白 先 勇 教 授 應 珠 海 學 院 邀 請 , 日 前 到 校 舉 辦 「 細 說 紅 樓 夢 」 講 座 , 介 紹 他 最 喜 愛 的 古 典 名 著 《 紅 樓 夢 》 , 分 享 長 年 閱 讀 心 得 。
《 紅 樓 夢 》 被 稱 為 中 國 四 大 古 典 名 著 之 首 , 白 教 授 認 為 是 天 下 第 一 書 , 全 書 不 但 結 構 完 整 , 每 個 角 色 的 性 格 特 點 、 定 位 都 十 分 鮮 明 。 他 說 《 紅 樓 夢 》 開 拓 了 他 的 心 靈 , 是 他 心 中 的 聖 經 , 不 少 小 說 都 有 很 高 的 成 就 , 但 藝 術 價 值 與 創 作 造 詣 , 都 比 不 上 《 紅 樓 夢 》 。
記者：鍾 啟 邦 蔡 旻 琪 梁 宇 碩
解 讀 命 運 安 排 融 儒 釋 道 哲 理
白 教 授 指 出 , 《 紅 樓 夢 》 是 一 部 融 合 了 儒 、 釋 、 道 哲 學 思 想 的 巨 著 , 這 三 家 哲 理 構 成 了 小 說 的 底 蘊 , 融 滙 貫 通 , 互 相 緊 扣 。 例 如 賈 政 和 賈 寶 玉 父 子 之 間 的 關 係 , 賈 寶 玉 不 願 意 跟 從 儒 家 的 思 想 價 值 , 不 願 意 跟 從 世 族 標 準 生 活 , 可 是 賈 政 卻 是 典 型 的 儒 家 思 想 代 表 , 世 族 官 僚 , 就 像 現 時 大 多 數 人 一 樣 , 小 時 讀 書 , 為 了 成 年 後 做 官 賺 錢 。 這 就 是 書 中 情 節 包 含 的 儒 家 哲 學 。
《 紅 樓 夢 》 的 寫 作 時 期 大 概 是 十 八 世 紀 的 時 候 , 乾 隆 年 間 盛 世 。 當 時 有 很 多 有 名 的 藝 術 作 品 , 就 如 《 清 明 上 河 圖 》 , 寫 實 地 描 畫 現 實 世 界 , 《 紅 樓 夢 》 就 是 這 樣 一 幅 精 緻 的 具 有 深 遠 意 境 的 藝 術 品 。
黛 玉 見 花 傷 春 註 定 悲 劇 收 場
命 運 是 不 可 測 的 , 白 教 授 也 相 信 我 們 現 在 走 的 路 是 跟 隨 著 命 運 的 安 排 。 書 中 描 寫 的 賈 寶 玉 和 林 黛 玉 的 愛 情 悲 劇 , 就 是 兩 人 相 遇 相 愛 而 不 能 相 廝 守 的 命 運 安 排 , 好 像 「 鏡 中 花 、 水 中 月 」 。 林 黛 玉 時 時 刻 刻 都 感 受 到 她 自 己 命 運 悲 情 因 素 , 而 且 對 人 對 事 都 十 分 敏 感 。 因 為 命 運 , 她 無 法 享 受 跟 賈 寶 玉 在 一 起 。 凡 事 她 只 看 到 悲 觀 的 一 面 , 看 見 開 花 , 就 想 起 花 落 , 想 起 花 開 得 再 美 , 也 撐 不 過 冬 天 。 她 就 是 一 個 這 麼 傷 春 悲 秋 的 人 , 亦 因 為 她 相 信 命 運 , 她 寫 了 《 葬 花 吟 》 , 哀 嘆 命 運 。
白 教 授 分 析 , 整 篇 小 說 內 容 都 與 命 運 緊 緊 相 連 , 賈 寶 玉 的 兩 位 女 人 , 薛 寶 釵 和 林 黛 玉 都 是 命 運 安 排 下 的 角 色 。 薛 寶 釵 並 不 是 賈 寶 玉 的 最 愛 , 卻 因 為 她 符 合 中 國 文 化 和 儒 家 思 想 , 孝 順 、 傳 統 、 懂 人 情 世 故 , 很 會 哄 賈 母 開 心 , 所 以 可 以 跟 賈 寶 玉 成 親 ; 林 黛 玉 卻 不 符 合 賈 母 的 價 值 標 準 , 賈 母 認 為 她 很 孤 僻 、 孤 傲 , 所 以 不 怎 麼 喜 歡 她 。 這 看 似 是 個 人 因 素 , 但 冥 冥 中 都 是 命 運 的 安 排 。
世 人 為 情 生 也 為 情 而 死
「 情 」 是 《 紅 樓 夢 》 的 中 心 思 想 , 整 篇 小 說 都 是 圍 繞 著 「 情 」 。 白 教 授 指 出 , 「 情 」 字 的 中 文 釋 義 很 廣 , 難 以 用 其 他 語 言 翻 譯 , 這 反 映 了 中 國 人 對 「 情 」 的 態 度 。 「 情 」 不 單 指 愛 情 , 中 國 人 的 情 , 還 有 親 情 , 人 倫 之 間 的 感 情 , 等 等 。 而 「 愛 」 這 個 字 , 到 現 代 才 比 較 多 人 用 , 在 過 往 的 文 學 作 品 之 中 很 少 用 到 。 在 《 紅 樓 夢 》 一 書 中 , 「 情 」 貫 穿 全 書 , 包 含 了 賈 寶 玉 跟 兩 位 女 性 之 間 的 愛 情 、 賈 寶 玉 和 賈 政 的 父 子 之 情 , 等 等 。 白 教 授 補 充 說 , 不 只 古 人 , 現 代 人 也 是 為 「 情 」 所 困 。
他 說 書 中 黛 玉 之 死 和 寶 玉 出 家 , 是 全 篇 小 說 最 重 要 的 兩 根 支 柱 , 兩 者 都 是 寫 「 情 」 , 而 且 兩 者 相 互 映 襯 , 缺 一 不 可 。 曹 雪 芹 在 前 八 十 回 早 就 埋 下 伏 線 , 林 黛 玉 始 終 都 是 要 死 的 , 包 括 燒 毀 了 賈 寶 玉 送 她 作 定 情 信 物 的 手 帕 , 再 撕 爛 自 己 寫 的 情 詩 , 喻 意 燒 掉 愛 情 。 而 寶 玉 出 家 時 穿 著 的 紅 色 衣 服 , 亦 寓 意 了 斷 紅 塵 。
研 究 了 多 年 《 紅 樓 夢 》 , 白 教 授 說 以 上 兩 個 部 份 是 書 中 最 重 要 的 , 才 能 讓
這 小 說 寫 得 「 好 、 大 、 生 、 通 」 , 令 這 小 說 歷 久 不 衰 。
「 寶 玉 背 負 所 有 人 間 情 的 重 量 而 走 , 包 含 了 人 生 所 有 苦 難 。 」
( 相 關 報 道 刊 第 十 二 版 )
