記 者 ： 黃 雲 娜 、 陳 樂 信 、 張 國 基 、 黃 俊 傑

本 報 截 稿 前 ， 《 成 報 》 稱 全 球 有 逾 1500 位 華 人 應 聘 ， 138 人 成 功 獲 聘 ， 當 中 包 括 全 國 政 協 委 員 劉 夢 熊 等 知 名 人 士 。

「 中 國 民 間 保 釣 聯 合 會 」 接 受 本 報 查 詢 時 ， 認 為 此 舉 值 得 嘉 許 ， 並 會 繼 續 以 實 際 行 動 登 島 示 威 。

「 香 港 保 釣 行 動 委 員 會 」 主 席 陳 妙 德 及 創 辦 人 曾 健 成 則 表 示 ， 《 成 報 》 一 舉 沒 有 實 質 意 義 ， 但 會 讓 更 多 人 再 次 關 注 保 釣 行 動 。

自 古 已 是 中 國 領 土

較 早 前 ， 日 本 東 京 都 知 事 石 原 慎 太 郎 稱 欲 購 買 釣 魚 島 。 對 此 ， 中 國 外 交 部 發 言 人 劉 為 民 指 出 ， 日 本 任 何 單 方 面 舉 措 ， 均 屬 非 法 和 無 效 ， 不 能 改 變 該 島 主 權 屬 於 中 國 的 事 實 。

釣 魚 島 指 釣 魚 島 及 其 附 屬 島 嶼 ， 日 稱 「 尖 閣 諸 島 」 ， 位 於 東 海 南 部 ， 台 灣 東 北 部 。 據 文 獻 記 載 ， 至 少 從 明 代 開 始 ， 釣 魚 島 已 是 中 國 領 土 ， 為 台 灣 島 的 一 部 份 。

甲 午 戰 爭 後 ， 日 本 強 行 竊 取 台 灣 島 及 其 附 屬 島 嶼 ； 二 戰 後 本 應 歸 還 中 華 民 國 ， 卻 私 自 將 釣 魚 島 交 予 美 國 託 管 。

日 方 偷 步 激 化 爭 端

1971 年 美 日 簽 訂 《 歸 還 沖 繩 協 定 》 ， 將 釣 魚 台 列 島 交 予 日 本 管 理 ， 開 始 引 發 主 權 爭 議 。 中 國 政 府 提 出 強 烈 抗 議 ， 絕 不 承 認 該 協 定 ； 同 時 ， 香 港 與 台 灣 ， 以 及 海 外 中 國 留 學 生 ， 都 發 起 保 釣 運 動 ， 捍 衛 領 土 主 權 。

1978 年 中 日 簽 署 《 和 平 友 好 條 約 》 ， 鄧 小 平 表 示 ， 擱 置 釣 魚 島 主 權 爭 議 ， 留 給 後 代 商 議 。 然 而 ， 1979 年 日 本 在 島 上 修 建 直 升 飛 機 場 ， 風 波 再 起 ， 保 釣 運 動 延 續 至 今 。

陳 裕 南 登 島 插 旗

據 了 解 ， 候 任 行 政 長 官 梁 振 英 也 是 保 釣 人 士 ， 曾 健 成 透 露 ， 梁 振 英 曾 捐 出 一 幅 《 清 明 上 河 圖 》 予 「 香 港 保 釣 行 動 委 員 會 」 ， 募 得 3.8 萬 元 。

曾 健 成 回 憶 ， 保 釣 運 動 高 潮 時 ， 保 釣 團 體 共 收 到 近 500 萬 港 元 捐 款 ： 「 那 時 租 了 30 多 艘 船 ， 有 200 多 位 香 港 人 參 加 ， 從 台 灣 基 隆 港 出 發 。 日 本 派 出 70 多 艘 軍 艦 也 攔 不 住 我 們 ， 最 終 才 有 機 會 登 上 釣 魚 台 。 」

曾 健 成 說 的 「 保 釣 運 動 高 潮 」 ， 時 值 1996 年 。 當 年 日 本 右 翼 青 年 登 島 安 裝 太 陽 能 燈 塔 ， 外 相 池 田 行 彥 宣 稱 釣 魚 島 為 日 本 固 有 領 土 ， 再 加 上 首 相 橋 本 龍 太 郎 參 拜 靖 國 神 社 ， 激 怒 中 港 台 保 釣 人 士 。

曾 健 成 首 先 發 起 「 拆 燈 塔 」 行 動 ， 組 織 出 海 保 釣 。

那 一 年 保 釣 人 士 悲 喜 交 集 ： 陳 毓 祥 獻 身 釣 魚 島 海 域 ， 陳 裕 南 登 島 插 上 五 星 紅 旗 。

陳 毓 祥 英 魂 長 在

港 大 畢 業 的 陳 毓 祥 ， 在 1996 年 成 立 「 全 球 華 人 保 釣 大 聯 盟 」 ， 當 年 9 月 26 日 與 17 名 隊 員 及 42 名 記 者 乘 坐 「 保 釣 號 」 ， 前 往 釣 魚 島 海 域 宣 示 主 權 ， 途 中 被 10 艘 日 本 軍 艦 攔 截 。

陳 毓 祥 及 四 名 隊 員 以 繩 索 繫 腰 ， 跳 入 海 中 「 暢 泳 」 ， 宣 示 主 權 。 由 於 風 高 浪 急 ， 陳 毓 祥 及 方 裕 源 遇 溺 昏 迷 。 方 獲 救 送 醫 ， 陳 搶 救 無 效 獻 身 。

The post 民間捍衛釣魚台「計劃登島」 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 何 頌 恩

當 年 22 歲 的 Alex 透 過 姨 母 介 紹 入 行 ， 他 的 媽 媽 不 但 沒 有 反 對 ， 反 而 認 為 這 份 工 作 可 積 陰 德 ， 為 人 服 務 。 他 在 大 圍 寶 福 山 紀 念 館 每 日 只 需 工 作 七 個 半 小 時 ， 相 較 最 低 工 資 而 言 ， 他 的 收 入 十 分 可 觀 。

曾 服 務 沈 殿 霞 許 冠 英

Alex 有 時 除 了 擔 任 司 機 接 載 遺 體 外 ， 更 需 要 幫 往 生 者 洗 澡 、 穿 衣 及 化 妝 等 ， 任 何 程 序 都 有 機 會 幫 忙 。 他 更 曾 為 藝 人 沈 殿 霞 和 諧 星 許 冠 英 等 辦 理 過 喪 事 。

Alex 表 示 ， 實 際 上 殯 儀 館 的 工 作 並 沒 有 其 他 人 所 想 像 中 可 怕 ， 只 是 電 影 橋 段 把 這 個 地 方 變 得 詭 異 。 替 往 生 者 辦 喪 事 是 助 人 的 工 作 ， 對 方 親 屬 向 他 表 示 感 激 的 時 候 ， 自 己 除 了 感 到 安 慰 外 ， 還 有 一 種 滿 足 感 。 他 認 為 ： 「 尊 重 已 故 的 先 人 ， 替 先 人 做 事 亦 為 求 心 安 理 得 ； 我 問 心 無 愧 ， 夜 半 敲 門 也 不 驚 。 」

Alex 從 小 就 經 常 和 家 人 一 起 看 恐 怖 電 影 ， 膽 量 或 許 就 是 這 個 時 候 訓 練 而 來 的 。 「 工 作 時 可 說 是 百 無 禁 忌 ， 起 初 上 班 前 會 先 拜 神 上 香 ， 但 日 子 久 了 ， 再 沒 有 任 何 儀 式 ， 感 覺 就 只 是 工 作 而 已 。 」

有 鬼 也 不 足 為 奇

過 去 曾 有 不 少 關 於 殯 儀 館 的 傳 聞 ， 指 入 職 時 要 長 時 間 陪 伴 屍 體 ， 又 指 入 行 需 要 卜 算 命 理 八 字 ， 但 Alex 一 一 否 認 這 些 傳 聞 ， 強 調 「 只 要 不 怕 ， 便 可 入 職 」 。

問 到 入 行 以 來 的 神 秘 事 件 ， Alex   告 訴 本 報 記 者 ， 說 他 從 來 沒 有 目 睹 過 鬼 魂 ， 而 行 內 人 也 不 相 信 這 回 事 ， 但 他 稱 「 曾 經 感 覺 到 它 們 的 存 在 」 。 他 憶 述 有 一 次 與 同 事 在 殯 儀 館 餐 廳 休 息 ， 聽 到 四 周 傳 來 「 嘀 嗒 嘀 嗒 」 聲 ， 後 來 有 老 行 家 指 這 是 「 鬼 魂 」 弄 的 聲 音 ， 而 Alex 仍 然 抱 著 「 信 則 有 ， 不 信 則 無 」 的 心 態 繼 續 工 作 。 他 笑 言 ： 「 警 察 局 內 有 警 察 ， 消 防 局 有 消 防 員 ， 所 以 殯 儀 館 有 鬼 也 不 足 為 奇 ！ 」

人 生 無 常 　 放 下 執 著

很 多 人 對 殯 儀 業 十 分 抗 拒 ， 認 為 接 觸 白 事 會 帶 來 霉 運 ， 但 Alex 的 家 人 及 朋 友 從 沒 介 意 過 他 的 職 業 ； 在 感 情 路 上 ， Alex 亦 找 到 摯 愛 ， 計 劃 在 未 來 兩 年 內 結 婚 ， 結 束 多 年 的 愛 情 長 跑 。

工 作 了 五 年 的 Alex 看 盡 不 少 生 離 死 別 ， 眼 見 別 人 為 失 去 至 親 而 流 淚 ， 他 亦 會 感 到 心 酸 。 然 而 ， 在 悲 痛 過 後 ， 他 明 白 到 人 生 應 要 把 握 現 在 所 擁 有 的 一 切 ， 若 要 到 失 去 時 才 想 珍 惜 就 已 經 太 晚 了 。 「 生 老 病 死 並 不 可 怕 ， 人 生 無 常 ， 很 多 事 情 不 必 過 份 執 著 ， 要 活 在 當 下 ， 不 要 做 些 讓 自 己 後 悔 的 事 。 」

The post 殯儀普工：殯儀業百無禁忌 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 陳 靜 雯 、 黃 寶 欣

陰 陽 人 是 指 身 體 的 性 別 介 乎 於 男 性 與 女 性 之 間 。 愛 芝 在 台 灣 出 生 時 ， 有 男 性 的 生 殖 器 官 ， 也 有 子 宮 和 卵 巢 ； 由 於 女 性 性 徵 較 明 顯 ， 醫 生 決 定 其 為 女 性 。 她 在 六 歲 時 接 受 性 別 矯 正 手 術 ， 從 那 時 候 起 ， 父 母 便 把 她 當 作 女 孩 看 待 。

永 遠 解 釋 性 別 問 題

踏 入 青 春 期 ， 愛 芝 不 但 沒 有 像 女 同 學 一 樣 ， 胸 脯 發 育 、 月 經 來 臨 ， 身 體 反 而 越 來 越 像 男 性 ， 肌 肉 結 實 ， 會 長 出 鬍 子 和 喉 核 。 到 國 中 三 年 級 時 ， 她 的 病 歷 表 寫 著 「 雌 雄 同 體 」 ； 愛 芝 說 ： 「 感 覺 很 奇 怪 ， 不 舒 服 ， 不 想 自 己 是 怪 物 。 」 她 當 時 並 不 知 道 「 雌 雄 同 體 」 的 意 思 ， 也 有 點 逃 避 去 理 解 。 她 不 願 跟 父 母 多 談 ， 以 免 他 們 傷 心 。

她 憶 述 最 尷 尬 的 是 常 被 人 問 及 性 別 ， 當 表 明 自 己 是 女 生 後 ， 對 方 就 會 教 她 如 何 打 扮 成 女 孩 ， 令 她 心 裏 不 好 受 。 她 盡 量 避 免 與 人 四 目 交 投 ， 免 得 別 人 發 問 。 「 因 為 女 性 打 扮 ， 看 起 來 有 點 不 男 不 女 ， 但 卻 會 被 別 人 以 為 我 在 假 裝 男 生 ， 其 實 我 只 是 讓 自 己 舒 服 一 點 。 」 去 女 廁 時 ， 又 會 被 人 趕 出 廁 所 ， 有 一 段 時 間 她 沒 法 安 心 去 廁 所 ， 常 做 惡 夢 。

當 女 同 志 也 沒 資 格

「 我 很 愛 小 孩 ， 曾 以 為 自 己 以 後 能 當 媽 媽 ， 但 陰 陽 人 不 能 生 育 ， 讓 我 覺 得 前 途 黑 暗 。 」 後 來 ， 愛 芝 選 擇 當 上 女 同 志 ， 但 相 戀 10 年 ， 最 終 分 手 收 場 。 對 方 跟 她 說 ： 「 你 太 像 男 生 了 。 」 愛 芝 認 為 這 句 話 傷 得 她 最 深 ： 「 因 為 對 方 是 在 為 難 我 天 生 的 身 體 ， 好 像 我 沒 資 格 當 女 同 志 。 」 她 不 能 走 向 異 性 戀 ， 又 不 能 當 女 同 志 ， 常 反 問 自 己 「 到 底 我 是 誰 ， 我 可 以 愛 誰 」 。

愛 芝 2008 年 看 了 一 部 陰 陽 人 的 電 影 《 我 是 女 生 ， 也 是 男 生 》 後 ， 透 過 網 路 搜 尋 ， 找 到 很 多 朋 友 ， 開 始 接 受 自 己 。 「 我 不 想 為 了 符 合 社 會 制 定 的 性 別 而 改 變 自 己 。 我 並 不 討 厭 自 己 的 身 體 ， 只 是 社 會 沒 有 我 們 的 空 間 。 我 想 跳 出 男 女 框 架 ， 做 完 整 的 自 己 。 」 她 希 望 人 人 都 看 見 彼 此 的 美 麗 ， 互 相 欣 賞 與 尊 重 。

盼 得 到 保 障

愛 芝 想 為 陰 陽 人 爭 取 全 民 醫 療 保 險 制 度 ， 在 藥 物 和 手 術 等 費 用 上 ， 都 希 望 得 到 政 府 的 補 助 。 愛 芝 表 示 需 要 聚 集 更 多 陰 陽 人 ， 謹 慎 研 究 後 再 向 政 府 提 出 意 見 ； 她 也 認 為 台 灣 政 府 應 該 聆 聽 陰 陽 人 的 聲 音 ， 希 望 法 律 可 以 保 障 陰 陽 人 有 身 體 的 自 主 權 。

除 此 之 外 ， 她 還 擔 任 國 際 陰 陽 人 組 織 的 華 人 代 表 ， 透 過 親 身 分 享 ， 讓 更 多 人 認 識 陰 陽 人 ， 幫 助 他 們 互 相 瞭 解 。

The post 丘愛芝：我是陰陽人 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ：   林 露 芳 、 羽 思 恩 、 蘇 莉 莉 、 杜 展 銘 、 周 僖 婷

正 職 為 紀 律 部 隊 、 12 歲 便 開 始 參 加 足 球 比 賽 的 女 足 港 隊 隊 長 鄺 穎 茵 說 ， 香 港 女 子 足 球 隊 和 男 子 足 球 隊 的 最 大 分 別 是 ， 男 足 皆 為 職 業 球 員 ， 而 女 足 則 是 業 餘 。 她 們 曾 經 向 政 府 反 映 過 ， 又 曾 經 爭 取 代 表 香 港 出 戰 全 國 運 動 會 ， 但 政 府 都 拒 絕 了 她 們 的 申 請 。

在 缺 乏 政 府 資 助 的 情 況 下 ， 她 們 只 能 在 較 差 的 沙 地 上 練 習 ， 少 有 機 會 在 平 坦 的 草 地 練 習 。 女 足 隊 員 都 是 業 餘 的 ， 多 半 都 工 作 纏 身 ， 所 以 每 次 操 練 都 不 夠 人 數 。 鄺 穎 茵 說 ： 「 香 港 政 府 的 作 風 是 要 運 動 員 成 名 後 才 肯 投 放 資 源 ， 就 像 李 麗 珊 般 ， 但 如 果 沒 有 資 源 的 話 ， 我 們 又 怎 能 做 出 成 績 ， 揚 名 海 外 呢 ？ 」

反 觀 亞 洲 其 他 地 區 ， 日 本 政 府 十 年 前 開 始 大 力 推 動 女 子 足 球 ， 又 成 立 了 日 本 女 子 足 球 中 超 俱 樂 部 ， 隊 員 每 月 都 有 薪 金 ， 不 用 另 外 找 工 作 維 持 生 計 ， 有 充 裕 時 間 訓 練 。 在 政 府 和 她 們 的 努 力 下 ， 去 年 獲 得 女 足 世 界 盃 冠 軍 。

儘 管 香 港 女 足 的 發 展 長 期 停 滯 不 前 ， 但 港 隊 的 流 失 率 並 不 高 ， 因 為 每 個 隊 員 都 熱 愛 足 球 運 動 ， 興 趣 是 她 們 一 直 堅 持 下 去 的 原 因 。

現 在 香 港 女 子 足 球 代 表 隊 每 次 出 外 比 賽 ， 都 是 班 主 自 掏 腰 包 的 。 鄺 穎 茵 說 在 她 初 入 隊 的 時 候 ， 香 港 女 足 的 情 況 似 乎 比 現 在 要 好 ， 起 碼 報 刊 會 有 不 少 報 道 。 現 在 她 們 唯 有 憑 著 內 心 那 團 火 ， 還 有 多 打 友 誼 賽 ， 提 高 女 足 知 名 度 。

The post 女足自生自滅 隊員全是業餘 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 葉 志 偉 、 吳 建 邦 、 楊 佩 韻 、 黃 文 盈 、 鄭 穎 宜

• 梁 唐 之 爭 是 選 舉 政 治 的 一 次 發 展
• 中 央 官 員 特 別 跟 他 說 廉 潔 、 清 廉
• 要 看 政 府 拿 出 的 23 條 是 刀 還 是 尺
• 一 些 年 輕 人 憤 怒 社 會 不 公 平 現 象
• 表 達 方 式 只 要 合 法 ， 不 應 受 指 責

問 ： 記 者        答 ： 曾 鈺 成

問 ： 剛 過 去 的 特 首 選 舉 中 ， 有 很 多 內 幕 爆 料 、 互 揭 醜 聞 ； 有 人 認 為 事 件 屬 陽 光 工 程 ， 亦 有 人 覺 得 應 該 是 君 子 之 爭 ， 你 對 此 有 何 評 價 ？

答 ： 全 世 界 選 舉 中 ， 負 面 宣 傳 一 定 存 在 。 所 謂 「 爆 料 」 ， 是 指 找 到 不 利 於 你 競 爭 對 手 的 事 實 ， 把 它 暴 露 出 來 ， 這 情 況 全 世 界 都 有 。 如 果 暴 露 出 來 的 是 事 實 ， 也 不 能 夠 稱 它 為 「 抹 黑 」 。 我 的 立 場 並 不 是 反 對 揭 露 任 何 參 選 人 的 負 面 消 息 ， 而 是 一 個 選 舉 ， 若 這 一 類 行 為 成 為 選 舉 唯 一 或 主 要 內 容 ， 會 使 選 民 或 市 民 欠 缺 分 析 候 選 人 真 正 的 政 治 理 念 ， 政 綱 ， 甚 至 能 力 的 機 會 ， 這 是 不 理 想 的 地 方 。 其 實 爆 料 全 世 界 都 有 ， 我 從 第 一 次 參 選 就 已 經 嚐 試 過 這 種 滋 味 。 我 們 所 有 參 選 的 人 ， 都 首 先 要 自 己 skeleton in the cupboard ( 看 看 有 沒 有 不 為 人 知 的 家 醜 ) 。 每 次 選 舉 ， 候 選 人 都 需 要 把 自 己 所 有 好 的 壞 的 拿 出 來 示 眾 ， 由 不 得 你 選 擇 揭 或 不 揭 的 ， 選 舉 就 是 這 樣 。 走 不 掉 ， 所 以 你 說 「 陽 光 工 程 」 ， 這 不 是 第 一 次 。

我 的 看 法 是 ， 這 次 梁 唐 之 爭 算 是 一 次 真 正 的 競 爭 ， 也 可 以 說 是 一 次 真 正 的 較 量 ， 也 是 選 舉 政 治 的 一 個 發 展 。

中 央 對 他 強 調 清 廉

問 ： 梁 振 英 當 選 後 ， ICAC 隨 即 拘 捕 前 政 務 司 司 長 許 仕 仁 ； 亦 有 人 批 評 曾 班 子 三 位 高 官 都 有 廉 政 問 題 。 這 是 否 預 示 梁 上 台 後 會 帶 來 更 加 廉 潔 施 政 環 境 ？ 立 法 會 是 否 會 更 加 關 注 香 港 廉 政 ？

答 ： 先 弄 清 事 實 ， 廉 政 公 署 拘 捕 許 仕 仁 。 第 一 ， 肯 定 不 是 梁 振 英 有 權 發 號 施 令 ， 因 他 仍 未 上 任 ， 如 果 7 月 1 日 後 進 行 拘 捕 行 動 ， 你 可 以 這 樣 說 。 如 果 梁 振 英 上 任 成 為 行 政 長 官 ， 然 後 廉 政 公 署 採 取 行 動 ， 那 你 可 以 懷 疑 是 梁 振 英 政 府 指 令 廉 署 行 動 。 但 現 在 梁 振 英 是 沒 有 權 命 令 廉 署 採 取 行 動 ， 所 以 拘 捕 許 仕 仁 ， 一 定 不 是 梁 振 英 下 的 命 令 。 第 二 ， 事 件 已 被 傳 媒 報 道 ， 亦 已 經 調 查 了 一 段 時 間 ， 所 以 調 查 和 跟 進 這 件 事 更 加 與 梁 振 英 無 關 。 如 果 你 把 這 件 事 算 在 梁 振 英 身 上 ， 對 各 方 面 都 不 公 道 。

但 是 ， 梁 振 英 在 這 個 時 候 接 任 行 政 長 官 ， 去 北 京 接 受 任 命 的 時 候 ， 中 央 官 員 都 特 別 跟 他 說 廉 潔 、 清 廉 ， 我 相 信 他 當 然 明 白 ， 香 港 社 會 與 中 央 政 府 對 特 區 政 府 維 持 廉 潔 的 關 注 。 他 應 該 明 白 這 一 點 。

我 認 為 立 法 會 跟 香 港 市 民 一 樣 ， 歷 來 都 十 分 重 視 維 持 廉 政 ， 誰 上 台 我 們 都 是 一 貫 做 法 。

23 條 應 化 刀 為 尺

問 ： 你 曾 經 表 示 若 23 條 立 法 ， 需 要 進 行 全 面 諮 詢 。 你 認 為 梁 振 英 上 任 後 會 否 重 新 啟 動 23 條 立 法 ？

答 ： 我 不 知 道 。 他 最 近 表 示 ， 這 不 是 他 優 先 要 處 理 的 事 。 事 實 上 有 很 事 等 著 要 做 ， 回 歸 15 年 都 未 立 法 ， 雖 然 這 是 憲 制 責 任 ， 但 是 ， 是 否 拖 了 15 年 再 拖 多 5 年 也 可 以 呢 ？ 這 個 議 題 一 拿 出 來 ， 如 果 進 行 真 正 的 諮 詢 需 要 一 定 的 時 間 ， 不 可 能 短 時 間 內 完 成 。 變 相 有 一 段 時 間 ， 社 會 注 意 力 會 集 中 討 論 23 條 的 內 容 ， 是 否 有 利 ？ 這 要 由 政 府 自 行 判 斷 。

政 府 的 責 任 就 是 要 針 對 市 民 的 擔 心 、 消 彌 他 們 的 擔 心 。 如 果 把 23 條 看 成 一 把 斬 市 民 的 刀 ， 你 問 我 如 何 消 彌 市 民 的 擔 心 ？ 那 是 沒 法 消 彌 的 。 若 事 實 上 不 是 一 把 刀 ， 而 是 一 把 尺 ， 市 民 遠 看 似 一 把 刀 所 以 怕 ， 政 府 便 拿 近 一 點 ， 証 明 是 一 把 沒 殺 傷 力 的 尺 ， 問 題 便 解 決 了 。 要 看 政 府 拿 出 來 的 是 一 把 刀 還 是 一 把 尺 。

一 國 兩 制 講 求 法 治

問 ： 現 時 社 會 有 一 種 說 法 「 西 環 治 港 」 ， 擔 心 失 去 一 國 兩 制 高 度 自 治 。 你 認 為 感 到 不 安 的 原 因 ， 是 港 人 過 份 擔 心 還 是 不 清 楚 香 港 的 法 治 精 神 ？

答 ： 香 港 是 講 法 治 的 地 方 ， 任 何 人 ， 包 括 中 聯 辦 的 人 ， 如 果 犯 法 或 者 違 反 基 本 法 ， 可 循 法 律 途 徑 解 決 。 我 不 會 草 率 、 籠 統 地 用 「 港 人 」 二 字 ， 港 人 指 甚 麼 人 ？ 你 們 問 過 多 少 人 ？ 多 少 人 表 示 不 安 ？ 這 段 時 間 是 一 個 選 舉 接 另 一 個 選 舉 的 時 候 ， 有 些 政 治 議 題 是 很 容 易 提 出 來 。 這 個 時 候 ， 有 各 方 面 的 指 責 亦 不 為 奇 。 我 希 望 同 學 站 在 做 學 問 的 角 度 ， 嚴 謹 一 點 ， 有 人 有 這 樣 的 指 責 ， 不 代 表 香 港 人 都 有 這 份 擔 心 。 我 不 是 說 一 定 沒 有 這 份 擔 心 ， 但 要 做 多 些 研 究 和 調 查 ， 看 看 這 個 擔 心 去 到 甚 麼 地 步 ， 有 沒 有 根 據 。

不 能 籠 統 歸 咎 80 後

問 ： 近 年 不 少 遊 行 ， 都 以 激 烈 的 方 法 表 達 訴 求 。 很 多 「 80 後 」 因 此 被 批 評 行 為 過 激 。 你 有 何 看 法 ？

答 ： 首 先 ， 很 多 示 威 遊 行 都 很 有 秩 序 。 同 時 ， 香 港 是 一 個 法 治 的 地 方 ， 市 民 的 表 達 自 由 和 法 治 都 是 核 心 價 值 之 一 ， 需 要 尊 重 。 但 如 果 到 了 一 個 會 衝 擊 法 治 的 地 步 ， 會 違 法 或 抵 觸 法 律 ， 我 認 為 多 數 香 港 市 民 不 會 同 意 。

我 不 認 為 有 很 多 人 批 評 「 80 後 」 ， 而 且 激 烈 行 為 亦 非 全 部 由 「 80 後 」 所 為 ， 例 如 黃 毓 民 、 梁 國 雄 等 。 「 80 後 」 的 參 與 者 只 佔 少 數 ， 不 能 籠 統 地 將 所 有 參 與 者 看 成 「 80 後 」 ， 這 是 不 公 道 的 。 我 曾 經 接 觸 一 些 年 輕 人 ， 他 們 確 實 對 社 會 不 公 平 的 現 象 感 到 憤 怒 ， 只 要 表 達 方 式 合 法 ， 是 無 可 厚 非 的 ， 不 應 該 指 責 他 們 。

2017 可 能 急 流 勇 退

問 ： 2017 年 是 否 有 條 件 普 選 ？ 你 會 參 選 嗎 ？

答 ： 有 甚 麼 理 由 說 不 足 夠 ？ 普 選 本 來 就 是 好 事 ， 應 該 由 那 些 說 時 機 不 夠 成 熟 的 人 提 出 理 由 ， 解 釋 為 何 不 普 選 。 但 到 2017 年 ， 我 已 經 70 歲 ， 年 紀 太 大 了 ， 我 很 多 同 屆 同 學 都 已 經 在 享 受 退 休 生 活 。 早 在 四 、 五 年 前 已 有 ( 退 休 ) 這 個 打 算 ， 但 既 然 長 時 間 參 與 公 職 ， 多 少 也 有 種 承 擔 感 和 責 任 感 ， 所 以 很 多 時 候 都 在 這 種 矛 盾 下 掙 扎 。 要 盡 力 做 下 去 ， 抑 或 急 流 勇 退 ， 一 直 都 在 想 這 個 問 題 。

The post 曾鈺成：中央關注香港廉政 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 周 凱 玲 、 何 頌 恩 、 羅 佩 瑜 、 蕭 瀛 鈺

外 表 溫 柔 婉 約 的 毛 孟 靜 ， 原 來 內 心 潛 藏 著 一 顆 不 服 輸 的 心 ， 當 年 她 修 讀 新 聞 系 的 原 因 ， 竟 是 為 了 不 想 被 人 看 扁 。 「 我 讀 理 科 出 身 ， 中 五 畢 業 時 中 、 英 文 都 拿 A ， 可 是 理 科 成 績 卻 不 甚 理 想 。 我 中 文 科 的 排 名 從 未 跌 到 第 二 ！ 」

加 拿 大 進 修 新 聞

可 惜 香 港 的 文 、 理 預 科 課 程 都 把 她 拒 諸 門 外 ， 唯 有 轉 往 加 拿 大 繼 續 升 學 ； 在 選 擇 大 學 時 ， 學 校 的 輔 導 員 勸 毛 孟 靜 不 要 選 擇 新 聞 系 、 建 築 系 和 醫 科 ─ ─ 這 些 科 目 的 競 爭 十 分 激 烈 ， 而 當 時 渥 太 華 唯 一 一 間 有 新 聞 系 的 大 學 要 以 法 文 面 試 ， 輔 導 員 認 為 毛 沒 有 錄 取 的 機 會 ， 所 以 勸 她 放 棄 。

毛 孟 靜 當 然 不 服 氣 ， 她 認 為 身 為 文 科 生 ， 當 然 可 以 選 擇 新 聞 系 ， 毅 然 到 那 所 大 學 面 試 。 她 在 香 港 及 加 拿 大 一 直 都 有 修 讀 法 文 課 程 ， 再 加 上 準 備 充 足 ， 面 試 題 目 均 不 出 所 料 ， 結 果 即 時 被 錄 取 。

法 新 社 記 者 兼 電 視 主 播

大 學 畢 業 回 港 的 毛 孟 靜 ， 理 所 當 然 踏 足 新 聞 行 業 。 「 1979 年 的 時 候 ， 外 國 留 學 生 較 少 ， 而 當 時 又 沒 什 麼 人 修 讀 新 聞 系 ， 我 們 就 好 像 知 識 特 權 分 子 。 」

法 新 社 的 編 輯 是 她 的 第 一 份 工 作 ， 她 自 豪 地 表 示 這 是 第 一 次 也 是 最 後 一 次 自 己 主 動 找 的 工 作 ， 往 後 的 都 是 別 人 邀 她 、 找 她 。 早 期 ， 世 界 對 香 港 這 個 地 方 的 認 識 不 多 ， 但 從 八 十 年 代 開 始 ， 香 港 前 途 問 題 令 這 個 彈 丸 之 地 引 起 各 方 注 意 ， 毛 孟 靜 亦 在 此 時 一 頭 栽 進 新 聞 行 業 。 她 先 後 任 職 法 新 社 、 《 英 文 虎 報 》 ， 後 來 得 到 在 無 線 電 視 播 報 六 點 半 新 聞 的 機 會 。

「 當 時 真 的 是 虛 榮 心 作 怪 ， 你 想 想 ， 每 晚 有 200 多 萬 人 在 電 視 機 旁 看 你 報 新 聞 ， 想 不 紅 都 難 ！ 」 主 播 是 很 多 人 趨 之 若 騖 的 工 作 ， 但 旁 人 又 怎 能 看 見 當 中 的 辛 苦 和 壓 力 ？ 毛 孟 靜 漸 漸 對 主 播 界 的 爭 名 逐 利 感 到 厭 倦 ， 加 上 法 新 社 的 舊 同 事 再 次 接 觸 她 ， 開 宗 明 義 表 示 需 要 一 位 熟 悉 香 港 、 精 通 多 國 語 言 的 記 者 ， 最 後 她 決 定 重 返 法 新 社 當 駐 港 記 者 。

我 竟 不 是 兒 子 最 愛 的 人

婚 後 的 毛 孟 靜 繼 續 忙 碌 的 記 者 工 作 ， 直 到 1991 年 ， 她 發 現 3 歲 的 小 兒 子 認 為 世 界 上 他 最 親 愛 的 人 是 家 中 的 傭 人 後 ， 心 靈 受 創 ： 「 一 個 女 人 在 事 業 與 家 庭 之 間 ， 應 該 如 何 選 擇 ？ 那 一 刻 ， 我 決 定 選 擇 家 庭 多 一 點 。 」 這 是 她 唯 一 收 起 笑 容 對 記 者 說 的 話 。

離 開 法 新 社 後 ， 轉 戰 香 港 電 台 的 她 笑 言 ， 最 喜 歡 的 是 主 持 「 小 學 校 際 常 識 問 答 比 賽 」 ， 原 因 是 她 很 喜 歡 小 朋 友 。 那 時 和 孩 子 們 接 觸 多 ， 明 白 要 細 心 了 解 兒 童 的 心 理 ， 這 更 促 使 她 後 來 開 辦 親 子 講 座 、 出 書 談 自 己 育 兒 方 法 與 感 受 等 。

轉 戰 加 入 公 民 黨

談 到 從 政 的 路 ， 是 由 2005 年 余 若 薇 一 通 邀 請 組 黨 的 電 話 開 始 。 她 花 了 三 天 時 間 ， 最 後 有 兩 大 主 因 促 使 她 答 應 ： 首 先 ， 以 往 的 她 堅 信 新 聞 工 作 者 不 能 有 政 治 立 場 ， 但 隨 著 時 代 變 遷 ， 傳 媒 不 應 再 因 求 中 立 而 不 去 譴 責 違 反 基 本 人 權 、 價 值 的 人 或 事 ； 其 次 ， 她 覺 得 自 己 在 新 聞 界 已 工 作 了 10 多 年 ， 是 時 候 轉 變 一 下 環 境 。 就 這 樣 ， 毛 孟 靜 開 始 踏 足 政 壇 ， 現 為 公 民 黨 九 龍 西 支 部 主 席 。

回 顧 多 年 的 新 聞 從 業 經 驗 ， 毛 孟 靜 認 為 學 好 語 言 十 分 重 要 ， 尤 其 是 英 語 ； 若 能 把 英 語 的 意 境 轉 化 成 中 文 ， 會 帶 給 讀 者 新 鮮 感 。 除 了 是 記 者 、 政 黨 主 席 、 自 由 撰 稿 人 、 大 學 講 師 之 外 ， 她 還 創 立 網 上 英 語 教 室 的 群 組 ， 教 導 不 同 的 生 活 用 語 ； 閒 時 亦 出 席 不 同 的 講 座 ， 分 享 學 好 英 文 的 方 法 。 「 最 有 效 的 方 法 是 在 生 活 上 多 留 心 身 邊 的 細 節 ， 因 為 很 多 日 常 用 語 就 在 身 旁 ， 多 留 心 自 然 吸 收 得 更 多 。 」

她 寄 語 新 聞 系 的 學 生 ： 「 要 有 獨 立 、 批 判 性 的 思 考 ， 資 訊 不 等 於 知 識 ， 收 到 的 資 訊 一 定 要 過 濾 才 可 轉 化 為 知 識 。 」

[slideshow id=8]

毛孟靜(Claudia Mo)

●1979年加拿大卡爾頓大學新聞系畢業

●先後在法新社、無線電視新聞部、香港電台等機構任職

●公民黨創黨成員

●現為香港高校政治及新聞系兼職講師

The post 毛孟靜談轉型—從記者到從政 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

Traffic, a main concern of every reporter, was the most unforgettable experience during my reportage trip in Beijing as the Two Sessions conferences every year mark the biggest news event in China.

During the eight-day trip, I was assigned to go to various venues to make reportage on group meetings or panel discussions. Most of the venues were far away from my lodging. Therefore, taking taxis was the only way to get to the place.

Just like any other prominent cities in China, the so-called “black cab”, a nickname for all kinds of unlicensed taxies, also exits in Beijing. The trick of identifying whether it is a black cab is to check out its number plate.

In Beijing, if a taxi’s number plate starts with “Jing (京) B”, then it is a licensed taxi. On the contrary, if a taxi’s number plate starts with “Jing E”, “Jing” or non “Jing B”, most likely it is an unlicensed “black cab”.

Besides watching out those black cabs, to get to all those venues, I also faced another problem: insufficient number of taxies. Due to the vehicle control policy, taxies in Beijing downtown areas are in great demand during the peak hours, such as 8-9 a.m. and 6-7 p.m.

At one time, I anticipated an hour “taxi journey” to get to the place, but I wasted nearly 20 minutes waiting for a taxi outside of the hotel. As a result, I arrived late in the interview location.

Black cabs certainly ruin Beijing’s image, but there are also good and honest taxi drivers. I remember, for example, in one morning I rushed to cover Sichuan Province delegates’ meeting, but the taxi driver did not know how to get to the place. He came across my two sessions press card and said: “I know you are a reporter. Reporters always serve the community well.” The driver did not want to hinder my work, so he drove the taxi to the main street for me to catch another taxi. He did not charge me for that journey.

The post Beijing traffic makes reportage critical first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 蔡 江 琳 、 廖 靜 宜

從 2009 年 開 始 ， 擦 鞋 師 傅 就 必 須 領 取 牌 照 ， 以 致 全 港 只 剩 下 八 個 持 牌 的 擦 鞋 匠 ， 分 佈 於 中 環 及 金 鐘 。 陳 先 生 是 其 中 一 個 ： 「 以 前 總 擔 心 會 被 檢 控 ， 現 在 有 了 牌 照 就 可 以 安 心 在 此 擺 擋 了 ； 時 間 又 是 由 自 己 控 制 ， 我 喜 歡 的 話 ， 24 小 時 擺 擋 都 可 以 。 」

陳 先 生 非 常 滿 意 自 己 擦 鞋 的 手 藝 ， 他 表 示 自 己 擦 一 雙 鞋 需 要 10 至 15 分 鐘 ， 但 有 些 擦 鞋 匠 只 用 了 三 分 鐘   。

問 及 「 擦 鞋 匠 」 這 個 職 稱 ， 有 否 被 人 取 笑 為 「 擦 鞋 仔 」 （ 指 阿 諛 奉 承 的 人 ） ， 他 說 大 部 份 中 國 人 都 會 歧 視 這 個 職 業 ， 曾 經 有 家 長 當 著 他 的 面 ， 勸 自 己 的 子 女 要 努 力 讀 書 ， 以 免 將 來 要 做 擦 鞋 匠 。

陳 先 生 在 中 環 擺 檔 ， 顧 客 以 熟 客 為 主 ， 當 中 又 以 外 籍 人 士 居 多 ， 約 佔 生 意 的 七 成 。 陳 先 生 笑 言 他 們 已 「 擦 」 上 癮 ， 平 均 一 星 期 就 會 光 顧 一 次 。

問 及 會 否 加 價 以 應 付 通 脹 ， 陳 先 生 表 示 暫 時 無 意 加 價 。 他 認 為 現 時 每 雙 鞋 收 取 30 元 至 160 元 的 擦 鞋 費 ， 已 相 等 於 一 般 「 打 工 仔 」 一 天 的 午 餐 費 用 ， 加 價 可 能 會 帶 來 反 效 果 。 再 者 ， 他 感 謝 政 府 每 年 只 向 他 們 收 取 2600 元 的 租 金 ， 平 均 租 金 一 天 還 不 到 10 元 ， 減 輕 了 負 擔 。 即 使 每 天 只 有 10 多 名 顧 客 ， 收 入 仍 足 夠 應 付 生 活 所 需 。

據 悉 ， 特 首 曾 蔭 權 也 喜 歡 擦 鞋 ， 藉 此 放 鬆 身 心 。 他 透 露 從 小 就 向 父 親 學 習 如 何 擦 亮 皮 鞋 ， 自 言 擦 鞋 功 夫 了 得 ， 可 以 把 鞋 擦 得 像 「 鏡 子 般 光 亮 」 。 他 還 說 ， 有 機 會 的 話 ， 要 和 中 環 的 擦 鞋 師 傅 一 較 高 下 。

The post 全港領牌擦鞋匠僅餘八人 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 黃 鐘 蔚 、 何 仲 豪

秦 始 皇 陵 位 於 距 離 西 安 市 35 公 里 的 驪 山 腳 下 ， 建 造 時 間 達 38 年 ， 估 計 佔 地 八 平 方 公 里 。

農 民 淘 井 發 現 兵 馬 俑

1974 年 在 陜 西 省 臨 潼 縣 ， 有 農 民 在 打 井 時 發 現 兵 馬 俑 碎 片 ， 秦 陵 的 確 切 位 置 因 而 曝 光 。

已 開 放 的 三 個 兵 馬 俑 坑 的 總 面 積 與 四 個 標 準 足 球 場 相 若 ， 當 中 以 一 號 俑 坑 的 規 模 最 大 ， 但 仍 只 屬 秦 陵 的 一 小 部 分 ， 「 若 將 秦 陵 分 成 九 格 ， 當 今 已 挖 掘 的 區 域 只 屬 一 小 格 的 八 分 之 一 。 」 一 號 俑 坑 的 秦 俑 屬 於 先 鋒 軍 隊 ， 包 括 步 兵 及 戰 車 ， 並 配 置 嚴 密 的 守 衛 。 現 已 出 土 約 1100 尊 兵 俑 及 戰 車 俑 ， 估 計 尚 餘 5000 多 件 陶 俑 有 待 發 掘 。

第 二 、 三 號 俑 坑 的 挖 掘 工 作 較 為 完 善 ， 發 掘 出 特 別 兵 種 及 兵 器 ， 其 中 以 二 號 俑 坑 獨 有 的 弩 兵 俑 及 騎 兵 俑 最 具 代 表 性 。 導 賞 員 指 ， 從 兵 馬 俑 的 排 陣 及 兵 種 使 用 中 ， 可 感 受 古 人 兵 法 純 熟 ， 運 用 得 宜 。

另 外 ， 由 於 每 一 個 兵 俑 都 是 依 真 人 身 形 陶 造 ， 所 以 面 容 、 表 情 逼 真 ， 各 有 特 點 。 近 觀 兵 俑 ， 可 見 連 足 底 的 鞋 紋 都 雕 得 一 絲 不 苟 。

唐 玄 宗 泡 溫 泉 養 生

同 處 驪 山 腳 下 ， 前 身 為 「 星 辰 湯 」 的 華 清 池 ， 早 在 周 幽 王 年 間 建 造 ， 至 公 元 747 年 ， 唐 玄 宗 在 驪 山 腳 下 建 立 華 清 宮 ， 是 唐 朝 皇 族 與 妃 子 的 避 寒 勝 地 。 宮 殿 建 於 數 個 溫 泉 湯 池 上 ， 故 又 名 華 清 池 。

傳 說 ， 每 年 農 曆 十 月 ， 唐 玄 宗 與 妃 嬪 ， 以 及 文 武 百 官 皆 會 到 華 清 池 過 冬 。 若 官 員 對 社 稷 有 貢 獻 ， 可 獲 皇 帝 恩 准 浸 泡 溫 泉 ， 浸 泡 深 度 根 據 貢 獻 而 定 ： 功 勞 少 ， 水 只 能 及 膝 ； 功 勞 大 ， 水 可 沒 肩 膀 。

除 此 之 外 ， 泡 溫 泉 蘊 藏 不 少 健 康 學 問 ， 例 如 浸 泡 時 機 需 要 配 合 陰 陽 五 行 ， 以 調 理 身 體 機 能 及 新 陳 代 謝 。 導 賞 員 指 一 般 皇 帝 活 不 過 70 歲 ， 而 唐 玄 宗 能 夠 活 到 77 歲 ， 全 因 懂 得 利 用 溫 泉 調 理 身 體 。

西 化 雕 像 褻 瀆 貴 妃

華 清 池 經 歷 代 戰 爭 ， 建 築 早 已 塌 毀 ， 現 在 所 看 到 的 建 築 ， 是 後 人 依 照 溫 泉 位 置 仿 古 而 建 。 一 座 西 化 的 漢 白 玉 楊 貴 妃 出 浴 像 立 於 池 中 ， 像 高 3.8 米 ， 袒 胸 露 乳 ， 半 裸 身 體 。 記 者 訪 問 期 間 ， 一 位 青 年 站 到 雕 像 旁 ， 公 然 踱 腳 揚 臂 ， 手 摸 乳 房 留 影 ， 十 分 猥 褻 。 據 說 此 景 並 不 少 見 ， 老 外 亦 然 。 因 此 ， 多 年 來 不 少 人 認 為 此 像 褻 瀆 了 一 代 美 人 。

[slideshow id=9]

The post 驪山腳下見皇朝遺韻——西安 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 劉 卓 瑩 、 羅 妙 宜 、 黃 詠 欣

兩 萬 回 民 依 寺 而 居

一 位 來 自 非 洲 的 旅 客 表 示 ， 西 安 這 地 方 的 包 容 性 很 強 ， 他 們 走 在 路 上 ， 途 人 不 會 投 以 奇 異 目 光 。

穿 過 西 安 市 中 心 的 鼓 樓 ， 便 進 入 著 名 的 西 安 回 民 街 。 區 內 有 10 座 清 真 寺 ， 大 約 有 兩 萬 回 民 依 寺 而 居 。 據 說 唐 朝 期 間 ， 許 多 國 外 使 節 和 商 人 來 長 安 經 商 而 聚 居 於 此 ， 現 在 回 民 街 上 的 人 大 都 是 那 些 人 的 後 裔 。 他 們 在 漢 人 為 主 的 社 會 中 ， 仍 然 保 持 自 己 的 民 族 習 俗 ， 保 存 了 不 少 回 民 特 色 的 街 頭 小 吃 。

羊 肉 泡 饃 著 名 小 吃

涼 皮 、 羊 肉 串 、 肉 夾 饃 、 羊 肉 泡 饃 等 ， 都 是 西 安 的 著 名 回 民 小 吃 。 在 西 安 ， 幾 乎 每 條 大 街 都 有 售 賣 羊 肉 泡 饃 的 店 。 它 的 做 法 是 ， 把 羊 肉 切 得 薄 薄 的 ， 泡 在 羊 肉 湯 裡 ， 再 配 以 一 個 大 燒 餅 。 客 人 點 餐 時 ， 可 以 選 擇 要 完 整 的 燒 餅 ， 或 是 請 老 闆 把 燒 餅 撕 成 粒 狀 ， 泡 進 湯 裡 。

西 安 還 有 一 種 稱 為 「 biang biang 麵 」 的 麵 食 ， 「 biang 」 是 漢 語 拼 音 ， 是 一 個 西 安 人 自 創 的 漢 字 的 讀 音 。 那 個 組 合 字 超 過 50 劃 ， 字 典 找 不 到 ， 更 無 法 輸 入 電 腦 。 「 biang biang 麵 」 是 一 種 如 同 腰 帶 般 又 長 又 闊 的 麵 ， 食 用 時 連 同 各 種 配 料 放 進 大 鍋 煮 熟 ， 香 氣 四 溢 。

每 晚 到 了 11 時 左 右 ， 西 安 街 頭 便 會 出 現 一 檔 檔 的 串 燒 。 這 些 串 燒 的 款 式 甚 多 ， 而 且 價 錢 比 香 港 便 宜 ， 牛 肉 串 及 羊 肉 串 ， 每 串 一 元 至 兩 元 人 民 幣 。 有 串 燒 店 的 老 闆 表 示 ， 他 們 看 到 客 人 的 串 燒 變 冷 後 ， 會 主 動 替 他 們 把 串 燒 翻 燒 一 遍 ， 希 望 遊 客 能 感 受 到 西 安 人 的 熱 情 好 客 。

[slideshow id=10]

The post 西安街頭小吃融合漢回文化 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.