記 者 ： 潘 嘉 樂 　 何 進 昇 　 霍 梓 瑩

位 於 油 尖 旺 的 廣 東 道 總 長 3 . 3 5 公 里 ， 大 約 由 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 道 至 旺 角 荔 枝 角 道 。 因 為 沿 路 有 不 少 名 店 ， 包 括 C h a n e l （ 香 奈 兒 ） 、 L V （ 路 易 威 ） 、 C O A C H 等 名 店 ， 它 們 亦 參 考 外 國 以 客 為 先 的 服 務 方 式 和 正 貨 商 品 掛 帥 。 它 們 優 質 的 服 務 態 度 ， 吸 引 不 少 內 地 人 慕 名 而 來 。

香 港 購 物     信 心 保 證

冒 牌 貨 充 斥 內 地 ， 不 少 內 地 旅 客 對 內 地 售 賣 的 「 名 牌 」 失 去 信 心 。

來 自 北 京 的 黃 先 生 表 示 ： 「 即 使 是 一 樣 的 品 牌 ， 在 廣 東 道 這 家 是 最 有 保 證 和 不 會 有 假 貨 。 在 互 聯 網 ， 有 不 少 網 民 都 支 持 到 廣 東 道 購 物 ， 寧 願 花 時 間 排 隊 ， 都 要 去 有 保 證 的 地 方 購 物 。 」

一 年 來 港 5 次 的 湖 北 旅 客 陳 小 姐 說 ： 「 人 民 幣 兌 港 元 的 匯 率 合 算 ， 又 可 用 比 內 地 便 宜 的 價 錢 買 到 真 貨 ， 等 於 打 了 個 8 折 。 」

廣 東 道 附 近 有 多 間 酒 店 ， 多 條 巴 士 路 線 及 鐵 路 接 駁 。 名 店 集 中 ， 使 人 可 一 次 過 遊 覽 多 個 品 牌 服 飾 ， 又 不 會 買 到 假 貨 。 因 此 ， 多 間 名 店 外 都 大 排 人 龍 。

港 人 文 明   會 再 來 港

記 者 多 日 現 場 所 見 ， 名 店 LV 和 Chanel 每 天 門 外 都 會 出 現 30 至 40 人 的 人 龍 ， 每 次 分 批 進 入 ， 店 員 都 忙 於 招 呼 旅 客 。 反 觀 靠 近 廣 東 道 的 高 級 商 場 ， 坐 落 港 鐵 九 龍 站 上 蓋 、 名 店 種 類 和 廣 東 道 都 大 同 小 異 的 圓 方 商 場 （ Elements ） ， 人 流 明 顯 較 少 。 據 商 場 保 安 員 描 述 ， 圓 方 商 場 平 時 較 少 人 流 ， 但 假 日 的 遊 客 多 得 像 旺 角 的 花 墟 。 黃 先 生 相 信 ， 圓 方 在 內 地 人 眼 中 位 置 較 偏 遠 ， 故 沒 有 太 大 名 氣 。

較 早 前 ， 個 別 激 進 人 士 在 廣 東 道 針 對 內 地 遊 客 示 威 。 黃 先 生 表 示 不 知 道 什 麼 「 驅 蝗 行 動 」 ， 或 任 何 針 對 內 地 遊 客 的 騷 擾 活 動 。

「 我 覺 得 港 人 都 很 有 禮 貌 ， 大 多 都 受 過 高 等 教 育 ， 沒 有 感 覺 被 歧 視 。 」

他 說 會 再 來 香 港 旅 遊 。

The post 廣東道的魅力 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 霍 梓 瑩 　潘 嘉 樂 　何 進 昇 

現 年 38 歲 的 家 輝 在 出 生 時 6 節 脊 骨 退 化 ， 雙 腳 乏 力 ， 求 學 時 需 靠 拐 杖 走 路 。 2003 年 開 始 要 依 靠 輪 椅 出 入 。

非 一 般 導 賞 團

家 輝 帶 領 的 導 賞 團 主 要 來 自 特 殊 學 校 的 小 朋 友 和 長 者 ， 他 說 帶 這 類 導 賞 團 要 特 別 小 心 ： 「 因 為 團 內 有 特 殊 學 校 的 小 朋 友 ， 他 們 比 較 活 潑 ， 要 時 刻 留 意 他 們 的 安 全 。 」 他 又 說 ， 帶 團 時 要 額 外 留 神 ： 「 曾 經 有 長 者 在 旅 程 中 跌 倒 受 傷 ， 幸 無 大 礙 」 。

不 過 ， 香 港 很 少 景 點 提 供 無 障 礙 設 施 。 有 一 次 帶 團 ， 因 為 景 點 的 廟 宇 沒 有 無 障 礙 設 施 ， 不 能 進 去 ， 他 只 好 用 相 片 介 紹 廟 內 的 特 色 。

積 極 面 對 困 難

家 輝 笑 說 ： 「 跛 了 並 不 等 於 不 走 路 ， 就 是 要 想 辦 法 解 決 問 題 。 」

熱 愛 運 動 的 家 輝 ， 最 愛 打 乒 乓 球 。 他 說 一 場 比 賽 總 有 輸 贏 ， 正 如 每 個 人 人 生 的 際 遇 都 不 同 ， 他 正 是 體 驗 一 種 與 別 人 不 同 的 「 另 類 人 生 」 。 他 補 充 ， 政 府 對 傷 殘 人 士 的 支 持 不 足 ， 使 他 出 入 不 便 。

擔 當 導 賞 員 ， 令 他 感 到 自 豪 和 滿 足 ： 「 當 導 賞 員 不 但 令 自 己 有 知 識 收 穫 ， 還 證 明 了 自 己 的 能 力 與 普 通 人 沒 有 太 大 差 別 。 」

The post 輪椅導賞員自力驗人生 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 余 凱 琳 　 羅 曉 婷 　 邵 巧 茹   

布 袋 澳 位 於 清 水 灣 以 南 ， 是 西 貢 清 水 灣 內 的 一 條 小 漁 村 ， 由 於 其 三 面 環 山 ， 從 高 處 望 下 就 像 一 個 布 袋 一 樣 ， 故 命 名 為 「 布 袋 澳 」 。

布 袋 澳 村 擁 有 過 百 年 歷 史 ， 村 民 多 以 漁 業 為 生 。 現 時 仍 可 看 見 許 多 魚 排 ， 充 滿 漁 鄉 風 味 。 每 逢 假 日 ， 會 有 不 少 遊 客 特 意 前 往 品 嚐 傳 統 漁 村 的 海 鮮 風 味 。

除 了 的 士 外 ， 前 往 布 袋 澳 只 有 小 巴 一 種 交 通 工 具 。 遊 客 們 可 乘 搭 港 鐵 至 寶 林 站 ， 再 轉 16 號 線 的 專 線 小 巴 ， 便 可 到 達 布 袋 澳 。 由 於 平 日 星 期 一 至 五 前 往 布 袋 澳 的 遊 客 並 不 多 ， 所 以 小 巴 每 隔 半 小 時 一 班 。 小 巴 路 程 約 25 分 鐘 ， 沿 途 可 居 高 臨 下 地 看 見 布 袋 澳 整 個 漁 村 的 自 然 風 景 。

離 開 布 袋 澳 村 ， 沿 着 斜 路 向 上 行 約 15 分 鐘 ， 在 第 一 個 分 叉 口 左 轉 便 可 看 見 「 清 水 灣 高 爾 夫 球 會 」 ， 高 爾 夫 球 會 旁 便 有 一 條 長 長 的 樓 梯 ， 沿 樓 梯 向 下 行 便 可 通 往 佛 堂 門 天 后 古 廟 。

這 獲 古 物 諮 詢 委 員 會 評 定 為 一 級 歷 史 建 築 物 的 天 后 廟 ， 華 人 廟 宇 委 員 會 負 責 人 告 訴 記 者 ， 它 建 於 南 宋 理 宗 時 期 ， 已 有 700 多 年 歷 史 ， 是 全 港 第 一 間 的 天 后 廟 ， 歷 史 悠 久 而 且 規 模 最 大 。 因 此 ， 每 年 農 曆 三 月 廿 三 日 的 天 后 誕 都 吸 引 大 批 信 眾 參 拜 ， 香 火 鼎 盛 ， 高 峰 人 數 達 3 至 4 萬 人 。

莆 田 善 信 組 團 參 拜

天 后 古 廟 除 了 可 以 讓 善 信 奉 香 、 打 鼓 外 ， 華 人 廟 宇 委 員 會 表 示 ， 古 廟 內 的 天 后 寢 宮 也 是 一 大 特 色 。 設 於 偏 殿 的 天 后 寢 宮 可 讓 善 信 「 摸 龍 床 」 ， 「 龍 床 」 共 有 3 張 ， 一 張 求 財 、 一 張 求 子 、 一 張 求 健 康 。 「 龍 床 」 內 還 放 有 意 頭 物 品 ， 例 如 蓮 子 及 花 生 等 ， 一 般 相 信 如 果 摸 到 蓮 子 ， 即 代 表 連 生 貴 子 ； 如 果 摸 到 花 生 ， 就 代 表 生 意 興 隆 ； 如 果 摸 到 銅 錢 ， 則 表 示 財 運 亨 通 。

「 天 后 誕 當 日 ， 地 區 團 體 會 於 廟 外 進 行 打 醮 儀 式 。 近 年 福 建 莆 田 （ 天 后 出 生 地 ） 的 善 信 ， 組 成 進 香 團 到 廟 參 神 ， 成 員 穿 上 傳 統 服 飾 於 廟 前 廣 場 以 歌 舞 慶 賀 天 后 誕 。 」

The post 布袋澳天后廟屹立七百年 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 羅 曉 婷 　 邵 巧 茹 　 余 凱 琳

邱 永 成 （ Vincent ） ， 是 全 港 不 逾 10 名 擁 有 ISI （ 美 國 花 式 溜 冰 協 會 ） 花 式 溜 冰 項 目 十 級 資 格 的 運 動 員 之 一 。 他 自 小 喜 歡 冰 上 運 動 ， 11 歲 開 始 接 觸 溜 冰 ， 曾 代 表 香 港 參 加 在 北 京 舉 行 的 亞 洲 花 樣 滑 冰 錦 標 賽 ， 也 曾 在 亞 洲 業 餘 溜 冰 協 會 舉 辦 的 亞 洲 區 和 全 球 地 區 賽 事 中 奪 得 金 牌 。「 我 自 小 就 喜 歡 溜 冰 ， 這 是 難 度 較 高 的 運 動 ， 它 不 但 要 比 較 技 巧 ， 還 要 比 較 美 態 ， 是 運 動 與 藝 術 的 結 合 。 」

Vincent 用 了 13 年 的 時 間 才 考 獲 花 式 溜 冰 十 級 的 資 格 ， 其 中 ， 由 九 級 考 獲 十 級 就 花 了 幾 年 的 時 間 ， 考 了 3 次 才 考 到 。 由 於 喜 歡 挑 戰 自 己 ， 所 以 他 一 直 堅 持 溜 冰 。

他 形 容 ， 大 部 分 喜 歡 冰 上 運 動 的 人 ， 都 認 為 這 項 運 動 能 給 人 「 刺 激 、 無 拘 無 束 、 自 由 的 感 覺 ， 不 像 踩 在 地 上 ， （ 冰 上 運 動 ） 比 較 滑 ， 可 以 令 人 感 覺 涼 快 」 。

溜 冰 場 的 設 施 對 冰 上 運 動 水 準 影 響 大 。 他 說 ， 香 港 現 時 的 溜 冰 場 並 不 是 標 準 的 花 式 溜 冰 場 ， 只 有 幾 個 私 營 的 溜 冰 場 ， 沒 有 足 夠 的 訓 練 場 地 給 冰 上 運 動 愛 好 者 。

他 形 容 ， 全 港 溜 冰 場 有 很 多 掣 肘 ， 例 如 ： 很 多 時 段 都 不 允 許 運 動 員 去 做 一 些 高 難 度 動 作 ， 所 以 他 們 訓 練 一 般 只 可 以 在 很 早 或 很 晚， 即 溜 冰 場 上 人 數 較 少 的 時 間 。

盼 政 府 投 入 資 源

回 顧 今 屆 俄 羅 斯 索 契 冬 季 奧 運 會 ， 香 港 只 有 一 位 代 表 ， 男 子 短 道 速 滑 運 動 員 呂 品 韜 。 賽 後 接 受 訪 問 ， 表 示 多 次 要 求 隊 醫 隨 行 ， 但 港 協 暨 奧 委 會 則 指 香 港 隊 名 單 額 滿 為 由 ， 拒 絕 隊 醫 同 行 。

Vincent 亦 指 港 府 對 冰 上 運 動 資 助 不 足 。 「 我 們 都 希 望 （ 政 府 ） 可 以 建 一 個 標 準 的 花 式 溜 冰 場 ， 讓 我 們 有 更 多 的 空 間 可 以 去 練 習 。 」

他 表 示 ， 本 港 選 手 的 速 度 、 體 能 不 如 外 國 選 手 ， 原 因 在 於 平 時 訓 練 的 場 地 並 不 是 標 準 的 花 式 溜 冰 場 地 ， 面 積 較 小 ， 比 賽 時 難 適 應 。

他 形 容 ， 外 國 的 訓 練 場 地 會 有 專 門 練 習 的 房 間 ， 四 面 環 鏡 ， 而 且 內 裡 還 會 有 一 些 流 動 和 固 定 的 設 備 ， 讓 運 動 員 能 像 做 體 操 一 樣 做 一 些 轉 體 等 難 度 較 高 的 動 作 ， 以 確 保 運 動 員 的 安 全 ， 香 港 應 向 外 國 學 習 。

雖 然 溜 冰 常 常 會 使 他 受 傷 或 勞 損 ， 但 也 訓 練 了 他 的 耐 性 、 意 志 力 和 情 緒 。

The post 冰上運動欠資源 香港選手難競爭 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

瑜 伽 是 不 少 香 港 人 的 熱 門 運 動 ， 尤 其 是 年 輕 的 女 性 ， 為 了 纖 體 瘦 身 而 踴 躍 參 與 。 然 而 ， 瑜 伽 是 強 調 精 神 修 養 的 鍛 鍊 。

記 者 ： 區 美 婷 　 梁 頌 宜 　 薛 嘉 怡   

來 自 印 度 的 Mr.Praveen， 從 6 歲 開 始 練 習 瑜 伽 ， 因 為 這 契 機 ， 來 到 了 香 港 任 教 瑜 伽 。 一 開 始 他 不 太 習 慣 香 港 人 急 速 的 步 伐 ， 但 亦 因 此 學 會 了 時 間 就 是 金 錢 ， 慢 慢 地 適 應 了 香 港 的 生 活 ， 更 與 同 為 瑜 伽 導 師 的 香 港 人 結 婚 。

 雖 然 瑜 伽 在 香 港 多 被 視 為 瘦 身 運 動 ， 但 Mr.Praveen 指 ， 在 印 度 ， 人 們 學 習 瑜 伽 都 是 為 身 體 健 康 ， 因 瑜 伽 是 健 康 養 生 之 道 。 他 說 ， 瑜 伽 是 個 人 的 修 練 ， 以 訓 練 精 神 集 中 為 目 標 ， 並 非 要 練 出 「 高 難 度 動 作 」 。 為 了 能 夠 強 身 健 體 ， 在 這 15 至 20 年 間 ， 瑜 伽 在 印 度 更 逐 漸 被 納 入 為 中 小 學 的 必 修 科 目 。

印 度 傳 統 的 哈 達 瑜 伽 有 8 支 概 念 （ LIMBS ） ， 在 這 8 支 概 念 中 ， 大 至 歸 納 為 外 在 修 行 和 內 在 修 行 。 外 在 修 行 為 個 人 修 養 和 待 人 接 物 如 孝 順 父 母 ； 內 在 修 行 則 為 訓 練 專 注 力 和 消 除 雜 念 。

印 度 傳 統 瑜 伽 多 著 重 內 在 調 理 ， 發 展 出 瑜 伽 治 療 法 。 瑜 伽 治 療 法 是 透 過 瑜 伽 的 訓 練 以 改 善 痛 症 。 Mr.Praveen 太 太 表 示 許 多 人 均 認 為 肩 周 炎 不 宜 再 經 常 活 動 患 處 ， 其 實 不 然 ， 透 過 瑜 伽 訓 練 ， 促 進 血 液 循 環 ， 才 有 利 改 善 肩 周 炎 。

 對 於 瑜 伽 在 香 港 如 此 流 行 ， Mr.Praveen 認 為 香 港 的 瑜 伽 文 化 比 較 商 業 化 ， 著 重 金 錢 上 的 利 益 多 於 瑜 伽 養 生 的 本 質 。 他 指 出 ， 在 印 度 學 習 瑜 伽 可 以 是 免 費 的 ， 因 為 印 度 人 都 視 瑜 伽 為 養 生 的 渠 道 ， 希 望 傳 揚 瑜 伽 的 精 神 ， 而 非 為 金 錢 利 益 。

 隨 著 瑜 伽 熱 潮 的 國 際 化 ， 近 年 來 世 界 各 地 的 瑜 伽 中 心 ， 大 多 會 專 程 到 印 度 尋 找 一 些 技 術 出 色 的 瑜 伽 愛 好 者 ， 以 高 薪 邀 請 他 們 到 當 地 任 教 。

 現 時 ， 瑜 伽 已 從 以 往 強 調 精 神 交 流 、 樂 於 分 享 的 全 民 活 動 ， 搖 身 一 變 成 為 商 業 活 動 ， 甚 至 在 其 發 源 地 印 度 亦 如 是 ，Mr.Praveen 亦 對 此 表 示 十 分 惋 惜 。

 瑜 伽 已 有 數 千 年 的 歷 史 ， 瑜 伽 於 梵 文 的 意 思 是 「 合 一 」 ， 「 平 衡 」 ， 從 前 的 高 僧 們 為 追 求 天 人 合 一 ， 經 常 隱 居 原 林 靜 坐 冥 想 。 經 過 長 時 間 的 鍛 鍊 後 ， 體 悟 了 大 自 然 法 則 ， 學 會 了 感 應 身 體 的 微 妙 變 化 ， 於 是 懂 得 調 理 身 體 ， 後 來 逐 漸 發 展 出 一 套 完 整 和 實 用 的 系 統 ， 成 為 了 瑜 伽 。

The post 瑜伽精神 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

圖 ／ 文 ： 楊 希 崙

「 我 於 一 年 前 在 熱 門 手 機 應 用 程 式 instgram 中 開 設 了 自 己 的 網 上 商 店 ， 本 來 只 是 想 趁 韓 風 盛 行 時 賺 一 點 錢 ， 沒 想 過 可 以 得 到 更 多 收 穫 。 」

她 有 一 名 交 往 兩 年 的 韓 籍 男 朋 友 ， 使 她 比 一 般 人 更 留 意 韓 國 潮 流 資 訊 。 看 到 韓 風 盛 行 ， 她 趁 著 暑 假 空 檔 在 網 上 嘗 試 售 賣 來 自 韓 國 的 化 妝 品 ， 結 果 大 受 客 人 歡 迎 ， 開 業 才3個 多 月 已 有 過 萬 名 instagram 用 家 追 蹤 ， 每 天 需 應 付 大 量 訂 單 ， 半 年 內 就 在 旺 角 好 景 商 場 開 設 了 商 鋪 。

輟 學 求 夢

要 兼 顧 學 業 和 店 舖 ， 實 在 難 以 取 之 平 衡 。 小 小 的 網 上 商 店 ， 轉 眼 間 變 成 店 舖 ， 訂 單 愈 來 愈 多 ， 她 選 擇 了 放 下 學 業 ， 專 心 生 意 。

「 我 本 來 快 將 畢 業 ， 但 因 為 網 上 生 意 漸 上 軌 道 ， 而 且 韓 潮 的 趨 勢 還 十 分 盛 行 ， 所 以 想 趁 著 這 機 會 實 現 自 己 的 夢 想 ， 因 為 書 可 以 遲 些 讀 ， 機 會 不 會 等 人 。 正 因 如 此 ， 我 最 終 連 畢 業 證 書 也 沒 有 。 」

她 表 示 成 功 的 策 略 就 是 多 與 客 人 交 流 ： 「 傳 統 店 舖 的  客 人 一 般 不 會 知 道 店 內 運 作  ， 但 網 上 店 舖  (instgram)  ， 因 店 主 可 在 網 絡 上 載 入 貨 情 況 及 平 日 的 生 活 照 ， 客 人 可 在 相 片 中 留 言 ， 增 加 彼 此 交 流 ， 拉 近 客 人 與 店 主 的 關 係 。 」

她 認 為 大 家 都 喜 歡 外 觀 精 美 的 東 西 ， 自 己 讀 書 時 主 修 設 計 及 美 術 ， 所 以 她 也 會 善 用 攝 影 的 角 度 ， 使 用 美 化 相 片 的 電 腦 軟 件 ， 使 產 品 看 來 特 別 美 觀 ， 吸 引 客 人 目 光 。

 這 位 90 後 說 ： 「 能 得 到 網 上 客 人 的 好 評 和 鼓 勵 ， 成 為 她 堅 持 的 動 力 。 現 時 的 成 績 不 算 太 好 ， 只 是 一 個 起 點 。 」

The post 90後少女 手機開店 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

 記 者 ： 何 進 昇 　 呂 珈 誼 　 霍 梓 瑩

HipHop 一 向 給 人 男 性 化 、 粗 魯 、 反 叛 的 感 覺 ， 容 易 令 人 誤 會 唱 HipHop 音 樂 就 等 於 壞 孩 子 。 今 年 24 歲 的 譚 淇 淇 ， 中 學 時 開 始 接 觸 HipHop 音 樂 。 至 2010 年 ， 有 「 華 人 第 一 Rapper 」 之 稱 的 MC JIN （ 歐 陽 靖 ） 在 她 的 影 片 頻 道 留 言 ， 她 開 始 真 正 創 作 音 樂 。 歐 陽 靖 及 後 羅 致 她 成 為 旗 下 藝 人 ， 二 人 同 時 亦 是 師 徒 關 係 。 外 表 斯 文 的 譚 淇 淇 有 別 於 主 流 的 繞 舌 歌 手 ， 她 表 示 想 做 回 自 己 ， 創 作 輕 鬆 為 主 的 音 樂 。

The post 繞舌非男人專利 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 呂 珈 誼 　 鍾 瑋 鉻

屏 山 天 水 圍 康 樂 大 樓 去 年 投 入 服 務 ， 內 設 游 泳 池 及 體 育 館 ， 有 市 民 認 為 該 大 樓 能 紓 緩 區 內 康 樂 設 施 的 不 足 。 居 民 陳 小 姐 表 示 ： 「 以 前 冬 天 想 游 水 要 到 元 朗 泳 池 （ 暖 水 池 ） ， 但 康 樂 大 樓 投 入 服 務 後 ， 冬 天 想 游 水 就 方 便 得 多 了 。 」

除 了 康 樂 大 樓 外 ， 天 水 圍 區 仍 有 數 個 不 同 的 運 動 場 地 ， 包 括 ： 天 瑞 體 育 館 丶 天 水 圍 運 動 場 丶 天 水 圍 游 泳 池 （ 室 外 ） 以 及 天 暉 路 體 育 館 。 但 當 中 只 有 天 暉 路 體 育 館 設 在 天 水 圍 北 ， 還 未 足 以 紓 緩 天 水 圍 北 部 的 需 求 。

位 於 天 水 圍 北 的 天 秀 路 公 園 ， 每 晚 集 結 不 少 市 民 跳 舞 丶 打 球 ， 卻 不 使 用 區 內 的 康 樂 場 地 。 居 住 在 天 水 圍 北 部 的 馮 先 生 認 為 ， 新 建 的 康 樂 大 樓 位 置 不 方 便 。 李 同 學 就 表 示 ， 在 公 園 打 球 比 較 接 近 家 ， 可 省 卻 時 間 和 車 費 ， 唯 一 的 壞 處 是 下 雨 的 時 候 比 較 麻 煩 。

問 到 是 否 支 持 天 水 圍 北 部 再 興 建 一 座 康 樂 大 樓 ， 市 民 均 表 示 歡 迎 ， 並 指 若 康 樂 大 樓 興 建 在 天 水 圍 北 部 會 增 加 他 們 使 用 區 內 運 動 場 地 的 意 欲 。

The post 天水圍北30萬人 康體場地未滿足 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

 圖 ／ 文 ： 蔡 芷 璇

內 地 孕 婦 來 港 「 產 子 潮 」 下 出 生 的 雙 非 港 童 ，   已 漸 漸 長 大 至 入 學 年 齡 ， 令 近 年 北 區 學 額 愈 趨 緊 張 ， 引 起 社 會 討 論 。 然 而 ， 有 雙 非 家 長 成 功 來 港 產 子 ， 隨 著 孩 子 留 港 成 長 ， 父 母 所 面 對 的 困 難 ， 比 起 當 年 衝 閘 到 醫 院 生 產 還 要 艱 難 得 多 。

來 自 惠 東 的 阿 嫻 今 年 40 多 歲 ， 結 婚 10 年 。 由 於 丈 夫 與 前 妻 已 育 有 一 女 ， 基 於 內 地 的 「 一 孩 政 策 」 ， 她 所 生 的 子 女 ， 將 不 獲 戶 籍 ， 且 被 視 為 「 超 生 」 。

丈 夫 思 想 傳 統 ， 認 定 只 有 兒 子 ,   才 能 傳 宗 接 代 。 阿 嫻 當 時 已 35 歲 ， 屬 超 齡 產 婦 ， 婚 後 懷 有 女 兒 ， 本 想 墮 胎 ， 但 終 「 不 忍 心 」 作 罷 。

來 港 產 子 避 超 生 費

已 嫁 來 港 的 姐 姐 提 議 她 來 港 產 子 ， 當 時 一 晚 住 院 費 只 需 3000 元 ， 對 比 內 地 動 輒 數 萬 元 的 「 超 生 」 罰 款 ， 她 選 擇 利 用 「 自 由 行 」 來 港 產 子 。

阿 嫻 指 ， 現 在 無 論 是 生 活 、 經 濟 、 夫 妻 感 情 以 及 子 女 學 業 ， 都 是 「 無 限 期 、 無 了 期 的 辛 苦 」 。

她 先 後 在 港 生 了 一 男 一 女 ， 她 形 容 自 己 現 時 是 「 進 退 兩 難 」 ， 因 為 子 女 只 能 留 港 讀 書 ， 無 法 回 內 地 就 讀 。

根 據 內 地 政 策 ， 擁 有 香 港 戶 籍 的 孩 童 ， 只 能 在 沒 有 違 反 生 育 政 策 的 情 況 下 ， 報 讀 內 地 學 校 ； 即 使 成 功 入 讀 ， 也 必 須 應 學 校 要 求 ， 多 次 繳 付 「 贊 助 費 」 。 就 阿 嫻 而 言 ， 不 論 是 入 讀 條 件 ， 或 是 經 濟 能 力 ， 她 都 無 法 配 合 。

生 活 進 退 兩 難

阿 嫻 與 子 女 ， 及 另 一 位 同 樣 來 港 產 子 的 姐 姐 及 其 兒 子 ， 擠 在 荃 灣 一 個 數 十 呎 、 沒 有 冷 氣 的 劏 房 中 ， 月 租 4000 元 ， 不 包 水 電 。

阿 嫻 稱 與 同 住 的 姐 姐 一 同 申 請 的 援 助 金 僅 夠 繳 付 屋 租 。 丈 夫 在 鄉 間 種 田 維 生 ， 收 入 不 穩 ， 所 以 未 能 提 供 三 母 子 在 港 的 生 活 開 支 。 　

目 前 雙 非 港 童 不 能 單 獨 申 領 綜 援 ， 只 能 另 找 一 位 綜 援 戶 作 兒 童 的 監 護 人 ， 以 「 掛 靠 綜 援 戶 」 的 形 式 申 請 援 助 。

面 對 香 港 生 活 的 種 種 開 支 ， 阿 嫻 只 能 以 子 女 名 義 ， 與 另 一 名 符 合 資 格 的 港 人 ， 一 同 申 領 綜 援 ， 每 月 領 取 3000 多 元 ， 幫 補 家 計 。

黃 傑 業 ： 公 平 對 待 雙 非 婦

關 注 跨 境 兒 童 權 益 聯 席 統 籌 幹 事 黃 傑 業 指 ， 由 於 雙 非 兒 童 申 請 綜 援 時 ， 必 須 有 一 名 港 人 作 監 護 人 ， 以 協 助 申 請 。 不 少 雙 非 婦 在 申 請 綜 援 的 過 程 中 處 於 劣 勢 ， 甚 至 受 不 公 平 對 待 。

「 有 些 監 護 人 會 拿 走 大 部 分 綜 援 金 ， 不 給 予 孩 子 應 有 的 金 額 ； 有 些 則 向 雙 非 母 親 提 出 不 道 德 的 性 要 求 。 」

黃 傑 業 指 ， 內 地 女 性 社 會 地 位 不 高 ， 間 接 造 成 雙 非 兒 童 出 現 ： 「 有 很 多 雙 非 母 親 都 是 因 應 丈 夫 要 求 ， 生 下 兒 子 傳 宗 接 代 。 基 於 一 孩 政 策 ， 她 們 選 擇 來 港 產 子 。 」

阿 嫻 眼 眶 泛 紅 ， 稱 為 過 往 的 決 定 感 到 後 悔 ： 「 我 承 認 自 己 當 時 一 心 打 算 解 決 生 孩 子 的 問 題 ， 並 沒 想 到 將 來 會 有 更 多 的 問 題 。 」

自 2003 年 港 澳 個 人 遊 措 施 （ 俗 稱 自 由 行 ） 實 行 ， 內 地 孕 婦 來 港 誕 下 雙 非 嬰 兒 的 案 例 遞 增 ， 根 據 政 府 統 計 處 數 字 ， 在 過 去 9 年 間 ， 就 有 接 近 20 萬 宗 。

The post 雙非婦：後悔來港產子 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 趙 虹 　 陳 藹 欣

本 報 早 前 訪 問 有 近 10 年 地 質 及 生 態 教 學 和 導 賞 經 驗 的 李 以 強 ， 他 擔 憂 中 電 風 力 發 電 場 的 興 建 或 會 影 響 評 審 。李 以 強 表 示 ， 覆 審 涵 蓋 範 圍 甚 廣 ， 當 中 包 括 地 質 公 園 保 育 和 管 理 、 導 賞 員 質 素 和 區 內 持 續 發 展 等 。 他 認 為 香 港 地 質 公 園 被 除 名 危 機 不 大 ， 但 中 電 擬 建 風 力 發 電 場 ， 或 會 成 為 將 來 除 名 的 一 大 隱 憂 。

中 電 風 力 場 埋 隱 憂

 地 質 公 園 位 於 新 界 東 部 及 東 北 部 一 帶 ， 景 點 較 分 散 ， 當 中 包 括 西 貢 東 部 火 山 岩 和 新 界 東 北 沉 積 岩 兩 大 園 區 。「 風 力 場 選 址 位 置 大 大 破 壞 地 質 公 園 自 然 景 觀 ， 對 日 後 評 估 不 利 。 」中 電 計 劃 於 西 貢 果 洲 群 島 附 近 興 建 67 台 風 車 ， 每 台 高 135 米 ， 形 成 大 型 風 力 發 電 場 ， 選 址 位 置 鄰 近 地 質 公 園 ， 若 興 建 成 功 ， 恐 破 壞 公 園 自 然 環 境 ， 亦 影 響 日 後 評 審 表 現 。

 除 保 育 園 內 自 然 環 境 及 景 觀 外 ， 導 賞 員 質 素 亦 是 評 審 內 容 之 一 。 「 最 初 任 何 導 遊 都 可 以 自 由 帶 團 入 內 ， 不 需 領 牌 ， 沒 有 監 管 ， 質 素 難 有 保 證 。 」李 以 強 表 示 ， 自 推 行 R2G 制 度 （Recommended Geopark Guide） 後 ， 情 況 大 有 改 善 ， 確 保 地 質 公 園 導 賞 員 質 素 ， 亦 可 灌 輸 正 確 生 態 知 識 予 市 民 。

漁 農 自 然 護 理 署 亦 專 門 增 設 「 地 質 公 園 科 」 進 行 監 管 ， 再 加 上 市 民 對 生 態 旅 遊 的 了 解 加 強 ， 因 此 對 於 評 審 其 他 項 目 ， 李 稱 頗 有 信 心 。

「 早 年 經 常 聽 到 地 質 公 園 有 人 為 破 壞 ， 但 近 年 此 類 情 況 大 減 ， 旅 客 大 都 懂 得 制 止 違 規 行 為 ， 例 如 在 石 頭 上 寫 字 等 ， 彼 此 互 相 監 督 。 」

世 界 級 榮 耀 非 永 久

香 港 地 質 公 園 於 2009 年 獲 「 國 家 級 」 地 位 ， 兩 年 後 一 躍 為 「 世 界 級 」 ， 成 為 世 界 地 質 公 園 網 絡 名 單 中 的 一 分 子 ， 但 這 資 格 只 可 維 持 4 年 。 若 想 繼 續 擁 有 這 資 格 ， 須 持 續 接 受 聯 合 國 教 科 文 組 織 重 新 評 估 。

聯 合 國 教 科 文 組 織 進 行 評 估 後 ， 會 發 出 綠 牌 、 黃 牌 和 紅 牌 ， 分 別 代 表 「 通 過 檢 查 」 、 「 暫 時 保 留 成 員 資 格 」 、 「 從 網 絡 中 除 名 」 。

近 年 ， 中 國 不 少 世 界 級 地 質 公 園 陷 入 除 名 危 機 ， 包 括 湖 南 張 家 界 、 黑 龍 江 五 大 連 池 地 質 公 園 ， 皆 被 「 黃 牌 」 警 告 ， 須 於 一 年 或 一 年 半 內 作 出 改 善 ， 若 下 次 評 審 亦 未 能 通 過 ， 將 會 除 去 「 世 界 級 」 榮 耀 。 現 時 共 有 100 個 世 界 地 質 公 園 ， 分 佈 在 全 球 30 個 國 家 及 地 區 ， 中 國 佔 其 中 29 個 。

The post 地質公園恐除名 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.