為 了 讓 人 們 更 了 解 韓 國 傳 統 文 化 ， 珠 海 學 院 邀 請 姊 妹 學 校 ， 韓 國 檀 國 大 學 的 藝 術 團 ， 舉 辦 一 場 名 為 「 珠 光 舞 影 動 韓 風 · 以 舞 同 感 」 的 舞 蹈 表 演 ， 較 早 前 於 葵 青 劇 院 演 出 。
記 者：王 文 勇 蔡 詠 芝 鄺 富 城 鄭 蔚 婷
檀 國 大 學 舞 蹈 系 的 23 名 學 生 和 舞 蹈 團 成 員 去 年 十 二 月 間 遠 道 來 港 ， 於 葵 青 劇 院 演 藝 廳 表 演 。 參 與 演 出 的 韓 國 檀 國 大 學 舞 蹈 學 生 金 茶 纖 指 ， 她 們 覺 得 劇 院 設 備 完 善 ， 感 到 滿 意 ， 她 說 ： 「 由 於 外 國 人 對 劇 集 《 大 長 今 》 很 感 興 趣 ， 也 成 為 他 們 對 韓 國 的 印 象 ， 我 們 嘗 試 在 表 演 中 展 示 更 多 韓 國 傳 統 服 飾 讓 觀 眾 欣 賞 ， 因 為 它 們 都 非 常 優 雅 ， 能 代 表 韓 國 文 化 。 」
「 有 機 會 來 香 港 表 演 ， 我 感 到 非 常 高 興 。 」
金 茶 纖 表 示 ， 來 香 港 前 她 們 曾 往 中 國 大 陸 表 演 ， 覺 得 兩 國 文 化 有 不 少 相 似 之 處 。 除 了 大 陸 和 香 港 ， 她 們 還 去 了 美 國 洛 杉 磯 進 行 四 場 表 演 ， 但 今 次 在 香 港 的 表 演 令 她 們 最 為 緊 張 。 「 因 為 在 這 裡 只 表 演 一 場 ， 不 容 有 失 ， 我 們 希 望 能 做 到 更 好 ， 甚 至 最 好 。 」
傳 統 舞 蹈 展 現 民 族 文 化
演 出 首 先 展 現 出 韓 國 鼓 舞 驅 魔 的 傳 統 舞 蹈 。 舞 蹈 員 以 小 鼓 作 舞 蹈 道 具 。 敲 小 鼓 的 聲 音 和 腳 下 動 作 和 諧 一 致 ， 身 體 節 奏 和 音 樂 節 奏 合 二 爲 一 ， 而 舞 蹈 員 雙 手 握 著 鼓 棒 ， 在 這 個 從 驅 魔 儀 式 中 發 展 出 來 的 農 樂 舞 中 ， 表 現 出 力 量 ， 展 示 韓 國 的 尚 武 及 民 族 精 神 。
演 員 們 還 展 示 韓 國 傳 統 的 民 族 服 飾 ， 穿 上 了 韓 國 民 族 的 結 婚 禮 服 。 傳 統 婚 禮 上 的 韓 服 比 平 常 韓 服 華 麗 ， 新 郎 的 穿 戴 是 褲 子 及 短 衣 背 心 ， 戴 紗 帽 冠 帶 和 穿 木 靴 。 表 演 中 ， 華 麗 的 禮 服 ， 用 以 感 念 檀 君 開 國 及 祈 求 國 家 的 繁 榮 和 平 ， 跳 出 了 秀 麗 而 有 魅 力 的 傳 統 舞 蹈 。
韓 國 民 族 傳 統 的 文 化 與 風 俗 可 從 第 二 章 「 驅 邪 接 福 」 ， 以 及 「 尋 找 美 」 中 看 到 。 「 驅 邪 接 福 」 展 現 了 韓 國 傳 統 的 祭 祀 儀 式 ， 而 在 「 尋 找 美 」 中 ， 展 示 了 韓 國 婦 女 慶 祝 端 午 節 。
最 後 一 章 「 成 為 一 個 舞 蹈 」 中 的 「 成 為 一 朵 花 」 ， 以 具 有 代 表 性 的 傳 統 「 扇 子 舞 」 為 主 。 一 群 韓 國 少 女 優 美 的 舞 姿 ， 喻 意 把 世 界 轉 成 一 朵 花 ， 表 現 出 壯 麗 的 傳 統 韓 國 舞 蹈 。 畫 着 生 命 之 花 的 扇 子 ， 是 象 徵 自 然 現 象 時 常 用 的 道 具 。 除 了 扇 舞 ， 劍 舞 也 是 韓 國 傳 統 舞 蹈 。 舞 蹈 員 的 動 作 與 劍 結 合 ， 表 現 出 優 雅 與 細 膩 。
舞 蹈 藝 術 題 材 多 樣
韓 國 傳 統 舞 蹈 歷 史 悠 久 ， 不 少 大 學 如 檀 國 大 學 都 特 別 設 立 舞 蹈 系 ， 將 傳 統 舞 蹈 技 巧 保 留 下 來 ， 題 材 多 變 。 是 次 表 演 劇 目 種 類 繁 多 ， 歷 史 方 面 有 檀 君 開 國 ， 風 俗 方 面 有 講 述 端 午 節 及 祭 祀 ， 民 間 方 面 有 農 民 用 鼓 編 成 的 農 樂 。
看 了 精 彩 的 表 演 ， 觀 眾 陳 小 姐 表 示 ︰ 「 從 傳 統 的 舞 蹈 中 ， 除 了 可 以 欣 賞 到 這 個 國 家 的 舞 蹈 藝 術 精 神 ， 更 可 認 識 它 的 音 樂 和 樂 器 ， 以 及 韓 國 的 傳 統 服 飾 等 文 化 習 俗 。 這 次 表 演 很 有 韓 國 的 民 族 魅 力 。 」
