 用 戶 的 私 隱 。</span></p>
<figure id="attachment_12589" aria-describedby="caption-attachment-12589" style="width: 425px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12589" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/互动数据.jpg" alt="" width="425" height="269" /><figcaption id="caption-attachment-12589" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;"> 設 計 圖 片  </span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">香 港 城 市 大 學 電 子 工 程 系 副 教 授 黃 衡 表 示 ， 雖 說 4G 時 代 就 已 經 是 大 數 據 時 代 ， 但 5G 的 高 網 速 會 加 速 各 大 應 用 平 台 對 數 據 的 收 集 和 分 析 ， 將 會 形 成 「 互 動 數 據 時 代 」 ， 即 是 營 運 商 通 過 5G 網 絡 收 集 生 活 數 據 ， 將 收 集 到 的 數 據 進 行 分 析 ， 最 後 給 予 用 戶 反 饋 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">英 國 伯 明 翰 大 學 研 究 團 隊 曾 開 發 出 一 種 算 法 ， 可 以 精 確 預 測 用 戶 在 一 天 內 將 會 去 什 麼 地 方 ， 平 均 誤 差 為 20 米 。 這 個 算 法 通 過 追 蹤 用 戶 手 機 上 的 個 人 行 為 模 式 數 據 ， 以 及 用 戶 手 機 裡 的 社 交 關 係 ， 預 測 該 用 戶 在 未 來 一 天 會 去 哪 裡 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">5G 時 代 將 會 運 用 類 似 算 法 預 測 用 戶 未 來 的 個 人 行 為 。 例 如 ， 4G時 代 時 ， 數 據 收 集 到 復 活 節 假 期 你 將 會 出 去 旅 遊 ， 在 往 後 會 給 你 推 薦 相 關 旅 遊 地 點 ； 而 5G 時 代 則 更 為 智 能 ， 會 幫 你 推 薦 詳 細 的 攻 略 ， 精 確 到 每 一 天 的 行 程 安 排 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">奧 地 利 數 據 科 學 家 Schönberger 曾 在 《 大 數 據 時 代 》 中 寫 到 ， 「 大 數 據 」 會 顛 覆 現 有 的 私 隱 保 護 法 以 個 人 為 中 心 的 立 法 基 礎 。 未 來 在 個 人 數 據 採 集 與 數 據 授 權 方 面 ， 應 有 新 的 私 隱 保 護 方 案 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">提 及 私 隱 問 題 ， 黃 衡 表 示 ， 個 人 資 料 洩 漏 的 源 頭 大 多 來 自 營 運 商 ， 而 4G 訊 號 有 兩 種 制 式 （ TD &#8211; LTE 和 FDD &#8211; LTE ） ， 營 運 商 會 在 網 速 等 問 題 上 相 互 競 爭 ， 5G 則 全 球 通 用 一 個 標 準 ， 營 運 商 的 競 爭 中 心 將 轉 移 至 提 供 的 服 務 上 ， 這 些 服 務 包 括 對 個 人 資 料 的 有 效 管 理 。 因 此 ， 最 好 要 訂 明 用 戶 的 數 據 被 使 用 前 ， 要 先 得 到 用 戶 的 授 權 。  </span></p>
<p><span style="color: #808080;">不 過 ， 在 深 圳 執 業 的 陳 健 基 律 師 也 表 示 ， 目 前 香 港 已 有 相 應 的 保 護 私 隱 法 例 ， 如 數 據 的 大 量 流 動 會 引 發 更 為 嚴 重 的 私 隱 洩 漏 ， 屆 時 可 修 改 法 例 ， 加 重 刑 罰 。</span></p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/">5G降臨 萬物互聯 改變生活方式</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/5g%e9%99%8d%e8%87%a8-%e8%90%ac%e7%89%a9%e4%ba%92%e8%81%af-%e6%94%b9%e8%ae%8a%e7%94%9f%e6%b4%bb%e6%96%b9%e5%bc%8f/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>自資院校收生有壓力 林鄭倡大灣區招生</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2587%25aa%25e8%25b3%2587%25e9%2599%25a2%25e6%25a0%25a1%25e6%2594%25b6%25e7%2594%259f%25e6%259c%2589%25e5%25a3%2593%25e5%258a%259b-%25e6%259e%2597%25e9%2584%25ad%25e5%2580%25a1%25e5%25a4%25a7%25e7%2581%25a3%25e5%258d%2580%25e6%258b%259b%25e7%2594%259f</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 22:45:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/</guid>

					<description><![CDATA[<p>行 政 長 官 林 鄭 月 娥 較 早 前 到 訪 珠 海 學 院 ， 主 持 主 校 舍 及 賽 馬 會 教 學 大 樓 開 幕 典 禮 。 她 接 受 珠 時 網 獨 家 訪 問 時 ， 建 議 本 港 自 資 院 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/">自資院校收生有壓力 林鄭倡大灣區招生</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>行 政 長 官 林 鄭 月 娥 較 早 前 到 訪 珠 海 學 院 ， 主 持 主 校 舍 及 賽 馬 會 教 學 大 樓 開 幕 典 禮 。 她 接 受 珠 時 網 獨 家 訪 問 時 ， 建 議 本 港 自 資 院 校 面 對 收 生 不 足 的 問 題 時 ， 可 以 考 慮 從 大 灣 區 招 生 ， 以 提 升 學 校 的 收 生 人 數 。 但 有 教 育 界 人 士 就 擔 心 ， 這 個 做 法 會 影 響 本 地 大 專 學 額 供 應 ， 妨 礙 香 港 培 養 本 地 人 才 。</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>記 者 ︰ 袁 新 岩   尹 櫻 霖   招 嘉 欣</strong></em></p>
<figure id="attachment_12346" aria-describedby="caption-attachment-12346" style="width: 467px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12346" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/林鄭相1.jpg" alt="" width="467" height="311" /><figcaption id="caption-attachment-12346" class="wp-caption-text">林 鄭 月 娥 致 辭 讚 揚 珠 海 學 院 春 風 化 雨 七 十 多 年 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;">就 林 鄭 對 於 自 資 院 校 的 收 生 建 議 ， 教 育 局 回 應 指 ， 目 前 政 府 「 並 沒 有 相 關 資 料 或 放 寬 指 引 」 ， 可 見 這 項 建 議 仍 沒 有 具 體 的 執 行 日 子 和 做 法 。 自 資 專 上 教 育 專 責 小 組 主 席 強 張 炳 良 指 ， 雖 然 「 小 組 同 意 可 以 把 自 資 院 校 從 內 地 、 台 灣 及 澳 門 的 收 生 比 例 放 寬 」 ， 但 有 關 向 內 地 招 生 的 安 排 「 需 由 教 育 局 與 內 地 教 育 局 作 具 體 商 討 」 。 他 又 預 料 ， 在 早 前 發 佈 的 粵 港 澳 大 灣 區 發 展 規 劃 綱 要 的 指 導 原 則 下 ， 本 港 「 一 些 具 學 術 實 力 和 水 平 的 院 校 應 可 獲 得 積 極 的 對 待 」 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;">  面 對 收 生 不 足 的 危 機 ， 有 不 少 自 資 院 校 表 示 ， 假 如 政 府 放 寬 內 地 生 收 生 比 例 ， 他 們 歡 迎 從 大 灣 區 招 生 。 香 港 恆 生 大 學 指 ， 過 往 幾 年 都 面 對 著 收 生 壓 力 ， 因 此 如 林 鄭 放 寬 自 資 院 校 內 地 生 收 生 比 例 他 們 會 全 力 支 持 。 而 東 華 學 院 指 ， 校 內 一 些 非 醫 療 學 科 亦 正 面 對 收 生 壓 力 ， 故 同 意 林 鄭 的 建 議 。 現 時 香 港 八 所 資 助 大 學 的 內 地 生 收 生 比 例 為 百 分 之 二 十 ， 而 自 資 院 校 則 只 有 百 分 之 十 。 恆 大 和 東 華 學 院 均 認 為 本 港 自 資 院 校 的 內 地 學 生 收 生 比 例 應 與 資 助 大 學 的 比 例 「 睇 齊 」 ， 上 調 至 百 分 之 二 十 ， 從 而 招 收 更 多 的 學 生 ， 避 免 出 現 收 生 不 足 的 情 況 。</span></p>
<p><strong><span style="color: #000080;">大 灣 區 招 生 減 壓 力 本 地 生 恐 受 影 響</span></strong></p>
<p><span style="color: #808080;">香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 副 會 長 莊 耀 洸 表 示 ， 倘 若 放 鬆 大 灣 區 收 生 ， 或 許 真 的 可 以 解 決 自 資 院 校 收 生 不 足 的 問 題 ， 然 而 卻 很 大 可 能 會 妨 礙 本 地 培 養 人 才 。 「 當 有 更 多 外 來 學 生 來 港 讀 書 ， 本 地 大 專 院 校 的 課 程 、 教 學 方 法 和 語 言 或 會 為 了 遷 就 這 些 外 來 學 生 而 改 變 ， 最 終 忽 視 了 本 地 生 的 需 要 ， 影 響 本 地 大 專 生 教 育 」 ， 「 而 且 一 種 教 學 風 格 一 旦 形 成 ， 將 來 很 難 可 以 再 作 出 轉 變 」 。 他 認 為 本 地 自 資 院 校 應 要 認 清 其 教 學 使 命 ， 不 應 為 了 配 合 大 灣 區 發 展 、 收 生 和 金 錢 利 益 等 而 扭 曲 其 教 學 原 意 ， 使 本 港 的 專 上 教 育 「 走 樣 」 。 莊 又 指 ， 若 想 擴 闊 本 地 學 生 的 國 際 視 野 ， 使 本 地 教 育 變 得 更 國 際 化 ， 政 府 不 應 只 局 限 於 從 大 灣 區 收 生 。</span></p>
<p><strong><span style="color: #000080;">內 地 升 學 競 爭 大 來 港 留 學 成 出 路</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12444" aria-describedby="caption-attachment-12444" style="width: 414px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12444" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/林鄭相2.jpg" alt="" width="414" height="276" /><figcaption id="caption-attachment-12444" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">林 鄭 與 賽 馬 會 主 席 周 永 健 （ 右 五 ） 一 同 主 持 開 幕 典 禮 。 吳 家 耀 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">現 時 每 年 都 會 有 不 少 內 地 學 生 選 擇 到 香 港 升 學 。 根 據 入 境 處 的 統 計 資 料 ， 2 0 1 6 / 1 7 年 度 ， 共 有 1 4 , 0 5 3 名 內 地 學 生 修 讀 自 資 院 校 的 副 學 位 、 學 士 學 位 及 研 究 院 課 程 ， 當 中 以 就 讀 研 究 院 課 程 佔 大 多 數 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;">內 地 一 間 連 鎖 留 學 機 構 發 言 人 指 ， 內 地 學 生 熱 衷 來 港 留 學 的 原 因 ， 「 主 要 是 因 為 內 地 人 口 基 數 大 ， 升 讀 大 學 競 爭 激 烈 」 。 2 0 1 8 年 全 國 高 考 報 名 人 數 量 為 9 7 5 萬 ， 然 而 全 國 平 均 一 本 線 大 學 （ 內 地 的 重 點 大 學 ） 的 錄 取 率 卻 不 足 百 分 之 十 五 。 而 且 ， 由 於 各 省 份 的 大 學 升 學 政 策 不 一 樣 ， 加 劇 了 內 地 高 考 生 的 升 學 壓 力 ， 例 如 ： 各 地 區 省 份 試 卷 難 易 程 度 不 同 、 高 考 少 數 民 族 加 分 政 策 、 各 省 份 本 科 分 數 線 劃 分 不 同 等 等 ， 因 此 各 地 區 考 生 錄 取 壓 力 差 異 較 大 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">內 地 不 同 地 區 考 上 大 學 的 機 會 亦 各 自 不 同 ， 例 如 北 京 近 三 年 一 本 線 大 學 錄 取 率 為 百 分 之 三 十 左 右 ， 而 雲 南 省 卻 只 有 約 百 分 之 六 左 右 。 相 比 之 下 ， 香 港 的 教 育 質 素 較 高 而 且 資 源 分 佈 較 平 均 ， 同 等 的 條 件 下 學 生 到 香 港 留 學 便 能 去 到 很 好 的 學 校 ， 這 令 香 港 的 學 位 更 具 吸 引 力 。 加 上 現 時 不 少 內 地 家 庭 的 經 濟 能 力 較 佳 ， 大 多 數 父 母 願 意 多 花 點 錢 送 孩 子 來 港 留 學 ， 豐 富 孩 子 未 來 發 展 機 會 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">發 言 人 又 強 調 ， 許 多 內 地 學 生 就 算 來 港 不 能 考 上 「 八 大 」 ， 也 會 就 讀 自 資 院 校 ， 因 為 香 港 的 自 資 院 校 均 受 中 國 教 育 部 認 可 ， 來 港 留 學 回 國 後 亦 有 利 於 學 生 將 來 就 業 。</span></p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/">自資院校收生有壓力 林鄭倡大灣區招生</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e8%b3%87%e9%99%a2%e6%a0%a1%e6%94%b6%e7%94%9f%e6%9c%89%e5%a3%93%e5%8a%9b-%e6%9e%97%e9%84%ad%e5%80%a1%e5%a4%a7%e7%81%a3%e5%8d%80%e6%8b%9b%e7%94%9f/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>滑板首躍東京奧運 板仔冀除下叛逆標籤</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%25bb%2591%25e6%259d%25bf%25e9%25a6%2596%25e8%25ba%258d%25e6%259d%25b1%25e4%25ba%25ac%25e5%25a5%25a7%25e9%2581%258b-%25e6%259d%25bf%25e4%25bb%2594%25e5%2586%2580%25e9%2599%25a4%25e4%25b8%258b%25e5%258f%259b%25e9%2580%2586%25e6%25a8%2599%25e7%25b1%25a4</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 22:29:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/</guid>

					<description><![CDATA[<p>2020 年 東 京 奧 運 會 ， 滑 板 正 式 走 進 更 大 的 舞 台 － 奧 運 場 館 。 滑 板 由 街 頭 文 化 演 變 成 奧 運 項 目 ， 對 於 很 多 滑 板 愛 好 者 來 說 ， 想 不 到 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/">滑板首躍東京奧運 板仔冀除下叛逆標籤</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: #000000">2020 年 東 京 奧 運 會 ， 滑 板 正 式 走 進 更 大 的 舞 台 － 奧 運 場 館 。 滑 板 由 街 頭 文 化 演 變 成 奧 運 項 目 ， 對 於 很 多 滑 板 愛 好 者 來 說 ， 想 不 到 當 初 的 街 頭 競 技 竟 登 上 大 雅 之 堂 ， 從 來 沒 有 想 過 滑 板 會 成 為 奧 運 會 的 比 賽 項 目 。</span></strong></p>
<p><strong><span style="color: #000000">隨 著 奧 運 會 臨 近 ， 世 界 各 地 的 滑 板 愛 好 者 已 經 磨 拳 擦 掌 ， 希 望 能 爭 取 首 屆 奧 運 滑 板 比 賽 的 入 場 券 。 滑 板 （ Skateboard ） 起 源 於 上 世 紀 50 年 代 的 美 國 ， 可 謂 是 極 限 運 動 的 始 祖 。 在 香 港 ， 假 日 來 到 「 板 仔 」 的 聚 腳 地 ， 在 遠 處 已 經 聽 到 ， 滑 板 清 脆 的 打 地 聲 和 鋼 管 的 碰 撞 摩 擦 聲 ， 每 個 板 仔 都 會 不 斷 嘗 試 及 創 新 招 式 ， 惟 一 次 又 一 次 地 摔 倒 ， 再 爬 起 來 ， 這 就 是 滑 板 精 神 。</span></strong></p>
<p><span style="color: #000000"><em>記 者 ： 黎 家 威    何 嘉 瑤    王 嘉 瑞</em></span></p>
<p><span style="color: #000080"><strong>從 街 頭 走 到 奧 運 舞 台 </strong></span></p>
<figure id="attachment_12356" aria-describedby="caption-attachment-12356" style="width: 400px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12356" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/IMG_2140.jpg" alt="" width="400" height="224" /><figcaption id="caption-attachment-12356" class="wp-caption-text">碗 池 賽 。 黎 家 威 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888">提 到 香 港 滑 板 ， 不 得 不 提 的 是 香 港 滑 板 教 父  Warren-Stuart ， Warren 是 香 港 極 限 運 動 聯 會 （X-fed） 創 辦 人 之 一 。 他 表 示 ， 外 國 由 90 年 代 起 滑 板 已 經 有 專 業 比 賽 ， 很 多 滑 板 手 已 經 非 常 高 薪 、 專 業 ， 可 説 是 滑 板 界 的 「 NBA 」 。 他 續 說 ， 「 你 試 想 如 果 籃 球 未 入 奧 運 ， NBA 的 地 位 仍 然 好 強 ， 球 員 身 價 過 千 萬 。 所 以 奧 運 金 牌 對 滑 板 選 手 沒 有 很 大 的 影 響 。 」 </span><br />
<span style="color: #888888">  </span><br />
<span style="color: #888888">Warren 相 信 ， 奧 運 的 光 環 能 令 到 滑 板 這 項 運 動 更 受 重 視 ， 從 而 提 升 滑 板 在 整 個 東 南 亞 地 區 的 形 象 。 Warren 舉 出 菲 律 賓 的 例 子 ， 過 往 菲 律 賓 對 滑 板 的 印 象 是 街 頭 文 化 ， 社 會 看 不 起 滑 板 手 。 直 到 19 歲 菲 律 賓 女 選 手 在 亞 運 會 奪 金 ， 這 名 選 手 成 為 了 國 家 英 雄 ， 菲 律 賓 政 府 從 而 大 力 推 廣 滑 板 運 動 。 「 保 安 和 市 民 不 會 驅 趕 滑 板 了 ， 覺 得 是 培 養 下 一 個 滑 板 金 牌 。 」 整 個 國 家 對 於 滑 板 的 看 法 180 度 轉 變 ， 所 以 希 望 透 過 奧 運 舞 台 能 改 變 其 他 東 南 亞 地 區 ， 對 滑 板 運 動 改 觀 。 Warren 笑 言 ， 現 在 也 會 去 很 多 學 校 教 滑 板 ， 這 就 是 奧 運 的 力 量 ， 以 後 會 有 更 多 的 人 參 與 這 個 運 動 。   </span></p>
<p><span style="color: #888888"> </span><br />
<span style="color: #888888">談 到 滑 板 成 奧 運 項 目 ， 第 四 屆 亞 洲 沙 灘 運 動 會 滑 板 賽 事 金 牌 得 主 陸 俊 彥 認 為 ， 成 為 正 規 比 賽 或 可 令 大 眾 對 踩 滑 板 的 觀 感 正 面 一 點 ， 由 一 個 街 頭 文 化 晉 升 到 擁 有 國 際 舞 台 。 「 現 在 我 主 要 在 學 校 教 班 推 廣 滑 板 ， 成 為 奧 運 比 賽 項 目 後 最 主 要 是 可 以 令 更 多 人 認 識 滑 板 ， 令 他 們 可 以 慢 慢 對 踩 滑 板 的 人 改 觀 」 。 香 港 滑 板 學 院 創 辦 人 兼 教 練 張 恒 </span><span style="color: #888888">達 表 示 ， 「 以 往 玩 滑 板 給 予 人 一 種 不 良 青 年 的 感 覺 ， 甚 至 認 為 板 仔 就 是 一 定 會 食 煙 、 吸 毒 、 打 架 等 。 」 一 般 人 提 起 運 動 興 趣 班 ， 多 為 籃 球 、 足 球 等 ， 但 很 少 人 會 提 到 滑 板 。 希 望 滑 板 正 式 成 為 奧 運 項 目 後 ， 大 眾 對 於 滑 板 愛 好 者 會 有 所 改 觀 。</span></p>
<p><span style="color: #000080"><strong>香 </strong><strong>港 </strong><strong>滑 </strong><strong>板 </strong><strong>隊 </strong><strong>現 </strong><strong>況 </strong></span></p>
<p><span style="color: #888888">香 港 滾 軸 運 動 總 會 作 為 香 港 滑 板 運 動 的 官 方 機 構 ， 於 3 月 31 日 舉 辦 香 港 滑 板 公 開 賽 及 香 港 滑 板 集 訓 隊 補 選 選 拔 賽 。 透 過 是 次 比 賽 選 出 優 異 的 參 賽 者 進 入 香 港 滑 板 集 訓 隊 接 受 有 系 統 訓 練 ， 並 從 中 揀 選 代 表 參 與 賽 事 。</span></p>
<p><span style="color: #888888">身 兼 香 港 滑 板 集 訓 隊 主 教 練 的 Warren 提 到 ， 香 港 滑 板 集 訓 隊 選 拔 賽 的 目 的 是 成 立 培 訓 隊 ， 為 杭 州 亞 運 會 或 其 他 賽 事 做 準 備 。 但 提 到 2020 年 奧 運 會 ， Warren 坦 言 ， 香 港 無 人 去 到 ， 因 為 奧 運 的 門 檻 非 常 高 ， 全 世 界 首 二 十 名 的 選 手 才 有 資 格 成 為 參 賽 者 ， 但 香 港 暫 時 未 有 人 能 進 入 世 界 首 二 十 名</span><span style="color: #888888">。 「 莫 講 話 香 港 ， 我 諗 除 左 日 本 之 外 ， 成 個 東 南 亞 地 區 都 無 選 手 入 到 奧 運 （ 拿 到 奧 運 參 賽 資 格 ） 」 。 但 Warren 相 信 ， 由 於 是 第 一 次 在 奧 運 會 舉 辦 這 個 項 目 ， 所 以 門 檻 定 得 特 別 高 。 Warren 相 信 ， 未 來 奧 委 會 會 降 低 門 檻 ， 可 能 去 到 全 世 界 首 50 、 100 位 選 手 ， 香 港 隊 成 員 才 有 機 會 入 圍 。</span></p>
<figure id="attachment_12358" aria-describedby="caption-attachment-12358" style="width: 400px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12358" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/IMG_5096.jpg" alt="" width="400" height="299" /><figcaption id="caption-attachment-12358" class="wp-caption-text">滑 板 教 父 Warren 正 在 籌備 香 港 滑 板 集 訓 隊 。 何 嘉 瑤 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #888888">談 到 香 港 滑 板 集 訓 隊 選 拔 賽 2019 ， Warren 表 示 選 手 的 技 術 為 首 要 因 素 ， 「 無 技 術 ， 咩 都 無 」 。 滑 板 要 變 成 奧 運 項 目 ， 不 再 是 街 頭 文 化 ， 而 是 競 技 運 動 ， 所 以 選 手 需 考 慮 到 運 動 科 學 和 心 態 等 因 素 。 一 旦 香 港 滑 板 隊 開 始 集 訓 ， 將 集 中 訓 練 選 手 的 體 能 。 以 陸 俊 彥 為 例 ， 他 的 技 術 已 經 去 到 頂 尖 水 平 ， 但 很 多 時 候 是 輸 在 體 能 和 心 態 方 面 。 Warren 並 明 言 ， 培 訓 隊 將 會 集 中 培 訓 青 少 年 ， 運 動 員 非 常 注 重 體 能 和 耐 力 ， 現 時 全 亞 洲 排 名 最 高 的 選 手 才 17 歲 。 所 以 ， Warren 希 望 可 以 從 小 培 訓 運 動 員 ， 未 來 展 開 五 年 的 培 訓 計 劃 。 他 們 亦 挑 選 了 兩 名 青 少 年 七 月 到 南 京 接 受 正 式 訓 練 。</span></p>
<p><span style="color: #888888">根 據 國 際 滾 軸 溜 冰 協 會 （ World   Skate ） 的 資 料 ， 2020 年 東 京 奧 運 會 滑 板 比 賽 共 有 80 個 名 額 ， 男 女 子 組 各 40 名 ， 再 以 形 式 分 爲 碗 池 （ Park ） 及 街 式 （ Street ） 兩 項 比 賽 ， 每 項 各 20 名 。 滑 板 選 手 需 在 2019 及 2020 年 在 世 界 各 地 舉 辦 的 選 拔 賽 及 外 圍 賽 奪 取 最 高 的 分 數 ， 全 世 界 滑 板 排 名 首 20 的 選 手 才 有 資 格 成 為 候 選 參 賽 者 。 每 個 國 家 或 地 方 最 多 只 能 派 三 名 選 手 出 賽 ， 香 港 滑 板 學 院 創 辦 人 兼 教 練 張 恒 達 相 信 ， 美 國 為 滑 板 運 動 的 領 先 國 家 ， 入 選 奧 運 的 競 爭 將 會 非 常 激 烈 。</span></p>
<p><span style="color: #888888">滑 板 賽 事 分 為 街 式 賽 和 碗 池 賽 ， 選 手 需 在 指 定 時 間 內 表 演 連 串 花 式 、 高 難 度 動 作 再 配 合 個 人 風 格 及 其 流 暢 度 搶 分 。 街 式 賽 和 碗 池 賽 的 分 別 在 於 比 賽 場 地 ， 街 式 賽 的 比 賽 場 地 模 仿 公 園 、 街 道 而 設 計 ， 當 中 有 扶 手 、 欄 杆 、 樓 梯 、 斜 台 等 ； 而 碗 池 賽 就 在 碗 形 賽 道 進 行 ， 選 手 在 45 秒 內 隨 意 組 合 動 作 ， 評 判 則 視 乎 個 人 風 格 、 動 作 難 度 、 連 貫 性 、 路 線 等 標 準 評 分 。</span></p>
<p><span style="color: #000080"><strong>滑 </strong><strong>板 </strong><strong>發 </strong><strong>展 </strong><strong>阻 </strong><strong>礙</strong></span></p>
<figure id="attachment_12357" aria-describedby="caption-attachment-12357" style="width: 500px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12357" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/IMG_5090.jpg" alt="" width="500" height="374" /><figcaption id="caption-attachment-12357" class="wp-caption-text"></strong> <strong>香 港 滑 板 公 開 賽 2019 一 眾 參 賽 者 和 評 判 留 影 。黎 家 威 攝</strong></figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #888888">現 時 全 港 共 有 14 個 滑 板 場 。 相 對 於 其 他 地 區 ， 香 港 的 滑 板 硬 件 配 套 不 俗 ， 但 是 心 態 上 大 眾 仍 未 完 全 接 受 這 項 運 動 。 香 港 滑 板 學 院 創 辦 人 兼 教 練 張 恒 達 坦 言 ， 雖 然 現 時 滑 板 運 動 受 國 外 肯 定 ， 惟 香 港 在 發 展 滑 板 運 動 仍 遇 到 不 少 阻 礙 。</span></p>
<p><span style="color: #888888">張 坦 言 ， 滑 板 運 動 仍 「 未 必 入 到 屋 」 ， 因 為 現 時 仍 有 不 少 家 長 未 曾 真 正 接 觸 過 滑 板 運 動 ， 表 現 較 為 抗 拒 。 過 往 ， 在 公 園 、 街 角 看 到 的 滑 板 愛 好 者 ， 外 觀 上 可 能 給 予 別 人 「 古 惑 仔 」 的 感 覺 ， 社 會 對 於 這 群 人 和 這 項 運 動 的 印 象 比 較 差 ， 所 以 老 一 輩 對 於 滑 板 運 動 都 比 較 負 面 。 最 初 成 立 香 港 滑 板 學 院 的 目 的 就 是 想 將 滑 板 正 統 化 ， 希 望 以 學 校 的 形 式 ， 正 統 的 訓 練 方 式 推 廣 滑 板 運 動 。</span></p>
<p><span style="color: #888888">香 港 滑 板 教 父 Warren 指 ， 雖 然 現 時 有 更 多 家 長 願 意 讓 子 女 學 滑 板 ， 但 仍 有 不 少 「 怪 獸 家 長 」 擔 心 子 女 的 安 全 ， 在 子 女 踩 滑 板 時 一 直 跟 在 他 們 身 後 。 「 如 果 你 讓 你 的 子 女 踩 滑 板 ， 你 應 該 要 有 心 理 準 備 他 們 會 跌 、 會 受 傷 ， 要 不 然 你 就 不 要 讓 他 們 玩 。 」 Warren 指 日 本 家 長 都 很 放 心 子 女 跟 教 練 學 踩 滑 板 ， 亦 相 信 教 練 有 一 套 學 習 踩 滑 板 的 方 法 ， 他 寄 語 香 港 家 長 放 手 讓 子 女 自 己 學 習 ， 讓 他 們 自 行 找 出 成 長 的 道 路 。 「 跌 倒 了 便 自 己 爬 起 來 ， 每 一 次 跌 倒 都 是 一 個 教 訓 ， 你 要 去 思 考 你 跌 倒 的 原 因 ， 找 出 錯 處 ， 下 次 你 便 不 會 再 跌 了 」 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/">滑板首躍東京奧運 板仔冀除下叛逆標籤</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%bb%91%e6%9d%bf%e9%a6%96%e8%ba%8d%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e5%a5%a7%e9%81%8b-%e6%9d%bf%e4%bb%94%e5%86%80%e9%99%a4%e4%b8%8b%e5%8f%9b%e9%80%86%e6%a8%99%e7%b1%a4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>珠海男籃大專盃勇奪亞軍</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e7%258f%25a0%25e6%25b5%25b7%25e7%2594%25b7%25e7%25b1%2583%25e5%25a4%25a7%25e5%25b0%2588%25e7%259b%2583%25e5%258b%2587%25e5%25a5%25aa%25e4%25ba%259e%25e8%25bb%258d</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 21:48:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>珠 海 學 院 男 子 籃 球 隊 ， 時 隔 十 八 年 再 次 在 大 專 盃 籃 球 賽 中 晉 身 決 賽 ， 最 終 以 亞 軍 的 佳 績 ， 光 榮 回 歸 。 記 者 ︰ 袁 新 岩   尹 櫻 霖   招 嘉 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/">珠海男籃大專盃勇奪亞軍</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>珠 海 學 院 男 子 籃 球 隊 ， 時 隔 十 八 年 再 次 在 大 專 盃 籃 球 賽 中 晉 身 決 賽 ， 最 終 以 亞 軍 的 佳 績 ， 光 榮 回 歸 。</strong></span></p>
<p><em>記 者 ︰ 袁 新 岩   尹 櫻 霖   招 嘉 欣 </em></p>
<figure id="attachment_12473" aria-describedby="caption-attachment-12473" style="width: 299px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12473" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/籃球相1.jpg" alt="" width="299" height="361" /><figcaption id="caption-attachment-12473" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">蘇 尚 瀛 為 珠 海 攻 下 24 分 ， 全 場 得 分 最 高 。 林 欣 澤 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">珠 海 陣 中 有 四 名 現 役 甲 一 球 員 葉 俊 傑 、 蘇 尚 瀛 、 鄧 志 恒 及 鍾 俊 昇 ， 在 經 歷 時 約 四 個 月 的 比 賽 ， 以 四 勝 一 負 的 賽 果 晉 身 四 強 ， 並 在 四 強 爭 霸 戰 勇 挫 中 大 ， 順 利 進 入 決 賽 ， 與 城 市 大 學 爭 奪 冠 軍 寶 座 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">在 決 賽 中 雖 然 「 甲 一 四 子 」 中 的 鄧 志 恒 因 腳 傷 無 法 出 賽 ， 決 賽 上 半 場 一 度 陷 入 苦 況 ， 落 後 城 市 大 學 10 分 。 但 其 後 嫩 將 黎 梓 健 、 林 偉 康 和 彭 翔 禧 等 奮 力 作 戰 ， 加 上 和 蘇 尚 瀛 多 次 的 入 球 ， 比 數 在 第 三 節 拉 近 了 之 餘 ， 更 一 度 成 功 在 第 三 節 反 超 前 ， 領 先 4 分 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">當 日 珠 海 男 籃 的 支 持 者 多 達 三 百 餘 人 ， 眾 人 穿 上 和 球 隊 一 致 的 白 衣 為 球 隊 打 氣 ， 在 反 超 前 時 ， 支 持 者 站 立 歡 呼 ， 揮 動 手 中 的 打 氣 棒 ， 打 氣 之 聲 震 動 整 個 修 頓 場 館 。 但 城 大 於 最 後 一 節 攻 勢 逼 人 ， 珠 海 已 發 揮 最 佳 表 現 ， 仍 未 能 保 持 優 勢 ， 最 終 以 68 ： 73 ， 僅 以 5 分 之 差 奪 亞 軍 ， 雖 敗 猶 榮 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12515" aria-describedby="caption-attachment-12515" style="width: 239px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12515" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/籃球相3.jpg" alt="" width="239" height="159" /><figcaption id="caption-attachment-12515" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">一 眾 球 員 賽 後 接 過 亞 軍 錦 旗 。 吳 家 耀 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">珠 海 學 院 曾 是 八 、 九 十 年 代 的 大 專 男 籃 霸 主 ， 八 奪 大 專 盃 冠 軍 ， 更 創 下 五 連 霸 的 紀 錄 。 時 隔 十 八 年 ， 珠 海 籃 球 隊 隊 員 在 教 練 蔡 芳 裕 的 帶 領 下 ， 重 整 隊 風 ， 在 </span><span style="color: #808080;">大 半 年 間 磨 練 出 默 契 ， 球 員 努 力 不 懈 ， 全 力 以</span><span style="color: #808080;">赴 ， 才 能 再 次 在 大 專 盃 中 做 出 好 成 績 。</span></p>
<figure id="attachment_12511" aria-describedby="caption-attachment-12511" style="width: 219px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12511" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/籃球相2.jpg" alt="" width="219" height="146" /><figcaption id="caption-attachment-12511" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">到 場 師 生 聲 嘶 力 竭 絫 球 員 打 氣 。 吳 家 耀 攝</span></figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/">珠海男籃大專盃勇奪亞軍</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e7%8f%a0%e6%b5%b7%e7%94%b7%e7%b1%83%e5%a4%a7%e5%b0%88%e7%9b%83%e5%8b%87%e5%a5%aa%e4%ba%9e%e8%bb%8d/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>東大街水上餘輝 筲箕灣漁情未了</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%259d%25b1%25e5%25a4%25a7%25e8%25a1%2597%25e6%25b0%25b4%25e4%25b8%258a%25e9%25a4%2598%25e8%25bc%259d-%25e7%25ad%25b2%25e7%25ae%2595%25e7%2581%25a3%25e6%25bc%2581%25e6%2583%2585%25e6%259c%25aa%25e4%25ba%2586</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 21:40:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/</guid>

					<description><![CDATA[<p>提 起 筲 箕 灣 ， 很 多 人 就 立 即 會 想 起 東 大 街 遠 近 馳 名 的 魚 蛋 粉 店 ， 但 未 必 會 知 道 魚 蛋 粉 背 後 隱 藏 了 昔 日 水 上 人 家 的 痕 跡 。 筲 箕 灣 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/">東大街水上餘輝 筲箕灣漁情未了</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>提 起 筲 箕 灣 ， 很 多 人 就 立 即 會 想 起 東 大 街 遠 近 馳 名 的 魚 蛋 粉 店 ， 但 未 必 會 知 道 魚 蛋 粉 背 後 隱 藏 了 昔 日 水 上 人 家 的 痕 跡 。 筲 箕 灣 一 度 亦 是 漁 港 ， 但 大 部 分 的 水 上 人 如 今 都 已 經 「 上 岸 」 ， 雖 然 他 們 不 能 再 完 全 延 續 過 往 的 傳 統 ， 但 仍 不 忘 水 上 人 家 的 神 明 禮 俗 ， 走 入 筲 箕 灣 的 大 街 小 巷 ， 只 要 細 心 一 點 ， 就 不 難 看 到 昔 日 漁 民 的 生 活 足 印 。</strong></span></p>
<p><em>記者：鍾采餘　鄧明諭　甄芷盈</em></p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>筲 箕 灣 食 店 對 時 令 魚 有 份 執 著</strong></span></p>
<p>筲 箕 灣 東 大 街 是 美 食 集 中 地 ， 雲 集 不 少 以 魚 類 為 材 料 的 加 工 食 品 聞 名 的 食 店 ， 尤 其 有 一 兩 家 專 售 魚 蛋 粉 的 店 舖 ， 不 時 大 排 長 龍 。 原 來 這 也 與 筲 箕 灣 的 漁 港 背 景 有 關 。</p>
<figure id="attachment_12618" aria-describedby="caption-attachment-12618" style="width: 286px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12618" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KDSC_01992.jpg" alt="" width="286" height="190" /><figcaption id="caption-attachment-12618" class="wp-caption-text">位 於 筲 箕 灣 譚 公 廟 前 的 碼 頭 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<p>一 間 以 前 在 天 后 廟 後 巷 賣 魚 蛋 粉 的 老 字 號 ， 靠 口 碑 搬 到 這 條 美 食 街 ， 後 來 兄 弟 拆 夥 經 營 ， 由 一 間 變 為 兩 間 。 這 兒 的 魚 蛋 粉 比 坊 間 的 貴 ， 但 依 舊 得 到 不 少 人 支 持 ， 甚 至 有 住 在 九 龍 的 居 民 專 程 來 光 顧 。 店 舖 客 似 雲 來 ， 皆 因 對 選 材 有 份 講 究 ， 老 闆 娘 指 ， 他 們 對 用 來 製 魚 的 材 料 十 分 有 要 求 ， 甚 至 會 不 惜 工 本 ， 向 遠 至 海 南 訂 購 大 黃 鱔 作 材 料 ， 新 鮮 運 到 自 家 工 場 製 作 魚 蛋 ， 「 海 南 鱔 的 皮 較 厚 ， 打 剩 的 魚 皮 就 適 合 用 來 炸 魚皮 。 」</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>水 上 人 家 上 岸   漁 民 銀 行 式 微</strong></span></p>
<p>港 島 民 政 專 員 許 舒 在 5 0 年 前 考 察 筲 箕 灣 ， 曾 撰 文 指 出 東 大 街 有 數 間 香 燭 店 、 金 舖 的 主 要 服 務 對 象 為 漁 民 。 如 今 ， 隨 著 水 上 人 家 上 岸 ， 相 關 店 舖 已 相 繼 結 業 ， 只 餘 下 寥 寥 可 數 的 店 舖 仍 能 在 東 大 街 堅 持 經 營 。</p>
<p>由 於 當 時 的 漁 民 不 相 信 銀 行 ， 不 會 存 錢 進 去 ， 要 儲 錢 反 而 會 到 金 舖 買 金 飾 和 金 粒 ， 因 此 昔 日 的 金 舖 可 說 是 漁 民 的 「 銀 行 」 。 筲 箕 灣 街 市 對 面 的 一 間 金 舖 ， 是 東 大 街 碩 果 僅 存 的 「 漁 民 銀 行 」 ， 店 舖 內 仍 有 出 售 與 漁 民 相 關 的 金 飾 ， 例 如 寓 意 「 一 帆 風 順 」 的 金 帆 船 與 船 錨 ， 都 是 漁 民 喜 歡 的 款 式 ， 不 過 相 比 購 買 金 飾 ， 漁 民 更 喜 歡 買 純 金 金 粒 ， 用 繩 串 着 ， 將 金 粒 當 作 首 飾 戴 在 身 上 。 若 要 錢 應 急 ， 就 會 到 店 舖 變 賣 金 器 。</p>
<figure id="attachment_12249" aria-describedby="caption-attachment-12249" style="width: 235px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12249" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KIMG_12251-1.jpg" alt="" width="235" height="153" /><figcaption id="caption-attachment-12249" class="wp-caption-text">以 前 的 漁 民 喜 歡 購 買 金 粒 作 首 飾 。鄧 明 諭 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12209" aria-describedby="caption-attachment-12209" style="width: 209px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12209" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/DSC_0093.jpg" alt="" width="209" height="157" /><figcaption id="caption-attachment-12209" class="wp-caption-text">船 錨 是 漁 民 喜 歡 的 款 式 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #000080;"><strong>水 上 人 限 定 紙 紮 品</strong></span></p>
<p>水 上 人 在 船 上 有 很 多 傳 統 習 俗 儀 式 ， 少 不 免 要 用 上 衣 紙 、 紮 作 。 而 在 廣 信 大 廈 地 下 的 一 間 香 燭 店 ， 仍 有 售 買 與 水 上 人 有 關 的 紙 紮 品 。 老 闆 翻 出 數 款 水 上 人 專 用 的 祭 祀 用 品 ， 例 如 漁 船 或 魚 門 。 老 闆 指 當 時 漁 民 要 出 海 到 較 遠 的 地 方 時 ， 都 會 將 紙 紮 漁 船 當 作 其 的 替 身 ， 把 柴 米 油 鹽 放 在 紙 船 上 ， 希 望 可 以 擋 災 消 禍 。 漁 民 亦 會 購 買 印 有 財 神 的 紙 紮 漁 船 和 魚 門 ， 寓 意 魚 門 大 開 ， 祈 求 豐 收 。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12378" aria-describedby="caption-attachment-12378" style="width: 364px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12378" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KDSC_0083.jpg" alt="" width="364" height="259" /><figcaption id="caption-attachment-12378" class="wp-caption-text">印 有 魚 蝦 大 信 的 魚 門 寓 意 收 穫 豐 厚 ， 祈 求 魚 門 大 開 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12385" aria-describedby="caption-attachment-12385" style="width: 373px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12385" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KDSC_0077.jpg" alt="" width="373" height="262" /><figcaption id="caption-attachment-12385" class="wp-caption-text">漁 民 相 信 放 財 神 紙 船 下 海 能 保 祐 船 隻 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #000080;"><strong>東 西 宗 教 薈 萃   漁 民 篤 信 虔 誠</strong></span></p>
<p>在 昔 日 漁 村 社 會 ， 寺 廟 扮 演 著 相 當 重 要 的 角 色 ， 當 漁 民 遇 到 危 難 ， 多 會 求 助 於 神 明 。 筲 箕 灣 有 為 數 不 少 的 寺 廟 ， 而 當 中 洪 聖 廟 、 天 后 古 廟 和 譚 公 廟 ， 就 有 不 同 「 海 上 之 神 」 的 故 事 。 洪 聖 廟 的 洪 聖 ， 被 尊 稱 為 「 南 海 之 神 」 ， 漁 民 祭 祀 其 以 求 舟 楫 安 全 ， 風 調 雨 順 ； 天 后 廟 的 林 默 娘 ， 能 夠 測 度 天 氣 ， 預 知 未 來 ， 保 護 漁 民 。</p>
<p>據 華 人 廟 宇 委 員 會 網 頁 顯 示 ， 全 港 有 兩 間 廟 宇 有 祀 拜 譚 公 ， 但 只 有 於 1 9 0 5 年 立 廟 的 筲 箕 灣 譚 公 廟 ， 是 以 供 奉 譚 公 為 主 。 譚 公 本 名 譚 德 ， 惠 州 人 ， 早 期 筲 箕 灣 的 漁 民 大 多 為 惠 州 人 ， 他 們 把 信 奉 譚 公 的 習 俗 帶 來 香 港 ， 自 此 譚 公 就 廣 為 筲 箕 灣 信 奉 。 譚 公 被 漁 民 視 為 「 漁 民 之 神 」 ， 譚 德 少 年 得 道 ， 十 二 歲 便 成 仙 ， 而 且 長 春 不 老 ， 到 八 十 歲 時 童 顏 仍 在 。 他 經 常 手 持 木 杖 上 山 ， 並 有 老 虎 隨 行 代 負 重 物 。 由 於 漁 民 相 信 他 能 夠 測 出 風 暴 ， 求 雨 賜 晴 ， 所 以 在 出 海 前 ， 都 會 來 參 拜 ， 祈 求 平 安 歸 來 ， 若 譚 公 顯 靈 ， 就 是 為 了 提 示 漁 民 不 應 出 海 。</p>
<p>除 了 廟 宇 外 ， 教 堂 對 漁 民 亦 非 常 重 要 。 漁 民 生 活 貧 困 ， 是 天 主 教 和 基 督 教 能 屹 立 於 筲 箕 灣 的 主 因 。 位 於 天 后 廟 附 近 的 崇 真 堂 ， 過 往 神 職 人 員 會 提 供 義 教 ， 水 上 人 鄭 少 芳 說 ： 「 餘 閒 時 小 孩 會 上 岸 讀 書 ， 當 時 我 和 姐 姐 去 耶 穌 學 校 上 課 ， 只 需 買 簡 單 書 本 就 可 以 了 。 」 教 會 甚 至 會 派 發 牛 奶 、 餅 乾 等 生 活 補 給 品 ， 救 濟 生 活 不 穩 定 的 漁 民 ， 又 致 力 提 高 漁 民 教 育 水 平 ， 從 而 改 善 生 活 。</p>
<p>年 青 時 是 水 上 人 、 現 已 上 了 岸 的 李 德 波 和 張 錦 義 ， 都 不 約 而 同 地 尊 稱 譚 公 為 保 護 神 ， 他 們 形 容 譚 公 是 筲 箕 灣 的 「 地 膽 」 ， 因 此 在 每 年 農 曆 四 月 初 八 的 譚 公 誕 ， 筲 箕 灣 居 民 會 隆 重 其 事 。 張 錦 義 又 說 他 們 都 崇 尚 宗 教 自 由 ， 也 有 供 奉 其 他 神 明 ， 「 你 想 拜 天 后 就 天 后 ， 關 帝 就 關 帝 ， 洪 勝 就 洪 勝 ， 各 自 精 彩 。 」 雖 然 顯 靈 是 很 難 用 科 學 解 釋 ， 但 水 上 人 就 深 信 不 疑 ， 李 德 波 憶 述 九 二 年 的 一 場 強 颱 風 ： 「 當 年 颱 風 掀 起 大 浪 ， 船 上 門 縫 隙 和 被 單 全 部 浸 濕 ， 但 插 在 譚 公 神 位 香 爐 內 的 大 香 ， 沒 有 熄 滅 ！ 」</p>
<figure id="attachment_12518" aria-describedby="caption-attachment-12518" style="width: 363px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12518" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KIMG_4815.jpg" alt="" width="363" height="201" /><figcaption id="caption-attachment-12518" class="wp-caption-text">6 位 水 上 人 講 述 傳 統 習 俗 ， 左 起 張 錦 義 、 李 德 波 、 冼 廣 興 、 布 耀 光 、 鍾 健 康 和 鍾 德 勝 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #000080;"><strong>「 過 大 禮 」 大 不 同</strong></span></p>
<p>婚 姻 嫁 娶 中 ， 一 般 來 說 「 過 大 禮 」 是 由 男 家 對 女 家 因 為 迎 娶 其 閨 女 而 送 上 禮 物 ， 以 表 示 其 誠 意 ， 而 水 上 人 的 「 大 禮 」 就 稍 有 不 同 ， 會 由 女 家 提 供 「 禮 物 清 單 」 給 予 男 家 安 排 ， 「 我 們 稱 為 領 大 禮 」 ，   鄭 少 芳 表 示 當 有 家 中 有 女 兒 出 嫁 ， 女 家 的 親 友 則 可 在 「 清 單 」 寫 上 自 己 想 要 的 賀 禮 ， 如 花 膠 海 味 、 甚 或 鹹 魚 ， 男 家 就 要 準 備 好 以 示 誠 意 。</p>
<p>水 上 人 愛 把 喜 慶 事 大 肆 鋪 張 ， 鄭 笑 說 ， 附 近 的 船 戶 也 會 「 有 份 參 與 」 一 戶 人 家 的 婚 事 ， 如 女 家 會 將 男 家 「 過 大 禮 」 時 送 來 的 籃 盤 中 ， 象 徵 兒 孫 滿 堂 的 椰 子 、 鮮 果 等 ， 沿 著 避 風 塘 遂 家 遂 戶 「 派 禮 」 ， 收 禮 的 人 會 送 上 利 是 以 表 祝 福 。</p>
<figure id="attachment_12441" aria-describedby="caption-attachment-12441" style="width: 473px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12441" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KIMG_20190410_0006.jpg" alt="" width="473" height="326" /><figcaption id="caption-attachment-12441" class="wp-caption-text">水 上 人 會 在 酒 家 躉 船 辦 囍 事 ， 圖 為 太 白 海 鮮 舫 。 受 訪 者 提 供 圖 片</figcaption></figure>
<p><em><span style="color: #000080;"><strong>水 上 人 的 習 俗 儀 式</strong></span></em></p>
<p><span style="color: #800080;">&#8211; <strong>豐 收 歸 來 酬 謝 神 恩 </strong></span></p>
<p>水 上 人 大 多 有 拜 神 習 慣 ， 每 逢 出 海 只 要 魚 獲 網 網 千 斤 ， 就 要 還 神 ， 例 如 魚 獲 中 有 大 魚 ， 便 要 取 一 條 細 魚 歸 還 大 海 ， 甚 至 會 將 魚 形 紙 紮 祭 品 扔 進 大 海 ， 示 答 謝 之 意 ， 及 祈 求 年 年 有 餘 。</p>
<p><span style="color: #800080;"> &#8211;<strong>開 船 往 返 必 要 的 祭 祀 儀 式</strong></span></p>
<p>水 上 人 習 慣 出 海 前 會 將 魚 船 繞 行 一 圈 才 開 船 ， 或 者 將 紙 船 作 祭 祀 大 海 神 明 。 寓 意 萬 一 出 海 時 遇 上 不 測 ， 海 神 能 保 祐 自 己 隻 船 ， 水 上 人 張 錦 義 指 ： 「 入 船 廠 維 修 『 落 排 』 （ 清 潔 船 底 之 後 ） ， 同 時 要 放 隻 紙 船 落 海 ， 萬 一 出 海 途 中 漁 船 『 出 事 』 ， 紙 船 就 會 消 失 。 」</p>
<p><span style="color: #800080;"> &#8211;<strong>女 漁 民 的 特 別 傳 統 </strong></span></p>
<p>水 上 人 須 遵 循 水 上 傳 統 習 俗 ， 例 如 女 孩 不 可 參 加 龍 舟 競 賽 、 孕 婦 不 能 跨 越 船 頭 等 ， 此 行 為 視 有 冒 犯 神 明 的 意 思 ， 乃 是 傳 統 忌 諱 。 老 一 輩 的 水 上 人 保 留 重 男 輕 女 的 思 想 觀 ， 認 為 「 嫁 出 去 的 女 就 是 潑 出 去 的 水 」 ， 但 「 生 仔 」 能 繼 承 家 業 外 ， 還 可 迎 娶 媳 婦 ， 多 添 一 位 家 庭 成 員 。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><span style="color: #000080;"><strong>趣 談 筲 箕 灣 水 上 人</strong></span></em></p>
<p>陳 榮 珊 是 建 築 文 物 保 護師 ， 兼 香 港 古 蹟 文 化 風 俗 研 究 學 會 主 席 ， 她 不 時 在 筲 箕 灣 區 舉 辦</p>
<figure id="attachment_12577" aria-describedby="caption-attachment-12577" style="width: 245px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12577" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/KDSC_0024.jpg" alt="" width="245" height="163" /><figcaption id="caption-attachment-12577" class="wp-caption-text">陳 榮 珊 是 建 築 文 物 保 護 師 ， 兼 香 港 古 蹟 文 化 風 俗 研 究 學 會 主 席 。 鍾 采 餘 攝</figcaption></figure>
<p>社 區 展 覽 ， 介 紹 盂 蘭 節 慶 、 紮 作 祭 典 、 社 區 與 漁 業 商 會 的 關 係 ， 及 抗 日 戰 爭 的 退 役 英 軍 等 資 訊 ， 推 廣 社 區 歷 史 。</p>
<p><span style="color: #800080;"> &#8211;<strong>當 漁 民 女 兒 亦 未 必 懂 游 水</strong></span></p>
<p>祖 宗 流 傳 的 傳 統 教 化 ， 漁 民 認 為 女 性 上 船 是 不 吉 利 的 象 徵 ， 由 於 他 們 亦 十 分 重 視 民 間 忌 諱 所 以 亦 認 為 女 性 亦 不 適 合 上 船 工 作 。 漁 民 的 後 代 自 出 生 起 便 以 性 別 劃 分 ， 被 安 排 在 不 同 的 崗 位 ： 男 孩 當 漁 民 居 多 ， 女 孩 就 多 數 上 岸 ， 從 事 有 關 漁 業 工 作 ， 例 如 修 補 魚 網 等 。 建 築 文 物 保 護 師 陳 榮 珊 指 「 漁 民 通 常 不 會 讓 女 兒 落 水 ， 因 為 女 仔 落 水 沒 有 泳 衣 ， 衣 服 就 會 很 透 ， 父 母 不 會 讓 女 兒 游 水 、 不 想 女 仔 上 船 。 」</p>
<p><span style="color: #800080;">&#8211; <strong>當 年 日 軍 靠 漁 民 「 搵 食 」 ？</strong></span></p>
<p>香 港 早 期 的 眾 多 漁 港 之 中 ， 筲 箕 灣 的 漁 業 旺 盛 ， 魚 獲 最 為 豐 富 新 鮮 ， 雖 然 香 港 曾 被 日 軍 佔 領 ， 部 分 港 人 曾 被 日 軍 殘 暴 對 待 ， 但 由 於 日 本 人 愛 吃 刺 身 的 緣 故 ， 而 對 該 區 居 民 的 待 遇 不 會 很 差 ， 因 為 要 靠 漁 民 「 搵 食 」 。</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/">東大街水上餘輝 筲箕灣漁情未了</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%9d%b1%e5%a4%a7%e8%a1%97%e6%b0%b4%e4%b8%8a%e9%a4%98%e8%bc%9d-%e7%ad%b2%e7%ae%95%e7%81%a3%e6%bc%81%e6%83%85%e6%9c%aa%e4%ba%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>自願醫保出爐 低保費計劃恐成糖衣毒藥</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e8%2587%25aa%25e9%25a1%2598%25e9%2586%25ab%25e4%25bf%259d%25e5%2587%25ba%25e7%2588%2590-%25e4%25bd%258e%25e4%25bf%259d%25e8%25b2%25bb%25e8%25a8%2588%25e5%258a%2583%25e6%2581%2590%25e6%2588%2590%25e7%25b3%2596%25e8%25a1%25a3%25e6%25af%2592%25e8%2597%25a5</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 21:36:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/</guid>

					<description><![CDATA[<p>公 衆 期 待 已 久 的 自 願 醫 保 計 劃 在 4 月 1 日 正 式 推 出 ， 政 府 以 扣 稅 爲 誘 因 ， 期 望 能 吸 引 市 民 參 與 ， 長 遠 紓 緩 公 立 醫 院 壓 力 。 計 劃 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/">自願醫保出爐 低保費計劃恐成糖衣毒藥</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000000;">公 衆 期 待 已 久 的 自 願 醫 保 計 劃 在 4 月 1 日 正 式 推 出 ， 政 府 以 扣 稅 爲 誘 因 ， 期 望 能 吸 引 市 民 參 與 ， 長 遠 紓 緩 公 立 醫 院 壓 力 。 計 劃 與 原 先 提 出 的 有 明 顯 落 差 ， 特 別 是 沒 有 包 括 「 高 風 險 池 」 ， 令 已 有 疾 病 市 民 難 買 保 險 。 醫 療 及 衛 生 界 的 立 法 會 議 員 都 指 出 ， 目 前 的 醫 保 計 劃 還 有 許 多 不 足 之 處 。</span></strong></p>
<p><em>記 者 ： 鄭 葦 義   梁 錦 麟   唐 健 豐</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12200" aria-describedby="caption-attachment-12200" style="width: 363px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12200" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/P2019032900568_photo_1153601.jpg" alt="" width="363" height="229" /><figcaption id="caption-attachment-12200" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">食 衛 局 局 長 陳 肇 始 ( 中 ) 於 自 願 醫 保 計 劃 推 出 前 作 出 解 釋 。 政 府 圖 片</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">自 願 醫 保 是 否 擁 有 足 夠 吸 引 力 令 市 民 轉 往 私 人 醫 療 市 場 ?   「 緊 係 冇 啦 ！ 完 全 冇 吸 引 力 ！ 」 本 身 為 執 業 醫 生 的 立 法 會 議 員 郭 家 麒 這 樣 説 。 他 在 自 願 醫 保 的 記 者 會 上 就 稱 自 願 醫 保 「 反 智 」 ， 因 爲 目 前 全 港 急 性 入 院 治 療 人 數 當 中 ， 八 成 爲 6 5 歲 以 上 人 士 ， 但 他 們 正 好 是 負 擔 能 力 較 低 的 一 群 退 休 人 士 ， 他 們 既 沒 法 得 到 扣 稅 的 優 惠 ， 又 要 承 擔 比 年 輕 一 代 更 昂 貴 的 保 費 ； 相 反 ， 剩 下 那 約 兩 成 的 6 5 歲 以 下 人 士 ， 所 購 買 的 自 願 醫 保 最 終 很 可 能 因 只 限 住 院 索 償 而 「 得 物 無 所 用 」 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">而 立 法 會 衛 生 服 務 界 議 員 李 國 麟 亦 表 示 ， 雖 然 自 願 醫 保 的 政 策 原 意 之 一 ， 是 規 管 並 增 加 私 人 醫 療 保 險 及 私 營 醫 院 收 費 的 透 明 度 。 但 從 目 前 自 願 醫 保 的 推 出 來 看 ， 卻 難 見 上 述 成 效 。 他 指 出 ， 雖 然 政 府 訂 明 了 保 險 公 司 在 推 行 自 願 醫 保 時 應 跟 從 的 業 務 守 則 ， 規 範 了 保 險 公 司 改 動 條 款 的 權 力 。 只 不 過 ， 目 前 的 守 則 既 沒 懲 罰 性 ， 亦 不 具 任 何 法 律 約 束 力 ， 保 險 公 司 因 此 能 夠 隨 時 退 場 ， 脫 離 推 行 自 願 醫 保 計 劃 的 行 列 ， 令 政 府 實 際 規 管 能 力 變 得 相 當 有 限 。</span></p>
<figure id="attachment_12195" aria-describedby="caption-attachment-12195" style="width: 317px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12195" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/20190403_164458.jpg" alt="" width="317" height="154" /><figcaption id="caption-attachment-12195" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">立 法 會 衛 生 服 務 界 議 員 李 國 麟。    梁 錦 麟 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">李 國 麟 續 指 ， 自 願 醫 保 雖 然 確 保 了 私 家 醫 院 向 投 保 人 士 提 供 不 同 收 費 項 目 的 賠 償 金 額 ， 但 私 家 醫 院 在 巡 房 次 數 、 人 數 等 一 般 服 務 本 身 沒 有 收 費 限 制 ， 因 此 不 認 為 私 家 醫 院 的 收 費 內 容 ， 會 因 自 願 醫 保 而 變 得 透 明 及 容 易 規 管 。 他 又 指 ， 目 前 計 劃 的 概 念 ， 是 希 望 將 公 營 醫 院 求 診 市 民 分 流 ， 「 理 想 來 說 ， 大 家 都 希 望 去 私 家 醫 院 。 」 ， 他 說 ， 然 而 實 際 上 ， 計 劃 最 終 亦 存 在 令 私 營 醫 院 逼 爆 的 可 能 ， 令 市 民 重 回 公 營 醫 院 。自 願 醫 保 的 標 準 計 劃 ， 規 定 了 保 單 內 賠 償 金 須 以 投 保 人 士 住 院 為 前 提 ， 當 中 包 括 大 、 中 、 小 型 手 術 、 精 神 科 或 內 科 病 治 療 等 。 然 而 ， 在 目 前 自 願 醫 保 標 準 計 劃 之 下 ，就 出 現 賠 償 金 額 難 以 應 付 實 際 需 求 的 情 況 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12198" aria-describedby="caption-attachment-12198" style="width: 278px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12198" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/IMG_4477拷貝.jpg" alt="" width="278" height="185" /><figcaption id="caption-attachment-12198" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">立 法 會 議 員 郭 家 麒 在 記 者 會 上 稱 自 願 醫 保 計 劃 「 反 智 」 。 唐 健 豐 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">郭 家 麒 舉 例 指 出 ， 計劃 的 賠 償 金 有 可 能 不 足 夠 投 保 人 士 支 付 手 術 費 用 。 以 屬 小 型 手 術 的 大 腸 鏡 檢 查 為 例 ， 小 型 手 術 的 手 術 費 最 高 賠 償 額 為 5 , 0 0 0 元 ， 而 四 間 有 列 明 做 此 手 術 的 私 家 醫 院 ， 手 術 費 介 乎 9 , 9 1 0 元 至 1 4 , 0 0 0 元 。 屬 中 型 手 術 的 甲 狀 線 切 除 手 術 ， 中 型 手 術 的 手 術 費 最 高 賠 償 額 為 1 2 , 5 0 0 元 ， 以 播 道 醫 院 有 關 手 術 的 收 費 為 例 ， 就 介 乎 6 5 , 0 0 0 元 至 9 1 , 0 0 0 元 。 而 在 大 型 手 術 上 ， 以 子 宮 切 除 手 術 為 例 ，   手 術 費 最 高 賠 償 額 為 2 5 , 0 0 0 元 ， 而 一 般 私 家 醫 院 有 關 的 收 費 ， 平 均 在 8 , 0 0 0 至 1 0 0 , 0 0 0 元 以 上 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;">由 於 自 願 醫 保 手 術 賠 償 有 上 限 ， 意 味 投 保 人 士 雖 然 能 夠 在 私 家 醫 院 做 手 術 ， 但 最 終 卻 可 能 需 為 手 術 付 出 巨 額 錢</span> 。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #000080;"><strong>業 界 看 好   惟 提 醒 扣 稅 幫 助 不 大 </strong></span></p>
<p><span style="color: #808080;">截 至 目 前 自 願 醫 保 計 劃 共 有 2 4 間 保 險 公 司 參 與 ， 推 出 每 年 平 均 保 費 為 4 , 0 0 0 元 的 標 準 計 劃 ， 而 當 中 1 3 間 亦 同 時 推 出 包 含 額 外 保 障 的 靈 活 計 劃 。 由 於 自 願 醫 保 產 品 選 擇 衆 多 ， 市 民 在 決 定 是 否 進 行 投 保 前 ， 應 先 檢 視 各 保 費 價 格 、 投 保 範 圍 、 自 己 的 供 款 能 力 和 扣 稅 金 額 ， 以 免 招 致 損 失 。</span></p>
<p><span style="color: #808080;">與 過 往 保 險 公 司 推 出 的 醫 療 保 險 產 品 不 同 ， 自 願 醫 保 產 品 須 符 合 由 食 物 及 衛 生 局 推 出 的 十 項 最 低 要 求 ， 才 能 獲 得 政 府 認 可 。 雖 然 計 劃 最 終 沒 有 引 入 「 高 風 險 池 」 和 「 必 定 承 保 」 兩 項 ， 對 長 期 病 患 者 並 無 幫 助 ； 但 自 願 醫 保 條 款 細 則 由 於 受 政 府 規 範 ， 以 及 投 保 人 士 能 夠 在 投 保 後 以 保 費 用 作 扣 稅 ， 令 不 少 消 費 者 和 保 險 業 界 都 對 此 充 滿 期 待 。</span></p>
<figure id="attachment_12196" aria-describedby="caption-attachment-12196" style="width: 233px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12196" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/IMG_4458.jpg" alt="" width="233" height="155" /><figcaption id="caption-attachment-12196" class="wp-caption-text"><span style="color: #808080;">國 際 專 業 保 險 諮 詢 協 會 會 長 羅 少 雄 。 唐 健 豐 攝</span></figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">據 政 府 統 計 處 數 字 顯 示 ， 本 港 個 人 醫 保 滲 透 率 ， 即 是 持 有 個 人 醫 保 保 單 人 數 和 香 港 總 人 口 的 比 率 ， 由 2 0 0 6 年 的 2 0 % 上 升 至 2 0 1 6 年 的 3 4 % ， 顯 示 個 人 醫 保 市 場 仍 有 發 展 空 間 。 國 際 專 業 保 險 諮 詢 協 會 會 長 羅 少 雄 因 此 相 信 ， 計 劃 可 以 吸 引 月 入 在 2 至 6 萬 元 和 要 供 養 父 母 的 中 產 人 士 投 保 ， 並 認 為 計 劃 的 扣 稅 率 ， 可 達 到 一 般 保 單 年 費 的 5 至 2 0 % 。 「 業 界 滿 意 這 個 水 平 ， 相 信 由 現 有 醫 保 轉 投 至 自 願 醫 保 的 趨 勢 將 會 很 踴 躍 。 」</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_12201" aria-describedby="caption-attachment-12201" style="width: 205px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12201" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/eef86928-bfea-4d63-bc11-e3133aa1e598.jpg" alt="" width="205" height="308" /><figcaption id="caption-attachment-12201" class="wp-caption-text">從 事 保 險 業 的 Canava 。 梁  錦  麟  攝</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;">從 事 保 險 業 的 Canava 和 Ronald ， 亦 對 自 願 醫 保 持 正 面 態 度 。 他 們 認 為 ， 自 願 醫 保 一 方 面 能 夠 開 拓 新 市 場 ， 在 高 端 醫 保 產 品 的</span></p>
<p><span style="color: #808080;">市 場 外 ， 吸 引 本 身 沒 有 購 買 醫 保 的 人 士 投 保 。 另 一 方 面 ， 自 願 醫 保 的 推 出 ， 亦 能 夠 增 加 並 改 善 醫 療 保 障 產 品 的 質 素 ， 「 可 以 令 到 保 險 公 司 本 身 有 的 東 西 變 得 更 加 好 。 」 Ronald 說 ， 購 買 者 同 時 亦 能 夠 作 出 更 多 的 比 較 和 選 擇 ， 因 此 不 會 擔 憂 自 願 醫 保 會 令 業 界 固 有 的 醫 療 計 劃 過 時 。 Canava 說 ： 「 不 認 為 多 一 個 這 樣 的 產 品 是 壞 事 。 」</span></p>
<p><span style="color: #808080;">自 願 醫 保 雖 然 獲 得 政 府 加 持 ， 但 他 們 同 時 提 醒 ， 保 障 範 圍 符 合 政 府 要 求 ， 不 等 同 投 保 人 士 就 能 掉 以 輕 心 ， 而 是 應 該 清 楚 計 劃 下 的 限 制 ， 包 括 私 人 身 體 檢 查 、 專 科 門 診 服 務 不 受 保 等 。 其 次 ， 自 願 醫 保 保 費 縱 然 能 作 扣 稅 之 用 ， Canava 卻 提 醒 「 扣 稅 未 必 幫 忙 太 大 。 」 而 由 於 可 獲 扣 稅 金 額 ， 是 根 據 投 保 人 士 應 課 稅 稅 率 作 基 礎 ， 再 乘 以 保 費 作 出 計 算 。 因 此 若 因 扣 稅 此 一 誘 因 ， 購 買 大 於 自 己 負 擔 能 力 的 醫 保 計 劃 ，</span><span style="color: #808080;">最 終 只 會 令 自 己 得 不 償 失 。</span></p>
<figure id="attachment_12411" aria-describedby="caption-attachment-12411" style="width: 202px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12411" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/d471f338-cbaf-4ccd-91d2-6ff1449b4d74-1.jpg" alt="" width="202" height="231" /><figcaption id="caption-attachment-12411" class="wp-caption-text">從 事 保 險 業 的 Ronald。 梁  錦  麟  攝</figcaption></figure>
<p><span style="color: #808080;">而 投 保 人 士 除 了 要 清 楚 計 劃 的 年 費 ， 亦 應 同 時 審 視 投 保 以 後 能 否 承 受 供 款 壓 力 。 目 前 政 府 未 有 機 制 監 管 業 界 保 費 的 調 整 ， 保 險 公 司 可 按 市 場 需 求 而 自 行 調 整 價格 ， 變 相 令 未 來 價 格 調 整 幅 度 成 未 知 之 數 ， 因 此 建 議 買 家 應 先 作 好 心 理 準 備 。 雖 然 自 願 醫 保 的 保 費 和 保 障 範 圍 比 現 有 的 醫 保 產 品 有 更 高 透 明 度 ， 但 羅 少 雄 亦 建 議 ， 市 民 投 保 前 先 自 行 比 較 市 面 上 各 項 醫 保 產 品 的 詳 情 ， 並 查 詢 專 業 意 見 ， 以 保 障 自 身 的 利 益 。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-12199" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/擷取.png" alt="" width="421" height="463" /></p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/">自願醫保出爐 低保費計劃恐成糖衣毒藥</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e8%87%aa%e9%a1%98%e9%86%ab%e4%bf%9d%e5%87%ba%e7%88%90-%e4%bd%8e%e4%bf%9d%e8%b2%bb%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%81%90%e6%88%90%e7%b3%96%e8%a1%a3%e6%af%92%e8%97%a5/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>圖輯：香港‧消逝</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e5%259c%2596%25e8%25bc%25af%25ef%25bc%259a%25e9%25a6%2599%25e6%25b8%25af%25e2%2580%25a7%25e6%25b6%2588%25e9%2580%259d</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 21:05:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/</guid>

					<description><![CDATA[<p>香 港 由 一 個 漁 港 發 展 成 國 際 金 融 中 心 ， 小 小 的 城 市 承 載 著 不 同 的 風 情 ， 也 有 著 一 代 又 一 代 人 的 共 同 回 憶 。 城 市 急 速 地 前 進 ， 加 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/">圖輯：香港‧消逝</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;"><strong>香 港 由 一 個 漁 港 發 展 成 國 際 金 融 中 心 ， 小 小 的 城 市 承 載 著 不 同 的 風 情 ， 也 有 著 一 代 又 一 代 人 的 共 同 回 憶 。 城 市 急 速 地 前 進 ， 加 上 科 技 的 推 動 ， 身 邊 許 多 事 物 都 換 了 面 貌 — — — 工 廠 遷 移 ， 小 店 舖 相 繼 結 業 ， 充 滿 歷 史 價 值 的 地 標 ， 因 發 展 而 拆 卸 、 改 建 。 連 繫 著 無 數 港 人 的 舊 事 舊 物 ， 在 無 聲 無 色 中 離 場 。 要 祭 奠 這 城 市 的 過 去 ， 卻 只 能 夠 靠 照 片 留 下 的 光 影 。</strong></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #808080;"><strong><em>記 者 ： 楊 竣 皓 　 吳 家 耀 　 陳 宇 軒 　 李 家 汶</em></strong></span></p>
<figure id="attachment_12184" aria-describedby="caption-attachment-12184" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12184 size-full" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/103Custom.jpg" alt="" width="800" height="533" /><figcaption id="caption-attachment-12184" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>嘉 頓 中 心</strong></span><br /> 位 於 深 水 埗 的 二 級 歷 史 建 築 嘉 頓 中 心 ， 屹 立 當 地 逾 80 年 ， 見 證 香 港 烘 焙 工 業 的 發 展 ， 但 卻 未 能 保 留 下 來 ， 現 正 拆 卸 重 建 成 一 座 25 層 高 的 商 廈 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12183" aria-describedby="caption-attachment-12183" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12183" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/102-Custom.jpg" alt="" width="800" height="534" /><figcaption id="caption-attachment-12183" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>曾 灶 財 墨 寶</strong></span><br />「 九 龍 皇 帝 」 曾 灶 財 的 街 頭 塗 鴉 曾 在 港 九 多 處 地 方 出 現 ， 是 上 個 世 紀 特 有 的 街 頭 景 象 。 隨 著 他 於 2007 年 過 身 ， 他 的 墨 寶 也 逐 漸 在 公 眾 眼 前 消 失 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12187" aria-describedby="caption-attachment-12187" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12187" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/106-Custom.jpg" alt="" width="800" height="533" /><figcaption id="caption-attachment-12187" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>觀 塘 裕 民 坊</strong></span><br />裕 民 坊 是 觀 塘 的 主 要 商 圈 ， 平 價 的 民 生 用 品 一 應 俱 全 。 市 建 局 於 2007 年 在 該 區 啟 動 重 建 計 劃 ， 到 今 年 二 月 底 所 有 店 舖 都 需 要 遷 離 ， 但 仍 有 少 數 店 舖 不 接 受 搬 遷 方 案 ， 堅 守 下 去 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12186" aria-describedby="caption-attachment-12186" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12186" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/105Custom.jpg" alt="" width="800" height="534" /><figcaption id="caption-attachment-12186" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>DVD 影 碟</strong></span><br />網 上 形 形 式 式 的 串 流 觀 看 影 片 平 台 愈 來 愈 多 ， 曾 盛 極 一 時 的 影 碟 已 乏 人 問 津 ， 當 年 成 行 成 市 的 租 碟 店 ， 還 有 幾 間 能 經 營 下 去 ？ 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12182" aria-describedby="caption-attachment-12182" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12182" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/101-Custom.jpg" alt="" width="800" height="534" /><figcaption id="caption-attachment-12182" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>貼 紙 相 舖</strong></span><br />貼 紙 相 曾 在 港 流 行 多 年 ， 是 不 少 人 的 青 春 回 憶 。 在 旺 角 的 貼 紙 相 舖 「 青 春 無 限 」 已 於 今 年 2 月 底 結 業 ， 當 時 引 來 大 批 人 作 最 後 的 留 影 ， 目 前 這 類 店 舖 所 剩 無 幾 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12185" aria-describedby="caption-attachment-12185" style="width: 800px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-12185" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/104-Custom.jpg" alt="" width="800" height="534" /><figcaption id="caption-attachment-12185" class="wp-caption-text"><span style="color: #000080;"><strong>後 巷 理 髮</strong></span><br />於 上 世 紀 五 十 年 代 為 主 流 的 後 巷 理 髮 ， 隨 著 時 代 變 遷 ， 舊 式 樓 宇 拆 卸 重 建 ， 香 港 的 後 巷 理 髮 店 已 寥 寥 可 數 。 吳 家 耀 攝</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/">圖輯：香港‧消逝</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e5%9c%96%e8%bc%af%ef%bc%9a%e9%a6%99%e6%b8%af%e2%80%a7%e6%b6%88%e9%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>校友趙漢榮膺普立茲攝影獎三強 勇闖加洲拍攝山火</title>
		<link>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%25a0%25a1%25e5%258f%258b%25e8%25b6%2599%25e6%25bc%25a2%25e6%25a6%25ae%25e8%2586%25ba%25e6%2599%25ae%25e7%25ab%258b%25e8%258c%25b2%25e6%2594%259d%25e5%25bd%25b1%25e7%258d%258e%25e4%25b8%2589%25e5%25bc%25b7-%25e5%258b%2587%25e9%2597%2596%25e5%258a%25a0%25e6%25b4%25b2%25e6%258b%258d%25e6%2594%259d%25e5%25b1%25b1%25e7%2581%25ab</link>
					<comments>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2019 20:57:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[新48期]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/</guid>

					<description><![CDATA[<p>年 度 國 際 新 聞 界 盛 事 普 立 茲 獎 得 獎 名 單 上 月 揭 盅 ， 珠 海 學 院 新 聞 系 校 友 趙 漢 榮 （ Ringo ） 於 「 突 發 新 聞 攝 影 獎 」 榮 膺 最 後 三 強 （ Finalist [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/">校友趙漢榮膺普立茲攝影獎三強 勇闖加洲拍攝山火</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>年 度 國 際 新 聞 界 盛 事 普 立 茲 獎 得 獎 名 單 上 月 揭 盅 ， 珠 海 學 院 新 聞 系 校 友 趙 漢 榮 （ Ringo ） 於 「 突 發 新 聞 攝 影 獎 」 榮 膺 最 後 三 強 （ Finalist ） ； 他 表 示 ， 能 成 為 普 立 茲 一 員 ， 已 經 是 他 入 行 30 年 的 最 佳 成 績 單 。 他 在 接 受 越 洋 電 話 訪 問 時 ， 又 寄 語 學 弟 學 妹 們 要 「 只 問 耕 耘 、 不 問 收 穫 」 ， 將 珠 海 精 神 薪 火 相 傳 。</strong></span></p>
<p><em>記 者 ： 梁 恩 浩 　 何 振 鋒 　 林 欣 澤</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-12236" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/unnamed_2.jpg" alt="" width="782" height="391" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft wp-image-12237" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/unnamed_3.jpg" alt="" width="782" height="391" /></p>
<figure id="attachment_12194" aria-describedby="caption-attachment-12194" style="width: 782px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-12194" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/unnamed.jpg" alt="" width="782" height="391" /><figcaption id="caption-attachment-12194" class="wp-caption-text">以 上 由 趙 漢 榮 拍 攝 的 三 幅 得 獎 照 。 受 訪 者 提 供 照 片</figcaption></figure>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;">目 前 為 自 由 攝 影 記 者 的 趙 漢 榮 ， 於 去 年 加 州 發 生 極 其 嚴 重 的 山 火 時 ， 與 美 聯 社 團 隊 一 同 深 入 火 場 ， 在 熊 熊 烈 火 中 拍 攝 多 張 震 撼 的 新 聞 照 片 。 結 果 他 連 同 兩 名 美 國 攝 記 獲 美 聯 社 提 名 競 逐 被 譽 為 「 新 聞 界 奧 斯 卡 」 的 普 立 茲 獎 中 的 「 突 發 新 聞 攝 影 奬 」 ， 並 成 功 入 圍 最 後 三 強 。 雖 然 獎 項 最 終 由 路 透 社 團 隊 以 一 輯 美 國 非 法 移 民 照 片 奪 得 ， 惟 趙 是 次 入 圍 亦 獲 決 賽 優 異 獎 嘉 許 。 另 一 港 產 攝 記 方 秋 湖 則 有 份 參 與 在 突 發 新 聞 獎 的 得 獎 報 道 中 ， 兩 人 齊 齊 為 本 港 新 聞 界 爭 光 。</span></p>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000080;"> 成 普 立 茲 獎 一 員 感 榮 耀</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;">趙 漢 榮 為 珠 海 新 聞 系 第 23 屆 畢 業 生 ， 他 接 受 《 珠 海 新 聞 》 訪 問 時 ， 對 得 到 提 名 感 榮 幸 ： 「 這 個 獎 是 每 個 新 聞 工 作 者 追 求 的 目 標 ， 我 也 不 例 外 。 雖 然 今 次 並 非 獲 得 冠 軍 ， 但 得 到 三 甲 的 殊 榮 ， 已 經 是 從 事 新 聞 工 作 30 年 以 來 的 最 佳 成 績 單 。 亦 代 表 自 己 的 努 力 得 到 認 同 。 」 他 又 指 ， 別 人 或 會 覺 得 他 獲 獎 的 表 現 有 點 炫 耀 ， 惟 他 強 調 是 次 入 圍 為 他 帶 來 無 比 的 榮 耀 感 ， 並 感 謝 各 界 向 他 送 上 祝 賀 。</span></p>
<figure id="attachment_12407" aria-describedby="caption-attachment-12407" style="width: 295px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12407" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/Ringo_3-1-scaled.jpg" alt="" width="295" height="205" /><figcaption id="caption-attachment-12407" class="wp-caption-text">為 了 拍 下 震 撼 的 山 火 照 片 , 趙 漢 榮 不 惜 赴 湯 蹈 火 , 深 入 火 場 拍 攝 。 受 訪 者 提 供 照 片</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12408" aria-describedby="caption-attachment-12408" style="width: 280px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12408" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/Ringo_4-1.jpg" alt="" width="280" height="210" /><figcaption id="caption-attachment-12408" class="wp-caption-text">美 國 加 州 北 部 去 年 11 月 發 生 嚴 重 山 火 , 火 勢 持 續 逾 半 個 月 , 而 趙 漢 榮 的 得 獎 作 品 就 是 當 時 拍 攝 的 。 受 訪 者 提 供 照 片</figcaption></figure>
<p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #000080;">冀 學 弟 妹 堅 定 志 向</span></strong></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;">多 年 前 離 鄉 別 井 到 美 國 升 學 及 就 業 ， 趙 漢 榮 坦 言 「萬 事 起 頭 難 」 ， 在 不 屬 於 自 己 的 地 方 能 站 得 住 腳 ， 很 多 事 情 需 要 重 新 適 應 ， 也 要 比 別 人 付 出 更 大 的 努 力 。 能 夠 在 創 出 一 番 成 就 ， 他 認 為 成 功 絕 非 僥 倖 ， 而 是 長 時 間 努 力 不 懈 的 成 果 ： 「 成 功 是 留 給 有 準 備 的 人 ， 希 望 同 學 有 堅 定 的 目 標 ， 排 除 萬 難 達 到 理 想 。 」 他 又 不 忘 寄 語 母 校 一 眾 學 弟 學 妹 ， 希 望 同 學 能 將 不 問 成 果 、 努 力 付 出 的 「 珠 海 精 神 」 薪 火 相 傳 。</span></p>
<figure id="attachment_12233" aria-describedby="caption-attachment-12233" style="width: 151px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12233" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/Ringo_2.jpg" alt="" width="151" height="201" /><figcaption id="caption-attachment-12233" class="wp-caption-text">趙 漢 榮 擅 長 拍 攝 突 發 新 聞 ， 全 副 裝 備 在 槍 林 彈 雨 中 亦 無 畏 無 懼 。</figcaption></figure>
<figure id="attachment_12232" aria-describedby="caption-attachment-12232" style="width: 251px" class="wp-caption alignright"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-12232" src="https://jcm.chuhai.edu.hk/wp-content/uploads/12-2.jpg" alt="" width="251" height="167" /><figcaption id="caption-attachment-12232" class="wp-caption-text">普 立 茲 獎 獎 牌</figcaption></figure>
<p><strong><span style="color: #000080;">攝 記 之 路 從 港 出 發   轉 戰 美 國 亦 獲 認 同</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;">作 為 一 名 港 產 普 立 茲 攝 影 獎 三 甲 得 主 ， 趙 漢 榮 的 攝 記 之 路 從 香 港 出 發 ， 及 後 挾 三 屆 香 港 最 佳 新 聞 攝 影 獎 之 名 轉 戰 美 國 ， 又 曾 三 次 獲 得 大 洛 杉 機 攝 影 記 者 協 會 最 佳 圖 片 獎 ， 本 年 初 更 獲 該 會 評 為 年 度 最 佳 攝 影 記 者 ， 印 證 了 只 要 有 實 力 ， 身 處 何 地 都 可 發 光 發 亮 的 道 理 。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #888888;">趙 漢 榮 過 去 的 經 歷 並 非 一 凡 風 順 ， 他 於 中 五 會 考 時 一 度 因 英 文 科 不 及 格 未 能 繼 續 升 學 ， 轉 而 到 快 報 當 黑 房 學 徒 ， 負 責 沖 曬 工 作 。 之 後 他 到 珠 海 書 院 繼 續 學 業 ， 並 於 畢 業 後 到 星 島 日 報 擔 任 攝 記 ； 其 間 曾 到 華 東 水 災 現 場 拍 攝 災 情 ， 又 在 1992 至 94 年 連 續 三 年 榮 膺 香 港 最 佳 新 聞 攝 影 獎 。 後 來 他 決 定 遠 赴 美 國 進 修 ， 並 在 加 州 州 立 大 學 北 嶺 分 校 完 成 新 聞 攝 影 學 主 修 學 位 。 目 前 他 除 了 在 洛 杉 磯 經 濟 周 刊 擔 任 攝 記 外 ， 亦 為 美 聯 社 、 路 透 社 、 Getty   Images 等 大 型 新 聞 機 構 擔 任 特 約 攝 影 記 者 工 作 ， 今 年 初 更 獲 大 洛 杉 機 攝 影 記 者 協 會 評 選 為 年 度 最 佳 攝 影 記 者 ， 能 力 獲 港 、 美 兩 地 認 同 。</span></p><p>The post <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/">校友趙漢榮膺普立茲攝影獎三強 勇闖加洲拍攝山火</a> first appeared on <a href="https://jcm.chuhai.edu.hk">Hong Kong Chu Hai College</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://jcm.chuhai.edu.hk/%e6%a0%a1%e5%8f%8b%e8%b6%99%e6%bc%a2%e6%a6%ae%e8%86%ba%e6%99%ae%e7%ab%8b%e8%8c%b2%e6%94%9d%e5%bd%b1%e7%8d%8e%e4%b8%89%e5%bc%b7-%e5%8b%87%e9%97%96%e5%8a%a0%e6%b4%b2%e6%8b%8d%e6%94%9d%e5%b1%b1%e7%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
