縱 橫 娛 圈 數 十 載 的 泰 迪 羅 賓 ， 不 少 人 因 其 才 華 和 外 表 而 印 象 深 刻 。 然 而 他 卻 一 直 奉 行 「 玩 出 來 」 的 原 則 ， 去 過 著 自 己 的 遊 戲 人 生 ， 於 歌 唱 及 演 藝 事 業 均 取 得 成 就 。
記 者 ： 黎 俊 延 梁 芷 澄 何 淑 貞
泰 迪 羅 賓 出 生 在 桂 林 ， 兩 歲 時 定 居 香 港 。 他 早 在 年 少 的 時 候 參 與 音 樂 事 業 ， 矮 小 的 身 材 令 人 印 象 深 刻 。 翻 查 過 往 資 料 ， 原 來 他 在 小 時 候 不 慎 跌 斷 腰 骨 ， 沒 有 立 刻 赴 醫 ， 因 此 便 長 不 高 。
創 首 支 華 人 流 行 樂 隊
談 到 泰 迪 羅 賓 的 娛 樂 人 生 涯 ， 便 要 從 早 年 組 織 樂 隊 談 起 。 六 十 年 代 中 ， 他 的 樂 隊 「Teddy Robin and the Playboys」 紅 透 半 邊 天 ， 「 當 時 的 樂 隊 多 由 外 國 人 所 組 成 ， 要 數 華 人 班 底 打 出 名 堂 的 ， 我 們 是 第 一 隊 」 。
樂 隊 本 來 只 於 各 學 校 進 行 演 出 ， 後 來 推 出 專 輯 時 ， 受 到 不 少 學 生 購 買 專 輯 支 持 ， 因 此 聲 名 大 噪 。 他 指 出 ， 最 初 樂 隊 的 組 成 是 因 為 興 趣 ， 又 認 為 不 同 時 代 的 潮 流 ， 都 是 由 一 批 有 創 新 意 念 的 人 「 玩 出 來 的 」 。 當 時 的 「 披 頭 四 」 風 潮 席 捲 全 球 ， 不 少 人 追 捧 大 小 樂 隊 ， 他 們 亦 受 惠 。 論 到 自 己 在 香 港 流 行 音 樂 史 的 超 然 地 位 ， 他 笑 稱 「 想 不 到 當 年 的 興 趣 會 令 自 己 變 成 古 人 ， 被 寫 進 歷 史 去 了 」 。
將 音 樂 融 入 電 影
甫 踏 入 七 十 年 代 ， 泰 迪 羅 賓 到 了 加 拿 大 流 浪 幾 年 ， 由 南 至 北 走 了 很 多 地 方 ， 「 所 走 的 路 可 能 比 當 地 人 走 的 還 要 多 」 。 可 是 回 來 後 ， 娛 樂 圈 的 迅 速 轉 變 ， 曾 令 他 無 所 適 從 。 當 時 電 視 行 業 興 起 ， 人 人 以 電 視 作 為 主 要 娛 樂 ， 而 電 影 業 亦 因 電 視 熱 潮 需 要 轉 型 。 眾 多 樂 隊 的 成 立 ， 更 令 他 多 了 競 爭 對 手 。
「 我 離 港 時 我 的 樂 隊 是 全 港 首 屈 一 指 的 ， 可 是 回 來 時 見 到 許 冠 傑 和 溫 拿 樂 隊 的 興 起 ， 覺 得 自 己 的 地 位 今 非 昔 比 。 」 這 使 自 小 沉 迷 於 電 影 的 他 ， 覺 得 可 嘗 試 投 身 於 大 銀 幕 當 中 ， 而 萌 生 放 棄 音 樂 發 展 的 想 法 。 泰 迪 羅 賓 與 舊 隊 友 鄭 東 漢 商 量 。
「 Norman （ 鄭 東 漢 ） 當 時 不 斷 勸 我 不 要 放 棄 音 樂 ， 更 提 議 我 可 將 音 樂 用 於 電 影 製 作 。 這 席 話 一 言 驚 醒 夢 中 人 。 」 1979 年 電 影 《 點 指 兵 兵 》 的 主 題 曲 ， 便 是 因 這 個 想 法 而 創 作 的 。
唱 而 優 則 導
談 到 拍 電 影 的 經 歷 ， 泰 迪 羅 賓 自 言 自 己 「 導 更 勝 於 演 」 。 有 不 少 香 港 電 影 史 上 的 優 秀 作 品 ， 如 《 我 愛 夜 來 香 》 、 《 衞 斯 理 傳 奇 》 及 《 香 江 花 月 夜 》 ， 均 出 自 他 的 手 筆 。 當 年 電 影 製 作 技 術 不 如 現 在 那 麼 先 進 ， 為 了 在 《 衞 斯 理 傳 奇 》 做 到 逼 真 效 果 ， 他 絞 盡 腦 汁 ， 造 就 了 一 幕 「 飛 龍 在 天 」 。
「 我 當 年 於 龍 體 （ 道 具 ） 下 裝 上 車 輪 ， 放 在 玩 具 火 車 軌 上 ， 並 用 一 堆 材 料 置 於 火 車 軌 下 ， 由 下 而 上 拍 攝 。 這 個 『 飛 龍 在 天 』 鏡 頭 就 是 在 這 樣 資 源 受 限 的 情 況 下 ， 拍 出 逼 真 效 果 的 。 」 回 想 這 個 成 功 的 設 計 ， 泰 迪 羅 賓 仍 津 津 樂 道 。
八 十 年 代 為 香 港 電 影 的 輝 煌 年 代 ， 泰 迪 羅 賓 自 言 能 參 與 其 中 ， 為 行 業 作 貢 獻 ， 是 與 有 榮 焉 。 可 是 由 於 內 地 政 局 關 係 ， 令 他 拍 了 一 部 自 己 不 甚 滿 意 的 作 品 。
「 《 亂 世 兒 女 》 因 國 家 當 時 發 生 大 事 ， 放 棄 了 到 上 海 取 景 ， 改 為 搭 設 廠 景 ， 成 本 大 增 ， 效 果 又 沒 有 實 景 般 好 ， 雖 然 是 賺 了 錢 ， 但 也 算 是 我 的 失 敗 之 作 。 」
歌 唱 比 賽 可 育 才
現 時 香 港 和 內 地 的 歌 唱 選 秀 節 目 都 十 分 受 人 注 目 ， 泰 迪 羅 賓 亦 因 樂 壇 地 位 ， 獲 本 港 電 視 台 邀 請 擔 任 《 超 級 巨 聲 4 》 的 評 審 ， 本 報 記 者 至 近 期 才 覓 得 一 個 機 會 ， 在 九 龍 塘 與 他 淺 談 比 賽 選 拔 。 「 能 入 圍 的 人 都 經 過 選 拔 而 來 ， 他 們 是 這 個 圈 子 的 新 手 ， 我 的 評 分 準 則 比 較 寛 鬆 ， 希 望 能 起 到 鼓 勵 性 作 用 。 」
近 期 不 少 歌 手 因 歌 唱 比 賽 一 炮 而 紅 ， 他 認 為 對 樂 壇 而 言 是 一 件 好 事 。 「 這 是 一 個 很 好 的 途 徑 ， 讓 很 多 好 歌 手 能 被 大 眾 認 識 。 很 多 人 覺 得 自 己 有 天 份 ， 其 實 進 了 錄 音 室 後 的 表 現 並 非 如 此 ， 故 此 於 台 上 的 表 現 是 最 真 實 的 。 看 鄧 紫 棋 於 《 我 是 歌 手 》 的 表 現 ， 便 讓 人 明 白 到 『 是 金 子 總 會 發 光 』 。 」
成 功 需 苦 幹
有 很 多 人 形 容 很 多 歌 手 只 憑 一 個 偶 然 機 遇 而 揚 名 ， 泰 迪 羅 賓 以 自 己 的 經 驗 為 他 們 平 反 。 「 很 多 人 認 為 一 夜 爆 紅 只 是 錯 覺 ， 我 並 不 相 信 這 些 名 氣 是 『 石 頭 爆 出 來 的 』 ， 他 們 所 受 的 辛 酸 ， 並 非 局 外 人 所 知 道 。 比 如 說 謝 安 琪 唱 了 《 囍 帖 街 》 ， 人 人 說 她 憑 一 首 歌 而 紅 起 來 ， 其 實 她 一 直 都 是 一 位 好 歌 手 ， 只 是 大 眾 不 認 識 。 她 很 早 便 在 唱 ， 累 積 很 多 支 持 者 ， 直 到 好 機 遇 來 臨 之 時 ， 大 眾 自 然 會 對 她 有 好 的 印 象 。 」
從 音 樂 、 電 影 一 路 走 來 ， 他 都 稱 一 切 都 是 「 玩 出 來 的 」 。 這 在 於 他 勇 於 冒 險 及 敢 於 創 新 ， 並 且 乘 著 熱 潮 而 闖 出 新 天 ， 但 同 時 順 著 自 己 意 志 做 事 ， 令 自 己 「 玩 」 得 開 心 ， 這 也 是 當 時 香 港 人 「 獅 子 山 下 」 的 處 世 哲 學 。
他 亦 不 忘 用 自 己 的 故 事 勉 勵 記 者 。 「 當 年 若 不 是 我 們 到 大 小 校 園 演 唱 ， 根 本 無 法 獲 得 一 批 支 持 者 ， 更 枉 論 所 謂 的 『 一 夜 爆 紅 』 。 一 切 需 自 己 辛 苦 經 營 ， 成 功 需 苦 幹 。 」
