圖 文 ： 陳 文 莉

在 工 廈 進 行 文 化 及 藝 術 活 動 本 屬 違 法 。 工 廈 條 例 列 明 ， 用 戶 在 未 經 許 可 的 情 況 下 ， 從 事 非 工 業 或 地 契 列 明 的 相 關 用 途 及 行 業 的 話 ， 即 屬 違 規 使 用 ， 一 經 發 現 ， 須 在 十 四 天 內 修 正 相 關 問 題 ； 若 業 權 持 有 人 在 限 期 屆 滿 後 ， 仍 未 完 成 糾 正 的 話 ， 執 法 者 便 會 收 回 該 單 位 。 但 政 府 因 應 工 廈 的 「 其 他 指 定 用 途 」 包 括 文 化 創 意 產 業 活 動 對 工 廈 的 需 求 增 加 ， 故 准 許 有 關 用 戶 申 請 豁 免 ， 以 支 持 該 些 活 動 的 發 展 。

香 港 租 金 昂 貴 ， 工 廈 的 空 置 率 偏 高 ， 這 項 豁 免 本 是 雙 贏 政 策 。 不 僅 能 讓 「 工 廈 人 」 以 相 宜 的 價 錢 租 用 工 作 室 ， 推 動 本 土 文 化 藝 術 方 面 的 發 展 ， 也 能 善 用 空 置 的 空 間 ， 然 而 當 中 卻 有 部 分 條 款 及 限 制 成 了 他 們 的 絆 腳 石 。

計 劃 涵 蓋 範 圍 不 足

涵 蓋 範 圍 方 面 ， 相 關 計 劃 的 覆 蓋 範 圍 有 限 ， 全 職 音 樂 創 作 人 周 博 賢 指 藝 術 工 作 室 的 豁 免 只 限 部 分 地 區 適 用 ， 若 想 知 自 己 所 在 的 工 廈 是 否 在 範 圍 內 ， 便 需 參 閱 分 區 計 劃 大 綱 圖 。 Hidden Agenda 創 辦 人 許 仲 和 稱 只 有 偏 僻 的 地 區 ， 如 火 炭 才 在 範 圍 內 ， 但 像 葵 涌 較 多 藝 術 工 作 室 的 地 方 則 不 能 申 請 。

消 防 安 全 要 求 高

而 豁 免 的 條 款 亦 相 當 嚴 苛 ， 藝 術 工 作 室 的 定 義 十 分 窄 ， 用 戶 只 能 在 裡 面 創 作 ， 如 畫 畫 及 做 陶 瓷 等 ， 但 不 能 在 內 裡 直 接 向 顧 客 出 售 產 品 及 服 務 ， 更 遑 論 舉 辦 展 覽 。 藝 術 工 作 室 的 豁 免 ， 許 仲 和 形 容 是 「 得 物 無 所 用 」 。

自 去 年 六 月 牛 頭 角 淘 大 工 業 村 迷 你 倉 發 生 四 級 火 警 ， 導 致 兩 名 消 防 員 殉 職 及 十 二 名 消 防 員 受 傷 後 ， 政 府 增 加 了 工 廈 消 防 安 全 問 題 的 關 注 ， 為 了 公 眾 安 全 著 想 ， 政 府 亦 不 鼓 勵 文 化 創 意 產 業 工 作 者 「 在 仍 有 工 業 運 作 的 工 業 大 廈 內 」 演 出 或 開 展 覽 。

政 府 嚴 加 巡 查 工 廈 的 出 發 點 是 為 了 保 障 用 戶 安 全 ， 沒 料 到 會 為 「 工 廈 人 」 帶 來 不 便 。 周 博 賢 指 出 ， 「 如 果 大 廈 的 走 火 （ 設 施 ） 、 自 動 灑 水 器 有 問 題 或 （ 屬 ） 舊 式 工 廈 （ 的 話 ） ， 消 防 一 樣 會 來 巡 查 」 。 另 外 ， 他 說 倘 若 有 關 文 化 創 意 活 動 會 吸 引 大 量 人 流 ， 消 防 便 會「 大 條 道 理 」 地 以 觀 眾 不 熟 悉 工 廈 的 逃 生 路 線 為 由 ， 不 斷 「 騷 擾 」 該 班 文 化 藝 術 工 作 者 。

針 對 工 廈 違 契 問 題 及 豁 免 計 劃 的 不 足 ， 周 博 賢 及 許 仲 和 曾 在 立 法 會 嘗 試 作 出 跟 進 ， 並 提 出 質 詢 及 意 見 ， 然 而 政 府 卻 對 此 擺 出 一 副 不 置 可 否 的 態 度 。 周 更 指 政 府 聲 稱 著 重 文 化 創 意 產 業 ， 實 質 上 卻 不 見 有 任 何 保 障 文 化 產 業 的 政 策 ， 盼 政 府 能 放 寬 藝 術 工 作 室 的 定 義 ， 令 「 工 廈 人 」 無 需 再 因 違 契 問 題 而 終 日 提 心 吊 膽 。 

The post 工廈政策下的文化難民 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

記 者 ： 周 東 霓 　 王 韻 琪 　 謝 慧 玉

北 角 「 上 海 僑 冠 理 髮 公 司 」 的 高 老 闆 告 訴 本 報 記 者 ， 他 做 理 髮 師 已 有 五 十 五 年 ， 北 角 這 家 店 鋪 也 有 三 十 六 年 歷 史 。 八 十 年 代 高 峰 時 ， 店 內 曾 有 三 十 多 位 師 傅 ， 但 現 在 生 意 減 少 ， 師 傅 只 有 十 五 個 ， 都 是 二 十 多 年 前 從 上 海 來 的 師 傅 ， 若 退 休 後 便 沒 有 接 班 人 。

荃 灣 「 上 海 國 際 理 髮 公 司 」 的 陳 師 傅 表 示 ， 那 些 六 十 元 單 剪 店 的 理 髮 師 都 是 學 幾 個 月 就 可 以 出 師 ， 但 老 派 的 上 海 理 髮 技 術 複 雜 ， 不 易 出 師 ， 所 以 「 老 一 個 就 少 一 個 」 。 他 在 荃 灣 的 店 舖 已 經 營 數 十 年 ， 多 數 熟 客 都 是 中 老 年 人 ， 有 的 顧 客 老 了 、 走 不 動 路 或 者 搬 家 就 不 來 了 。

舖 租 漲 價 賺 錢 難   顧 客 年 老 人 數 少

租 金 昂 貴 和 客 源 減 少 都 是 老 式 理 髮 行 業 面 臨 的 最 大 困 難 。 連 年 加 租 ， 令 這 些 老 店 舖 只 能 勉 強 維 持 收 支 平 衡 。

高 老 闆 稱 ： 「 香 港 的 租 金 太 高 ， 一 個 月 六 萬 多 ， 是 以 前 的 五 倍 ， 頂 不 住 了 。 」 　 　 談 到 客 源 ， 他 說 年 輕 的 顧 客 也 有 ， 長 期 來 這 裡 剪 髮 的 ， 卻 比 較 少 。

傳 統 的 上 海 舖 與 現 在 的 髮 型 屋 不 同 ， 要 提 供 全 套 服 務 ， 包 括 剃 鬚 、 剪 髮 、 洗 頭 、 吹 頭 。 高 老 闆 說 ， 傳 統 的 剪 髮 方 式 是 手 剪 ， 不 是 用 電 剪 鏟 上 去 的 ， 現 在 的 髮 型 屋 亦 不 懂 得 剃 鬚 。 對 於 喜 歡 全 套 服 務 的 老 人 家 來 說 ， 這 些 步 驟 已 成 為 一 種 習 慣 。 大 多 髮 型 屋 喜 歡 把 頭 髮 剪 得 比 較 碎 ， 但 傳 統 理 髮 店 會 把 頭 髮 剪 得 較 為 整 齊 ， 方 便 打 理 。

知 名 度 高 商 機 現   租 借 場 地 新 財 路

作 為 現 存 規 模 最 大 的 老 式 理 髮 店 ， 高 老 闆 的 鋪 頭 在 網 上 流 傳 後 ， 名 聲 越 來 越 大 ， 許 多 報 紙 例 如 《 南 華 早 報 》 、 《 蘋 果 日 報 》 和 電 台 都 來 採 訪 ， 也 有 廣 告 商 租 場 拍 片 ， 由 此 開 啟 另 一 種 賺 錢 方 式 。 他 稱 ， 許 多 手 錶 廣 告 和 化 妝 品 廣 告 都 是 在 這 裡 拍 的 ， 明 星 容 祖 兒 、 黃 翠 如 也 曾 來 此 拍 片 。

高 老 闆 一 切 以 顧 客 為 重 ， 為 避 免 耽 誤 顧 客 ， 他 只 在 晚 上 六 點 後 才 會 租 出 場 地 ， 三 個 小 時 收 費 四 千 五 百 元 。 而 在 《 一 代 宗 師 》 的 「 白 玫 瑰 理 髮 店 」 場 景 中 ， 不 少 物 件 、 靈 感 都 是 來 自 陳 師 傅 在 荃 灣 的 店 舖 。

老 式 理 髮 行 業 既 辛 苦 勞 累 又 沒 有 保 障 ， 高 老 闆 和 陳 師 傅 都 決 定 若 然 手 震 ， 以 後 就 不 做 了 。 高 老 闆 慨 歎 ， 剪 髮 特 別 花 精 力 ， 要 樓 上 樓 下 來 回 跑 ， 老 了 就 沒 精 神 繼 續 做 下 去 。

陳 師 傅 又 說 ， 他 已 抱 著 「 今 天 做 ， 明 天 關 門 」 的 心 態 來 經 營 理 髮 店 ， 經 營 的 日 子 或 不 多 了 。

高 老 闆 現 年 七 十 一 歲 ， 剪 髮 手 藝 傳 授 自 父 親 ， 為 了 養 家 糊 口 ， 上 世 紀 五 十 年 代 來 到 香 港 做 理 髮 師 ， 三 十 多 年 前 開 始 自 己 做 理 髮 店 老 闆 。

陳 師 傅 原 籍 江 蘇 ， 因 為 舅 父 在 香 港 做 理 髮 師 ， 年 輕 時 也 就 跟 著 他 學 這 門 手 藝 ， 在 荃 灣 執 業 ， 一 直 堅 持 至 今 。

The post 上海髮廊 夾縫求生 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

Christy Lo reports

With 340 ships sailing to 470 global ports each week, the billion dollar question remains: can Hong Kong return to its golden days with the national “Belt and Road” initiative?
Professor Thomas Chan Man Hung, Director of the Belt and Road. Research Institute of Chu Hai College of Higher Education and Hong Kong’s renowned economist, expressed his worry to our reporter earlier about the future of Hong Kong marine industry.
“In recent years, the source of goods has been mainly coming from Pearl River Delta (PRD), and the scale of container terminals along PRD is much greater than those in Hong Kong, which means most problems that Hong Kong marine industry facing is generally a lack of competitiveness,” Chan explained.
He said, this phenomenon could be traced back to the time before Hong Kong reunification. The colonial government was not willing to invest on marine industry for long-term development. Even after 1997, the HKSAR government did not introduce any significant strategy to enhance the industry’s competitiveness and thus led to a gloomy future.
But the Belt and Road Initiative, initiated by China’s president Xi Jinping in 2013, aims for economic development among emerging countries. The 21st- Century Maritime Silk Road will have a significant impact on the marine industry of Hong Kong.
However, Chan pointed out the strategic focus, based on the current development, mainly centers on Silk Road Economic Belt. In other words, the focus is on land transport across continents.  
“This is a concern – if the 21st – Century Maritime Silk Road is not developing well, particularly because of the risk of Strait of Malacca (e.g. coming across pirates and military conflicts), this may cause negative impacts to the whole Chinese marine industry,” he said.  
“Furthermore, there is political conflict on the South China Sea seaway, hence the way from Hong Kong to Indian Ocean is risky.”
According to information from Hong Kong Maritime and Port Board, Hong Kong has nine container terminals with 24 berths. As the annual throughput dropped consecutively in recent years, Hong Kong government has suspended to develop the tenth container terminal.
As the world’s 8th largest trading economy, Hong Kong’s export by sea transport now accounts for 18.5% per cent of the overall export.
Prof. Chan believed sea transport is not as attractive as rail transport, and the latter is the largest challenge of Hong Kong marine industry currently facing.
“Many cities in Mainland China have railways to transport freights to Europe, Central Asia and other places,” he said.
“In other words, most of the manufacturers and traders would choose railways due to less time-consuming, for example, it takes only 10.5 days from Chengdu to Europe, while sea transport takes 40 to 50 days.
“As the Silk Road Economic Belt develops efficiently in Mainland China, people could consider using railway rather than sea transport.”
Since the launch of the China-Europe Railway Express (CR Express) linking China with Europe by fast-track cargo rail, freight volume has increased substantially.
According to China Railway Corporation, the CR Express provides regular rail services to at least 16 Chinese cities, calling at more than 12 cities in eight European countries currently.
Prof. Chan said Dongguan has already opened up the China-Europe Express Train, as well as Guangzhou. But Hong Kong is not included.
The Belt and Road Initiative includes two south routes from China, and six international economic co-operation corridors such as Bangladesh-China-India-Myanmar Economic Corridor.
“Lots of freights were transported by rail from China to Central Asia, and then via Pakistan to Indian Ocean. When Myanmar’s railway will be opened up, people could transport freights from Yunnan province to Myanmar, and then to Indian Ocean,” he said.
Hong Kong may face the additional challenge of marginalization if cargo ships will not pass through Strait of Malacca or South China Sea, and the marine industry may continue to decline in the future.

The post Can the Belt and Road Initiative revive Hong Kong marine industry? Hong Kong’s marine business seems heading down to the sea. first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

Hong Kong Baseball Association held a 4-day promotion earlier in Central which attracted lots of locals and tourists to learn baseball through interesting games.

“Baseball was not a mainstream sports ten years ago,” said Yeung Kit-ling, vice‐chairwoman of HKBA who co-founded the Hong Kong Women Squad in 2007. “We started with only three local women baseball teams in Hong Kong.”
Hong Kong Women Squad caught little attention until 2016 when the team rose to number 10 among 119 countries in WBSC Women’s Baseball World Cup. In the same year, Hong Kong also took the fourth place in Phoenix Cup in Hong Kong International Women’s Baseball Tournament.
This year the Hong Kong team is made up of 27 senior members and 15 junior members. Still the road to take it to a more popular sports is far.
“Sometimes we feel frustrated,” Yeung said. “Sai Tso Wan Recreation Ground is the designated training venue for the Hong Kong Baseball National Squads, but it is not a standard baseball field.
“We hope to have training in a qualified and professional baseball field.”
She added that the grass pitch will be closed for several months for turf replacement. The lack of standard baseball fields and flexible closing period hinder the local baseball sports development.
Swing Tsui, a CUHK Women’s Softball Team member, admitted that baseball is relatively hard for girls so it is rare to see women’s baseball teams.
Tsui said, “Some may step back to play baseball as it requires more energy consumption and it is exhausting to girls.”
She also said softball players pitch a ball with underhand, unlike baseball which is pitched overhand.
“The distance between softball pitching areas and home plates are shorter than baseball’s. “
To boost local baseball development, HKBA launched a series of District Promotion Baseball Training Schemes in different districts and schools.
As a result, 74 women newcomers participated in the classes last year, in the third phase of the scheme.
“Yeung Kit-ling is my Chinese History teacher and she established the first Women’s
Baseball Society in my college,” said Jane Lee, who was graduated from Ho Fung College (HFC).
At least two classmates from the baseball society became Hong Kong Women Squad members, she added.
The humble start in HFC mirrored that of Shatin Martins, a community baseball team featured in the Weeds on Fire, a nominee for the best movie in Hong Kong Film Awards this year. The team led by the then Sha Tin district officer and former Chief Executive Donald Tsang Yum-kuen eventually beat the better Japanese youth team in the 80s.
Likewise, HFC has become the testing ground for high school baseball promotion. Baseball with modified rules is introduced into different colleges to attract newcomers and lower the cost of playing baseball.
“This simplified game requires only six players, a smaller pitch and cheaper equipment,” Yeung said.
Seven colleges, including HFC and Tuen Mun Government Secondary School, are now passionate to promote women’s baseball. Both of them won the first place and second place respectively in the Hong Kong Secondary School Baseball Elite Championship 2016 (Women Senior).
“At first, the Hong Kong Women Squad was not endorsed by the government,” Yeung said.
“Each of us had to pay around HK$5,000 to HK$8,000 to join the Japan’s tournament in 2008 without any sponsorship.”
To date, Hong Kong SAR government has become a main sponsor of HKBA. Its Sports Subvention Scheme provides annual subvention to the baseball team to join overseas and local international events, squad training program and development schemes.

The post Nice pitch, gals! first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

信 仰 是 對 心 靈 的 追 求

課 程 是 「 對 學 問 與 知 識 的 追 求 」

珠 海 學 院 將 於 2017 / 18 學 年 開 辦 全 港 高 校 第 二 個 佛 學 碩 士 課 程 ， 預 計 今 夏 招 生 ， 提 供 三 十 至 四 十 個 學 額 。 課 程 倡 辦 人 之 一 李 焯 芬 校 監 指 出 ， 課 程 有 望 吸 引 國 際 學 生 報 讀 ， 並 推 動 學 院 邁 向 升 格 大 學 之 路 。

記 者 :   陳 琬 霖     彭 嘉 洪     邱 書 泳

佛 教 是 香 港 的 主 要 宗 教 之 一 ， 信 徒 超 過 一 百 萬 。 珠 海 學 院 李 校 監 為 佛 教 徒 ， 曾 參 與 創 辦 香 港 大 學 佛 學 研 究 中 心 及 全 港 首 個 佛 學 碩 士 課 程 ， 過 往 曾 主 講 不 少 佛 學 講 座 。

李 校 監 在 香 港 大 學 副 校 長 任 內 ， 留 意 到 每 年 報 讀 佛 學 碩 士 課 程 的 學 生 都 超 額 ， 當 中 不 乏 外 籍 人 士 ， 因 此 相 信 不 少 人 對 佛 學 感 興 趣 。

不 設 佛 像 不 辦 宗 教 活 動

將 開 辦 的 佛 學 碩 士 課 程 ， 已 於 二 0 一 六 年 七 月 通 過 學 術 審 批 ， 正 待 行 政 會 議 通 過 。 課 程 快 將 成 為 珠 海 學 院 繼 國 學 及 建 築 學 之 後 、 第 三 個 獲 特 區 政 府 認 可 的 碩 士 課 程 。 佛 學 研 究 中 心 將 於 二 0 一 七 年 三 月 十 八 日 舉 行 成 立 典 禮 。 中 心 總 監 由 大 嶼 山 寶 蓮 禪 寺 方 丈 淨 因 法 師 擔 任 。

李 校 監 表 示 ， 課 程 以 小 班 授 課 ， 目 標 收 生 三 十 至 四 十 人 ， 遠 低 於 港 大 佛 學 課 程 每 年 平 均 的 八 十 人 ， 並 由 資 深 佛 學 專 家 ， 包 括 李 潤 生 教 授 、 黃 家 樹 教 授 等 授 課 。   

與 港 大 佛 學 碩 士 課 程 不 同 ， 珠 海 學 院 的 佛 學 課 程 將 以 中 文 授 課 。 上 課 地 點 位 於 美 孚 地 鐵 站 附 近 的 饒 宗 頤 文 化 館 ， 以 方 便 兼 讀 學 生 上 課 。 課 程 歡 迎 任 何 持 有 學 士 學 位 或 以 上 學 歷 人 士 報 讀 。 李 校 監 指 出 ， 港 大 的 佛 學 碩 士 課 程 過 往 有 不 少 退 休 人 士 報 讀 。 由 於 報 名 人 數 太 多 ， 有 時 候 要 設 面 試 來 挑 選 學 生 。 「 面 試 是 為 了 找 尋 對 課 程 有 熱 誠 的 人 ， 報 讀 者 無 須 對 佛 教 有 認 識 。 」

他 說 學 校 不 設 佛 像 ， 亦 不 會 教 授 宗 教 儀 式 或 舉 辦 宗 教 活 動 ， 「 ( 學 校 ) 不 是 佛 堂 ， 我 們 不 是 傳 教 ， 課 程 只 是 對 學 問 及 知 識 的 追 求 ， 類 似 一 個 學 系 」 。

李 校 監 透 露 ， 學 校 計 劃 參 與 政 府 招 標 的 活 化 歷 史 建 築 計 劃 ， 擬 把 位 於 學 校 附 近 的 二 級 歷 史 建 築 ─ ─ 前 哥 頓 軍 營 改 建 為 禪 修 中 心 ， 配 合 課 程 需 要 。

留 學 加 國 接 觸 佛 學

李 校 監 是 著 名 的 地 質 工 程 師 及 水 利 水 電 專 家 、 中 國 工 程 院 院 士 ， 早 年 曾 參 與 海 內 外 多 個 核 電 站 及 大 壩 的 建 造 工 程 ， 包 括 全 球 最 大 規 模 的 長 江 三 峽 水 電 站 。 已 故 中 國 著 名 水 利 專 家 、 全 國 政 協 副 主 席 錢 正 英 ， 曾 稱 其 為 「 大 禹 傳 人 」 。

對 於 一 個 接 受 西 方 文 化 教 育 、 致 力 於 科 學 的 學 者 ， 為 何 會 對 這 種 有 著 濃 厚 東 方 色 彩 、 非 科 學 能 解 釋 的 佛 教 文 化 產 生 興 趣 ？

李 校 監 日 前 接 受 本 報 專 訪 時 表 示 ， 他 於 學 生 年 代 只 接 觸 過 基 督 教 、 天 主 教 ， 碩 士 畢 業 後 到 加 拿 大 留 學 及 發 展 。 在 加 拿 大 ， 他 接 觸 並 傾 心 佛 教 。 當 年 港 大 畢 業 後 到 加 拿 大 ， 不 時 會 到 當 地 的 華 裔 安 老 院 當 義 工 。 八 0 年 代 當 地 華 裔 安 老 院 只 有 一 間 ， 院 內 床 位 只 有 六 十 五 個 ， 供 不 應 求 ， 他 因 此 擔 任 起 為 安 老 院 覓 地 及 協 助 擴 建 的 工 作 。

八 0 年 代 末 ， 來 自 台 灣 的 星 雲 法 師 計 劃 於 當 地 興 建 佛 光 山 寺   ( 多 倫 多 佛 光 山 ) ， 需 要 人 才 協 助 設 計 寺 廟 及 尋 求 政 府 審 批 ， 令 李 校 監 認 識 這 位 佛 門 大 師 ， 踏 上 佛 學 之 路 。

佛 學 探 討 人 生 智 慧

佛 教 主 要 分 為 南 傳 佛 教 、 漢 傳 佛 教 和 藏 傳 佛 教 三 大 部 派 。 佛 教 源 於 古 印 度 ， 由 釋 迦 牟 尼 創 立 。 後 來 佛 教 分 別 朝 東 南 亞 及 中 國 兩 大 方 向 傳 播 ， 漸 漸 衍 生 出 不 同 的 佛 義 ， 分 裂 為 向 南 方 傳 播 的 上 座 部 「 南 傳 佛 教 」 （ 小 乘 教 ） 、 向 北 方 傳 播 的 「 北 傳 佛 教 」 （ 大 乘 教 ） 。 北 傳 佛 教 又 分 流 為 漢 傳 佛 教 和 藏 傳 佛 教 兩 個 分 支 。 香 港 佛 教 主 要 為 大 乘 佛 教 的 漢 傳 佛 教 。

李 校 監 稱 ， 他 與 一 般 佛 教 徒 不 同 ， 日 常 並 沒 有 燒 香 拜 佛 。 他 認 為 信 仰 是 一 種 「 對 心 靈 的 追 求 」 ， 研 究 佛 學 猶 如 學 習 人 生 智 慧 ， 學 習 過 程 能 讓 人 學 懂 面 對 人 生 的 各 種 變 故 。 而 佛 學 課 程 是 一 種 「 對 學 問 與 知 識 的 追 求 」 ， 課 程 著 重 實 踐 ， 如 課 程 的 理 論 能 培 訓 心 理 輔 導 員 ， 服 務 社 會 。

除 學 術 機 構 外 ， 香 港 不 少 寺 廟 及 佛 教 團 體 均 開 辦 佛 學 課 程 ， 如 志 蓮 淨 苑 的 志 蓮 夜 書 院 設 有 佛 學 文 憑 課 程 、 佛 教 青 年 協 會 的 佛 學 基 礎 班 、 大 埔 慈 山 寺 的 短 期 佛 學 課 程 等 。

佛 學 小 知 識 ：

科 學 之 母 是 哲 學 ， 哲 學 之 源 則 是 宗 教 。 宗 教 本 源 是 哲 學 ， 不 是 世 俗 迷 信 。 與 天 主 教 、 基 督 教 及 其 他 宗 教 通 過 辦 學 傳 播 信 念 ， 推 動 社 會 發 展 一 樣 ， 佛 教 傳 入 中 國 後 ， 也 以 寺 院 為 主 ， 創 辦 各 種 佛 學 院 培 育 人 才 。 香 港 佛 學 教 育 走 進 現 代 學 府 ， 始 於 二 ０ ０ ０ 年 香 港 大 學 創 辦 佛 學 研 究 中 心 ， 開 辦 佛 學 碩 士 課 程 。 

The post 九月開辦 應用佛學文學碩士課程 美孚饒宗頤文化館上課 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

香 港 特 別 行 政 區 第 六 屆 行 政 長 官 選 舉 將 於 三 月 廿 六 日 舉 行 ， 由 1194 名 委 員 組 成 的 選 舉 委 員 會 選 出 。

時 任 特 首 梁 振 英 於 二 0 一 六 年 十 二 月 九 日 宣 布 不 尋 求 連 任 。 特 首 選 舉 參 選 人 有 胡 國 興 、 曾 俊 華 、 林 鄭 月 娥 及 葉 劉 淑 儀 。

港 澳 辦 主 任 王 光 亞 年 初 曾 提 出 中 央 對 行 政 長 官 的 標 準 ﹕ 愛 國 愛 港 、 中 央 信 任 、 有 管 治 能 力 和 港 人 擁 護 。

四 位 參 選 人 需 於 三 月 一 日 或 之 前 遞 交 150 張 提 名 票 ， 並 獲 確 認 有 效 ， 才 成 功 「 入 閘 」 。 曾 俊 華 、 胡 國 興 及 林 鄭 月 娥 分 別 遞 交 165 、 180 及 580 張 有 效 提 名 票 ， 成 為 2017 特 首 選 舉 候 選 人 ； 葉 劉 淑 儀 宣 布 結 束 競 選 工 程 。

The post 2017特首選戰 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

林 嘉 賢   麥 麗 怡 攝

The post 流浪者之家 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

圖 文： 許 還 勇 　 羅 嘉 瑤 　 姚 秀 儀 　 董 曜 維

資 深 傳 媒 人 曾 智 華 早 前 到 珠 海 學 院 演 講 時 指 出 ， 自 八 十 年 代 起 ， 電 台 潮 流 改 變 ， 不 再 以 輕 鬆 的 音 樂 節 目 為 主 ， 聽 眾 希 望 聽 到 更 多 具 深 度 的 政 治 分 析 。 八 十 至 九 十 年 代 中 期 ， 電 台 經 歷 了 最 輝 煌 的 時 刻 ， 當 時 港 英 政 府 下 放 權 力 ， 讓 更 多 批 評 政 權 的 節 目 出 現 ， 電 台 成 為 大 眾 獲 取 資 訊 的 主 要 途 徑 ， 平 均 一 天 收 聽 人 數 高 達 四 百 萬 人 次 。

曾 智 華 舉 例 指 ， 當 時 港 台 的 《 晨 光 第 一 線 》 ， 主 打 本 地 政 治 評 論 ， 內 容 會 成 為 人 們 當 天 茶 餘 飯 後 的 話 題 。 然 而 九 七 回 歸 後 ， 政 論 節 目 不 及 從 前 尖 銳 ， 流 失 聽 眾 。

傳 統 媒 體 放 棄 年 輕 人 市 場

當 代 年 輕 人 不 再 以 傳 統 媒 體 接 收 資 訊 ， 互 聯 網 成 為 他 們 的 主 要 資 訊 渠 道 ， 曾 任 香 港 電 台 電 台 部 中 文 台 節 目 總 監 的 曾 智 華 有 以 下 見 解 ： 「 近 幾 十 年 來 ， 發 覺 年 輕 人 是 不 收 聽 電 台 的 ， 因 為 電 台 放 棄 了 年 輕 人 。 最 早 放 棄 年 輕 人 市 場 是 無 線 電 視 ， 原 因 在 於 人 口 結 構 上 看 ， 年 輕 人 是 少 的 ， TVB 永 遠 是 hit （ 針 對 ） 最 大 的 人 口 結 構 群 。 之 後 電 台 亦 跟 隨 步 伐 。 」

「 想 做 廣 播 就 唔 好 講 粗 口 」

曾 智 華 認 為 網 上 電 台 出 現 多 時 ， 始 終 未 能 成 功 的 主 因 在 於 節 目 不 夠 「 入 屋 」 。 要 成 為 大 眾 媒 體 ， 「 入 屋 」 是 必 須 的 要 素 ， 節 目 內 容 要 讓 不 同 階 層 接 納 ， 不 能 小 圈 子 運 作 、 只 迎 合 少 數 群 眾 。

他 歸 納 了 兩 大 主 因 ： 一 是 網 台 節 目 及 主 持 人 質 素 參 差 ， 二 是 網 台 節 目 主 持 人 言 語 偏 鋒 ， 又 常 在 節 目 誹 謗 、 粗 言 穢 語 。 曾 智 華 指 沒 有 一 個 專 業 電 台 能 容 忍 節 目 含 粗 言 穢 語 ， 主 持 一 次 「 爆 粗 」 也 決 不 容 許 ， 否 則 會 被 解 僱 。

天 賦 與 後 天 　 不 可 缺 一

不 少 年 輕 人 渴 望 成 為 電 台 主 持 ， 曾 認 為 要 先 自 問 對 傳 媒 工 作 有 否 興 趣 ， 然 後 了 解 自 己 有 否 天 份 。 除 了 天 賦 ， 勤 學 勤 練 和 自 我 修 養 ， 都 是 成 為 專 業 電 台 主 持 的 重 要 因 素 。 

The post 廣播業不振 原因何在﹖ first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

香 港 大 學 和 香 港 中 文 大 學 醫 學 院 分 別 設 有 遺 體 捐 贈 計 劃 ， 香 港 大 學 的 計 劃 名 為 「 大 體 老 師 」 ， 而 中 文 大 學 則 稱 之 「 無 言 老 師 」 。 逝 者 生 前 同 意 捐 贈 的 遺 體 將 用 於 醫 科 生 實 習 解 剖 和 醫 療 研 究 。

圖 文 : 陳 冠 因 　 黃 詩 恩

以 往 華 人 社 會 認 為 人 死 後 要 保 留 全 屍 ， 入 土 為 安 ， 方 能 投 胎 轉 世 。 隨 著 本 港 土 地 欠 缺 問 題 日 愈 加 劇 ， 政 府 提 倡 火 葬 ， 市 民 亦 改 變 全 屍 觀 念 ， 選 擇 將 親 人 安 放 於 骨 灰 龕 內 。 不 過 ， 不 少 市 民 依 然 對 捐 贈 器 官 的 決 定 卻 步 ， 遑 論 捐 贈 遺 體 ， 成 為 大 體 老 師 。

以 身 相 教 解 剖 學 知 識

每 位 港 大 醫 科 生 都 需 要 在 二 年 級 的 剖 課 堂 與 大 體 老 師 會 面 。 大 體 老 師 與 一 般 老 師 不 同 ， 他 們 的 教 學 生 涯 由 過 世 後 才 開 始 ， 用 自 己 的 身 體 作 為 實 物 標 本 ， 向 學 生 傳 授 解 剖 學 知 識 。 正 所 謂 「 言 教 不 如 身 教 」 ， 大 體 老 師 用 自 己 的 身 體 教 導 學 生 人 體 結 構 的 奧 妙 。   

近 年 當 局 與 醫 學 機 構 持 續 推 行 生 命 教 育 ， 增 加 大 眾 對 遺 體 捐 贈 的 認 識 。 事 實 上 ， 遺 體 捐 贈 單 憑 捐 贈 者 個 人 意 願 不 能 成 事 ， 身 後 仍 要 家 人 同 意 才 能 完 成 整 個 遺 體 捐 贈 的 手 續 。 因 此 ， 與 家 人 商 量 是 捐 贈 者 成 為 大 體 老 師 前 第 一 個 要 完 成 的 課 題 。

香 港 大 學 特 意 選 定 每 年 的 三 月 三 日 為 「 港 大 遺 體 捐 贈 日 」 ， 取 其 三 三 不 盡 之 意 ， 向 外 宣 揚 無 私 奉 獻 的 精 神 ， 望 更 多 人 願 意 辭 世 後 捐 贈 遺 體 。

傳 統 文 化 思 想 衝 擊

「 生 ， 事 之 以 禮 ； 死 ， 葬 之 以 禮 ， 祭 之 以 禮 。 」 中 國 傳 統 文 化 著 重 家 庭 觀 念 ， 遵 守 孝 道 ， 對 家 族 中 的 誕 生 和 死 亡 皆 非 常 重 視 。 祖 先 即 使 離 世 後 ， 仍 被 視 為 家 族 不 可 分 離 的 一 部 分 。 傳 統 文 化 下 的 生 死 觀 ， 亦 影 響 著 華 人 對 遺 體 處 理 的 觀 念 。

香 港 大 學 「 大 體 老 師 」 遺 體 捐 贈 計 劃 執 行 主 任 鍾 慧 沁 稱 ， 大 體 老 師 絕 對 是 對 中 國 傳 統 思 想 的 文 化 衝 擊 。 自 古 以 來 ， 中 國 人 對 死 亡 一 向 抱 著 既 淡 然 又 害 怕 的 態 度 。 縱 然 明 白 「 生 、 老 、 病 、 死 」 是 人 生 必 經 階 段 ， 但 又 祈 求 死 神 不 要 找 上 門 。 雖 然 香 港 社 會 比 較 開 放 ， 但 面 對 遺 體 捐 贈 ， 香 港 人 仍 然 有 所 顧 忌 ， 甚 至 堅 決 反 對 。

莊 女 士 在 五 十 歲 生 日 時 決 定 簽 下 遺 體 捐 贈 同 意 書 ， 正 式 成 為 準 大 體 老 師 。 她 表 示 ， 丈 夫 當 時 聽 到 決 定 時 都 感 到 錯 愕 。 「 始 終 中 國 人 對 死 亡 通 常 忌 諱 不 談 ， 而 且 我 是 要 捐 贈 遺 體 而 非 器 官 捐 贈 ， 他 （ 丈 夫 ） 需 要 時 間 消 化 和 理 解 。 」

捐 贈 者 成 為 大 體 老 師 ， 需 要 經 過 一 年 的 防 腐 程 序 ， 才 能 作 解 剖 教 學 和 研 究 用 途 ， 年 期 可 長 達 三 至 四 年 。 捐 贈 者 在 身 後 未 能 立 即 「 入 土 為 安 」 ， 而 且 屍 身 要 經 過 這 麼 長 時 間 處 理 ， 這 令 不 少 有 意 捐 贈 者 卻 步 。 莊 女 士 對 此 有 另 一 看 法 ： 　

「 與 其 局 限 在 守 舊 思 想 ， 不 如 用 我 的 身 體 去 教 導 未 來 的 社 會 棟 樑 ， 為 醫 學 界 、 為 在 生 的 人 出 力 。 」

「 『 我 寧 願 你 們 在 我 的 遺 體 上 劃 錯 刀 ， 也 不 願 你 們 在 真 正 病 人 身 上 犯 下 任 何 一 個 致 命 的 錯 誤 』 ， 當 我 聽 到 捐 贈 者 真 摯 地 希 望 醫 科 生 將 來 可 以 成 為 出 色 的 醫 生 時 ， 真 是 十 分 感 動 和 感 謝 大 體 老 師 。 」 鍾 慧 沁 說 。 

The post 無言老師 生命的最後奉獻 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.

 圖 文 ： 湯 駿 顯   潘 朗 然

 蔡 意 橋 工 程 名 為 「 屯 門 河 傍 街 休 憩 處 建 造 工 程 」 ， 在 二 ０ 一 五 年 末 展 開 ， 是 屯 門 河 及 市 中 心 活 化 項 目 之 一 ， 主 要 為 屯 門 河 一 帶 更 換 現 有 鐵 欄 、 重 新 鋪 設 路 面 、 安 裝 特 色 街 燈 、 設 置 藝 術 品 等 ， 耗 費 6250 萬 。

 縱 然 屯 門 民 政 處 在 二 ０ 一 三 年 的 公 眾 諮 詢 報 告 指 工 程 獲 得 居 民 多 數 支 持 ， 但 居 民 李 小 姐 對 旁 邊 工 地 一 無 所 知 。 她 得 悉 後 認 為 「 區 議 會 的 錢 有 更 值 得 使 用 的 地 方 」 ， 並 指 屯 門 是 老 人 較 多 的 地 區 ， 區 內 極 缺 乏 老 人 設 施 ， 增 設 藝 術 品 固 然 好 ， 但 老 人 設 施 比 較 迫 切 ， 如 一 些 老 人 保 健 運 動 設 施 。

 前 特 首 曾 蔭 權 在 二 ０ 一 七 年 施 政 報 告 指 出 ， 要 動 用 十 億 元 優 先 進 行 此 工 程 ， 於 避 風 塘 發 展 水 上 漂 浮 餐 廳 及 水 上 活 動 中 心 。 

The post 屯門蔡意橋工程 耗資6250萬 first appeared on Hong Kong Chu Hai College.